halsstarrig

halsstarrig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
halsstarrig	halsstarriger	am halsstarrigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:halsstarrig

Nebenformen:

halsstarr

Worttrennung:

hals·star·rig, Komparativ: hals·star·ri·ger, Superlativ: am hals·star·rigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhalsˌʃtaʁɪç], [ˈhalsˌʃtaʁɪk]

Hörbeispiele:  halsstarrig ^(Info),  halsstarrig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] abwertend: durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend

[2] von Tieren: sich nicht antreiben lassen wollend

Synonyme:

[1] starrköpfig, starrsinnig, stur

Sinnverwandte Wörter:

[1] borniert, dickköpfig, eigensinnig, obstinat, rechthaberisch, trotzig, trotzköpfig, verbohrt, verstockt, unbeugsam

[1, 2] störrisch

Gegenwörter:

[1] bereitwillig, diplomatisch, entgegenkommend, großzügig, hilfreich, hilfsbereit, konziliant, kulant, tolerant, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend

Beispiele:

[1] „Wenn du nur nicht so halsstarrig wärst! Dann kämen wir auch zu einer Lösung.“

[1] „Mit zunehmendem Alter wirst du immer halsstarriger!“

[1] „Zunächst, in Abwesenheit ihres altgedienten Vorsitzenden, hatten die Unabhängigen es halsstarrig abgelehnt, Nichtsozialisten in die Regierung aufzunehmen, und sei es auch nur als Fachleute ohne exekutive Befugnisse.“

[1] Geradezu halsstarrig ignorierte [Premierminister Tony] Blair seine schwindende Akzeptanz in der britischen Öffentlichkeit, missachtete die Warnsignale aus seiner Partei, die ihn schon lange nicht mehr als Zugpferd, sondern nur noch als Wahlrisiko wahrnahm.

[1] [J.S. Bach] prügelte sich schon mal mit einem seiner Schüler oder landete im Weimarer Gefängnis, weil er sich seinem Dienstherrn gegenüber "renitent und halsstarrig" verhielt.

[1] Noch lange blieb die Baroness [Margaret] Thatcher […] für ihre Feinde eine halsstarrige neoliberale Nationalistin, […].

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: halsstarriges Festhalten an etwas, halsstarrige Haltung, halsstarrige Weigerung

[1] mit Verb: halsstarrig beharren auf etwas, halsstarrig festhalten an etwas

[2] mit Substantiv: halsstarriger Esel, halsstarriges Pferd

Wortbildungen:

Halsstarrigkeit

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: stubborn → en, obstinate → en Esperanto: obstina → eo Französisch: entêté → fr, obstiné → fr, buté → fr Italienisch: Schwedisch: halsstarrig → sv, obstinat → sv Spanisch:

 [2] von Tieren: sich nicht antreiben lassen wollend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „halsstarrig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „halsstarrig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „halsstarrig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „halsstarrig“

[1] The Free Dictionary „halsstarrig“

[1] Duden online „halsstarrig“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „halsstarrig“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „halsstarrig“

[1] Deutsche Welle - Wort der Woche - Hanna Grimm: Wort der Woche - Halsstarrig. Deutsche Welle AdöR, Bonn, Deutschland, 31. März 2014, abgerufen am 25. Mai 2018 (Deutsch, Text und Audio, Dauer: 01:32 mm:ss).

Quellen: