Benutzerin Diskussion:Osenji

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Osenji!

Ich habe gesehen, dass Du Dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte Dir ein paar Tipps zur Verfügung stellen:

• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis) und begründe Deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest Du, dass andere Benutzer:innen Deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Wenn Du etwas über Dich verraten willst, dann schreibe das bitte hier.
• In der Wikipedia werden übrigens alle Autorinnen und Autoren automatisch als Benutzer bezeichnet. Wenn Du lieber eine Benutzerin sein möchtest, kannst Du das bei den Einstellungen ändern, indem Du dort Dein Geschlecht mit weiblich angibst.

• Willst Du eine eigene Seite, um einen Artikel zu erstellen?

Die Fragezeichen stehen für den Namen des neuen Artikels. Du darfst das ausprobieren. Die Seite wird nur vorbereitet. Erst wenn du sie dann noch speicherst, wird sie tatsächlich erstellt.

• Und wenn Du auf das folgende blaue Wort klickst, erfährst Du mehr über Relevanzkriterien.  

Schön, dass Du zu uns gestoßen bist – und: Lass Dich nicht stressen. Falls Du Hilfe benötigst, kannst Du gern hier eine Nachricht hinterlassen. Einen guten Start wünscht Dir die, die Dich begrüßt ;) Grüße von Iva 16:12, 1. Feb. 2021 (CET)

Diese Seite hier ist übrigens Deine Diskussionsseite, auf der Dir Nachrichten hinterlassen werden können. Wenn du selbst auf Diskussionsseiten schreibst, füge bitte mit vier so genannten Tilden (~) Deine Unterschrift ein.

Griechischkenntnisse gefragt

Hallo Osenji, auf meiner Diskussion hatte ich eine Anfrage von PerfektesChaos wegen Griechischkenntnissen. Wenn ich deine Mitarbeit hier so verfolge, gehe jetzt einfach davon aus, dass deine Kentnisse die meinen um einiges übertreffen. Konkret geht es hier um die Anfrage Lechzend nach viel neu Griechisch. Könntest du dir vorstellen behilflich zu sein? Danke und viele Grüße --waldviertler (Diskussion) 12:02, 17. Dez. 2021 (CET)

Καλησπέρα @Waldviertler:, ich habe mir eben mal angeschaut, was da unter Lechzend nach viel neu Griechisch stand. Ehrlich gesagt, ist mir nicht klar, was man bei diesen dort verlinkten Seiten machen soll. Gern beteilige ich mich an einer Aufgabe, die mit der neugriechischen Sprache zusammenhängt, aber dann müsste mir wohl PerfektesChaos oder jemand anders genauer erklären, was da zu machen ist. --Osenji (Diskussion) 16:42, 17. Dez. 2021 (CET)

Hallo Osenji, das freut mich natürlich. Für mich ist das ebenfalls Neuland. Letztendlich geht es um Übersetzungen für eine mehrsprachige Vorlage. Anfragen bei Muttersprachlern blieben leider ohne Resonanz. Deshalb wäre es mir lieber, wenn noch jemand mit draufschaut. Einfach die Links aufrufen, den Reiter Edit anklicken und schauen was dort unter de steht. Dieses dann nach el übersetzen. Ich hab mich bereits versucht, aber noch nichts übernommen. Orientiert habe ich mich an (Hilfe)Seiten und Begriffen in der griechischen Wikipedia el:Βικιπαίδεια:Έμμεση ανακατεύθυνση. Korrigiere einfach dort wo es nicht stimmig ist. Dann lerne ich vielleicht auch mal wieder etwas dazu. Wenn ich PerfektesChaos verstehe, müsste man abschließend (Schritt 2.) noch die griechischen Admins kontaktieren, damit das dort übernommen wird. Bei weiteren Fragen wird er dann sicherlich behilflich sein.

Meine Versuche: commons:Data:I18n/Template:Soft redirect.tab

"de": "Diese Seite ist eine „weiche Weiterleitung“.",

"el": "Αυτή η σελίδα είναι μια „έμμεση ανακατεύθυνση“.",

Bei commons:Data:I18n/Module:TemplatePar.tab und commons:Data:I18n/Module:JSONutil.tab bin ich mir nicht sicher ob man einfach den Begriff Modul übernimmt, oder besser mit ενότητα, μονάδα oder etwas ähnlichem übersetzt. Gibt es hier treffendere Begriffe?

"de": "Übersetzungstabelle für das Modul:TemplatePar d:Q15393417",

"el": "Πίνακας μετάφρασης για το Modul:TemplatePar d:Q15393417",

Besonders hierbei commons:Data:TemplateData/Soft redirect.tab sollte es in griechisch verständlich sein.

"de": "Weiche Weiterleitung. Wird benutzt, wenn die automatische und normale Weiterleitung wegen technischer Einschränkungen nicht möglich ist. Meist geht es um einen Verweis auf ein anderes Wiki-Projekt. Damit lässt sich eine Pseudo-Weiterleitungsseite erstellen, auf der Leser kurz anhalten und erneut klicken müssen, während eine normale Weiterleitungsseite sofort die Zielseite anzeigt.",

"el": "Έμμεση ανακατεύθυνση", χρησιμοποιείται όταν η αυτόματη και κανονική ανακατεύθυνση δεν είναι δυνατή λόγω τεχνικών περιορισμών. Τις περισσότερες φορές (alt. Συνήθως) είναι μια παραπομπή σε άλλο σχέδιο Wiki [alt. Wiki-Project]. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία μιας σελίδας ψευδοανακατεύθυνσης στην οποία οι αναγνώστες πρέπει να σταματήσουν και να κάνουν ξανά κλικ, ενώ μια κανονική σελίδα ανακατεύθυνσης εμφανίζει αμέσως τη σελίδα προορισμού.

Schon mal vorweg ein Dankeschön und viele Grüße --waldviertler (Diskussion) 19:18, 17. Dez. 2021 (CET)

AMNA

Guten Morgen Osenji, habe gerade deine aktuelle Baustellenartikel gesehen. Ganz kurz ein allgemeiner Hinweis, dei aktuellen Themen schau ich immer zuerst bei amna.gr (ΑΠΕ-ΜΠΕ) nach, auf deren Informationen die griechische Presse sich oft bezieht, wie auch bei diesem Film, siehe hier. Ansonsten, schön dass du hier so fleißig mitarbeitest. Weiterhin viel Spaß dabei und schöne Grüße --waldviertler (Diskussion) 08:43, 29. Jan. 2022 (CET)

Guten Morgen, Waldviertler, hast Du nicht auch Lust, ein bisschen mitzumachen? Für die Berlinale werden noch etliche Artikel gebraucht. Gruß Osenji --Osenji (Diskussion) 08:48, 29. Jan. 2022 (CET)

Lust schon, nur mit der Zeit will das nicht so richtig klappen. Ich wollte bei The City and the City (2022) noch etwas ergänzen. Mal schauen. Gruß --waldviertler (Diskussion) 08:52, 29. Jan. 2022 (CET)

Der Film scheint mir auch sehr interessant und wichtig zu sein, vielleicht kommt er ja nach der Berlinale auch hier in die Kinos. --Osenji (Diskussion) 09:08, 29. Jan. 2022 (CET)

Hallo Osenji, ich hab mal einen Anfang gewagt, finde aber nicht die passenden Worte dazu. Das ist kein einfaches Thema und bin der Meinung in Frauenhänden wäre das besser aufgehoben. Könntest du hier unterstützen oder gar übernehmen? Danke und viele Grüße --waldviertler (Diskussion) 17:58, 30. Jan. 2022 (CET)

Guten Morgen, Waldviertler, so viel ist in dem Artikel gar nicht mehr zu tun, nach meiner bescheidenen Meinung jedenfalls. Ich habe noch den Namen des Kameramanns (Tudor Panduru) und des Musikers (Jay Glass Dubs), der die Musik geschrieben hat, gefunden. Die Film-Fachleute meinen, man sollte immer den Link zur Internetmovie - Database mit einbauen (bei den Links). Ergänzen könnte man bei HINTERGRUND noch, dass Sofia Georgovassilou auch schauspielert, das habe ich in einem Artikel gefunden. Wenn Du möchtest, kann ich das demnächst einbauen, damit der Artikel verschoben werden kann. Verschieben solltest Du ihn glaube ich selbst, denn er trägt ja Deinen Benutzernamen. Was meinst Du? --Osenji (Diskussion) 06:02, 1. Feb. 2022 (CET)

Hallo Osenji, Danke für deine Rückmeldung und Hinweise. Du hättest auch in dem Artikelentwurf editieren dürfen - du wurdest ja von mir angesprochen. Jetzt darfst du ran. Viele Grüße --waldviertler (Diskussion) 18:24, 1. Feb. 2022 (CET)

Eine von knapp zwei Prozent...

Stein für Stein...

Liebe Osenji,

über ein Jahr bist Du jetzt schon in der Wikipedia, und immer wieder freue ich mich, wenn ich etwas von Dir lese. Danke, dass Du dabeigeblieben bist und die Wikipedia, WomenEdit und auch mich ganz persönlich bereichert hast. Wie hier zu lesen ist, bist Du eine Ausnahme: Nur knapp zwei Prozent der 92.672 Menschen, die sich 2021 bei der Wikipedia angemeldet haben, haben aktiv (und das heißt nur: mit mehr als 5 Beiträgen pro Monat) beigetragen. Mir gefällt, dass Du Steinchen für Steinchen Dein Wissen erweiterst und auch gleich anwendest, Dich von eigenwilligen Mitmenschen nicht aus der Ruhe bringen lässt und Dich auf das konzentrierst, was zeitnah zu schaffen ist. Und manchmal sind Deine Artikel auch richtig lecker:-)! Bis bald! --LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 19:25, 14. Mär. 2022 (CET)

Artikel zu Gemeinde oder Stadt

Hallo Osenji, zum Verständnis meines Edits bei Noussa etwas Griechenland-wiki-Hintergrund. Mit der Einführung von Kallikratis wurden bei einem Teil der bestehenden Gemeindeartikel einfach die Zahlen der Infoboxen aktualisiert und dabei nicht immer der Text angepasst. Mit Kallikratis wurden die ehemals 1034 zu 325 Gemeinden zusammengelegt, wobei der Gemeindename der ehemals größten/bedeutendsten Gemeinde oder Stadt auf die neue Gemeinde überging. Diese neuen Gemeinden sind oft flächenmäßig mit deutschen Landkreisen vergleichbar. Zu wiki-Anfangszeiten wollte man die griechischen Orte zunächst über die Gemeinden erfassen, alles was dem Namen nach mit dem Lemma zu tun hatte wurde in die Artikel reingepackt. Das ist aus heutiger Sicht wenig glücklich und mit Kallikratis sowieso. Wenn man sich beispielsweise Artikel wie Agrinio anschaut, was gleichzeitig Stadt, Gemeindebezirk (ehemalige Kapodistrias-Gemeinde) und Gemeinde ist. Deswegen versuche ich nach und nach das zu berücksichtigen. Bei neuen Artikeln werde ich gleich tätig, wie bei Gemeindebezirk Episkopi in der Gemeinde Chersonisos. Hier geht es zunächstmal um die Struktur, erweitern geht immer. Bei älteren Artikel ist das teilweise mit sehr viel mehr Aufwand verbunden, Auslagern zu neuen Ortsartikeln und hier dann noch den Fließtext berücksichtigen. Viele Grüße --waldviertler (Diskussion) 16:39, 25. Apr. 2022 (CEST)

Zur Info, Artikel Naoussa leicht umgestaltet und Naoussa_(Imathia)#Verwaltungsgliederung ergänzt. Viele Grüße --waldviertler (Diskussion) 19:29, 28. Apr. 2022 (CEST)

Hallo Waldviertler, jetzt ist der Artikel eindeutig zur Gemeinde Naoussa. Nur eine Frage: Müssten dann der Abschnitt Städtepartnerschaft und die geschichtlichen Infos zur Stadt in einen neuen Artikel zur Stadt? Was meinst du? --Osenji (Diskussion) 05:46, 29. Apr. 2022 (CEST)

Dann wäre es perfekt gelöst. Trennt man das richt sauber, müssten man die Kategorie richtig zuweisen dann diese Linkliste abarbeiten und die Links anpassen; wann geht es um die Stadt, wann um die Gemeinde? Das kann ganz schön in Arbeit ausarten, in diesem Fall ca 100 Artikel. Die Erfahrung zeigt zuerst die Vorlage:Navigationsleiste Gemeinden Zentralmakedonien anpassen. Viele Grüße --waldviertler (Diskussion) 16:55, 30. Apr. 2022 (CEST)

Neu angelegte Artikel mit anderen Sprachen verknüpfen

Hallo Osenji, vielen Dank für die zahlreichen Artikel.

Damit diese dem Leser auch in anderen Sprachen zur Verfügung stehen (bzw. umgekehrt auch Lesern der Artikel in anderen Sprachen der deutschsprachige Artikel; links unter Navigationspunkt "In anderen Sprache") können diese dem zugehörigen Wikidata-Objekt zugeordnet werden.

Beispiel:

• Arkochori - sv:Arkochóri, el:Αρκοχώρι Ημαθίας, bg:Аркудохор, mk:Аркудохор, usw. -> Wikidata-Objekt -> d:Q12272335

Siehe auch

• Benutzer:M2k~dewiki/FAQ#Wie_kann_ich_einen_Artikel_mit_anderen_Sprachen_verknüpfen?
• Benutzer:M2k~dewiki/FAQ#Wie_finde_ich_ein_bestehendes_Wikidata-Objekt_zu_einem_Artikel?

Die Beschreibung aus dem Wikidata-Objekt wird auch für die mobile Ansicht (Beispiel https://de.m.wikipedia.org/wiki/Arkochori ) verwendet und oben direkt unterhalb des Lemmas angezeigt.

--M2k~dewiki (Diskussion) 10:33, 30. Apr. 2022 (CEST)

Beispiel:

• https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q15002185&diff=1892994060&oldid=1823925988

--M2k~dewiki (Diskussion) 17:52, 9. Mai 2023 (CEST)

Hermes

Hallo Osenji, ich mach das jetzt einfach mal und denke es ist auch im Sinne des eigentlichen Griechenland-Portal-Betreuers Pitichninaccio. Ganz herzlichen Dank für deine regelmäßige Mitarbeit. Weiterhin viel Spaß wünscht Dir --waldviertler (Diskussion) 18:55, 15. Jul. 2022 (CEST). Gerne darfst du den Hermes an einen anderen passenden Ort verschieben. Sorry, dass die Vorlage nur die männliche Anrede vorsieht. Die sollte bei Gelegenheit entsprechend angepasst werden.

Danke...

...für deinen neuen Artikel über die griechische Malerin Sofia Laskaridou, den ich im Miniwettbewerb entdeckt habe. Hast du eigentlich vor, auch über die Mutter oder die Schwester zu schreiben (Irini würde mich ja reizen  )? Ich habe mal ein bisschen recherchiert und bin nun etwas irritiert, weil ich auf verschiedenen Internetseiten lauter abweichende Geburtsjahre für Irini fand, mal 1882, mal 1889, mal 1898. Da ich kein Griechisch kann, fällt es mir schwer, tiefer zu graben.

Und sogar für Sofia gibt die Nationalgalerie hier das Jahr 1882 als Sofias Geburtsjahr an, was ja nicht stimmen kann, denn dann wäre sie schon als 12-Jährige an die Kunstakademie gegangen. Weißt du Näheres über die Familie? Viele Grüße --Maimaid  ✉ 23:47, 28. Sep. 2022 (CEST)

Hallo Maimaid, ich freue mich, dass Du meinen Artikel gelesen hast. An einen Artikel über Irini dachte ich auch schon. Hatte aber bis jetzt keine Zeit dazu. Auch die Mutter ist interessant und hat einen engen Bezug zum deutschsprachigen Raum. Sie hat ja wohl auch ihre Töchter inspiriert, denke ich. Das mit dem Geburtsjahr hat die Kunsthistorikerin Christina Grammatikopoulou, deren Arbeit ich auch als Quelle angegeben habe, analysiert. In der Zeit (und bei den älteren Damen bis heute) gaben griechische Frauen gern kein oder ein späteres Geburtsjahr an, um sich jünger zu machen und ihr Alter zu verbergen. Manchmal gaben auch die Eltern bewusst ein anderes Jahr an, zumal man damals die Kinder nicht immer direkt bei der Geburt registrieren ließ. Ich denke, deshalb ist das passiert. 1882 - so die Forschungsarbeit - soll das Geburtsjahr von Irini gewesen sein. Ich will mal in das kleine Museum gehen, was ihr Elternhaus war, da müsste es Informationen über die Familie geben. Leider ist es momentan nicht offen. Griechisch zu können, ist natürlich ein Vorteil bei der Recherche. Gruß --Osenji (Diskussion) 05:55, 29. Sep. 2022 (CEST)

Hallo Osenji, danke für die ausführliche Antwort. Ja, die Mutter braucht dringend auch einen Artikel! Eirinis Leben hat mich einfach noch mehr angesprochen; war sie eigentlich selbst auch blind? Meine paar Fundstellen zu ihr lasse ich aber erstmal ruhen und warte ab, ob Du etwas machst (ich sollte sowieso zuerst meine anderen Entwürfe fertigmachen...). Würde mich über eine kleine Nachricht freuen, wenn Du mit einem Artikel zu einer der beiden Frauen beginnst.

Deine Erklärung für die Unstimmigkeiten bei den Altersangaben bei Sofia klingt plausibel. Vielleicht sollte man noch im Artikel ergänzend in einer Anmerkung darauf hinweisen, dass es in den Quellen verschiedene Angaben gibt? Jedenfalls drücke ich die Daumen, dass Dein Artikel im Miniwettbewerb viele Stimmen bekommt! Viele Grüße --Maimaid  ✉ 11:21, 29. Sep. 2022 (CEST)

Asiatischer Monat 2022

Hi Osenji, Wikipedia:Asiatischer Monat 2022 steht an. Ich würde mich freuen, wenn Du in der Jury mitmachst. Bitte trage Dich auf der Seite ein. --Sebastian Wallroth (Diskussion) 18:44, 23. Okt. 2022 (CEST)

Guten Morgen, Sebastian Wallroth, ich freue mich sehr über Dein Angebot und fühle mich geehrt. Bevor ich dieses Amt übernehme, würde ich gern genauer wissen, was meine Pflichten sein werden und worauf ich genau achten müsste bei den eingereichteten Artikeln (außer Wortlänge und Bytegröße). Gerade war ich auf der Seite und habe gesehen, dass da schon vier Namen stehen. Braucht Ihr noch ein fünftes Jury-Mitglied? Dank, und Gruß --Osenji (Diskussion) 05:44, 24. Okt. 2022 (CEST)

Hi Osenji, Danke für die Rückmeldung. Ich habe noch nicht mit dem neuen Jury-Tool gearbeitet. Beim alten war es so, dass es so, dass man Artikel gar nicht bestätigen konnte, wenn die formalen Bedingungen nicht erfüllt waren. Als Jury-Mitglied hat man dann nur noch geschaut, ob es sich tatsächlich um ein asiatisches Thema handelte. Man muss als Jury-Mitglied sehr viele Artikel anschauen. Das schafft man, wenn man jeden Tag die neue Liste abarbeitet. Man muss nicht alle Artikel vollständig durchlesen. --Sebastian Wallroth (Diskussion) 16:23, 24. Okt. 2022 (CEST)

Guten Abend, Sebastian Wallroth, dann habe ich mich ans Ende der Liste gestellt. Freue mich auf die Zusammenarbeit. --Osenji (Diskussion) 18:24, 24. Okt. 2022 (CEST)

Asiatischer Monat:Jurysitzung

Hallo Osenji, vielen Dank, dass Du Deine Freizeit eingesetzt hast, um den Wettbewerb Asiatischer Monat 2022 durchzuführen. Nach Ablauf der Wettbewerbsfrist gibt es bei sehr vielen Beiträgen unterschiedliche Bewertungen. Darum halte ich eine gemeinsame Online-Sitzung für sinnvoll. Bitte markiere alle Termine, die Dir passen würden. https://terminplaner4.dfn.de/IXIAGKV6J6Z5QsXk --Sebastian Wallroth (Diskussion) 16:23, 5. Dez. 2022 (CET)

Hallo @Sebastian Wallroth: ich habe gerade noch mal auf den Terminplaner geschaut und gesehen, dass dort noch kein Termin festgelegt wurde. Weißt Du vielleicht schon Näheres darüber, wann unser Treffen stattfinden wird? Gruß --Osenji (Diskussion) 12:11, 11. Dez. 2022 (CET)

Asiatischer Monat 2022

Silbermedaille

Hallo Osenji, vielen Dank für Deine Teilnahme am Wettbewerb Asiatischer Monat 2022. Herzlichen Glückwunsch, Du hast eine symbolische Silbermedaille gewonnen. --Sebastian Wallroth (Diskussion) 22:07, 20. Dez. 2022 (CET)

Gruß aus Berlin

Liebe Osenji, einen kurzen Gruß auf diesem Wege und (Goggle machts möglich): Ευτυχισμένο το νέο έτος! Dein --Fraxinus2 (Diskussion) 09:27, 16. Jan. 2023 (CET)

The Wikipedia Asian Month 2022 Barnstar

The Wikipedia Asian Month 2022 Barnstar

Dear Osenji :

Thanks for participating Wikipedia Asian Month 2022. We are grateful of your dedication to Wikimedia movement and hope you join us next year!

Wish you all the best!

Wikipedia Asian Month Team

Artikel Emakimono

Hallo! Ich habe o.g. Artikel grund-überarbeitet. Magstu mal drüberschauen? LG;--Dr.Lantis (Diskussion) 10:42, 17. Jun. 2023 (CEST)

Hallo @Dr.Lantis:, ich war auch gerade in der Wikipedia unterwegs und habe mir den Artikel durchgelesen und die jap. Sprache an ein paar Stellen gekennzeichnet. Mit Emakimono kenne ich mich nicht so aus, aber der Artikel hat mir sehr gefallen, auch die Bebilderung! Nur eine Frage: Beim Abschnitt "Geschichte und Einfluss" fängt der Satz mit "Die" vor dem Bild an. Keine Ahnung warum, die Bilddatei steht ja im Quelltext vor dem Text. Das sollte aber nicht sein und muss m.M nach geändert werden. Gruß --Osenji (Diskussion) 11:18, 17. Jun. 2023 (CEST)

Danke für das Lob!^^ Das mit dem "Die" versteh ich auch nicht, ist es jetzt immernoch so? Zur Not frage ich mal bei den WP-Tüftlern nach. LG;--Dr.Lantis (Diskussion) 11:45, 17. Jun. 2023 (CEST)

Bei mir hat das "Die" immer noch dieselbe Position. Kann mir nicht erklären, warum ... --Osenji (Diskussion) 14:26, 17. Jun. 2023 (CEST)

Seltsam. Welches Gerät nutzt Du denn, wenn ich fragen darf? Ich habe höchstmögliche Pixelzahl gewählt, damit das Bild beidseitig an den Seitenrand anschließt. Größer geht nicht, dann steht das Bild über. LG;--Dr.Lantis (Diskussion) 20:06, 17. Jun. 2023 (CEST)

Frage

Konnichiwa. Schau doch mal Hier rein. Ich möchte den Artikel Geisha überarbeiten und hab im BNR schon einiges zusammengetragen. Probleme bereitet mir noch der Abschnitt "Tracht". Weist Du vielleicht noch zuverlässige Quellen zur Tracht? LG;--Dr.Lantis (Diskussion) 20:38, 27. Jun. 2023 (CEST)

Hallo @Dr.Lantis:, ich habe so ein bisschen online gesucht und z.B. etwas zur Frisur gefunden: https://www.festivalofjapan.co.uk/information/what-is-a-geisha/dressing-as-a-geisha.html oder hier https://top.his-usa.com/destination-japan/blog/differences_between_geishas_and_maikos.html, wo etwas mehr zu den Obis steht. Auch hier https://www.tsunagujapan.com/12-facts-you-probably-didn-t-know-about-geisha/ hat man einen guten Überblick über Geishas und den wichtigsten Punkten zu ihrer Ausbildung und ihrem Beruf. Allerdings bin ich nicht sehr bewandert, was das Thema Geisha angeht. Man könnte sich vielleicht auch an die Deutsch-Japanische Gesellschaft (https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-Japanische_Gesellschaft) mit Fragen wenden, die bei vielem weiter helfen können. Was meinst Du eigentlich mit Subkultur? Mangas? Ist wohl inzwischen schon als eine Kulturform anerkannt, wie ich mir von jüngeren Leuten sagen ließ. Du könntest auch die Netflix-Serie https://de.wikipedia.org/wiki/Maiko-san_chi_no_Makanai-san_(Fernsehserie) erwähnen, die Koreeda extra auch gedreht hat, um Uninformierten klar zu machen, dass Geishas keine Prostituierten sind. Gruß --Osenji (Diskussion) 15:09, 29. Jun. 2023 (CEST)

Hi zurück. Vielen Dank! Inzwischen konnte ich noch ein bisschen was in meinem BNR zusammentrage. Das "Problem" ist: der momentane Artikel "Geisha" im ANR ist nicht nur schlecht geschrieben, er ist so gut wie unbequellt. Und lose Weblinkslisten sind auch nicht das Gelbe vom Ei. Deswegen hatte ich ja Literatur zusammengesucht, um den Artikel zu überarbeiten. LG;--Dr.Lantis (Diskussion) 15:47, 29. Jun. 2023 (CEST)

Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften

Hallo Osenji. Du wurdest vor ein paar Minuten von 18quirl08 bestätigt und hast damit insgesamt drei Bestätigungen. D.h. von nun an darfst du selber Bestätigungen verteilen an Wikipedianer, die du persönlich kennengelernt hast. Bei Fragen wende dich hier hin. Gruß --SpBot 14:10, 30. Sep. 2023 (CEST)

Die WikiEulenAcademy gratuliert zur Nominierung für die FleißEule

Liebe Osenji,

du wurdest für die WikiEule 2023 in der Kategorie:FleißEule 2023 nominiert. Wir möchten dir sehr herzlich zu deiner Nominierung gratulieren und haben dir ein EulenBabel für deine Babelleiste mitgebracht. Gleichzeitig möchten wir dir für deine Arbeit in der Wikipedia sehr herzlich danken. Deine WikiEulenAcademy  00:48, 1. Okt. 2023 (CEST)

Diese Benutzerin wurde für die FleißEule 2023 nominiert.

Glückwunsch, liebe Osenji, zur Nominierung! Und Eulengrüße, die ich hiermit nach Athen schicke.... Gemeinsam habt ihr, Reisen8 und Du, mit euerm Projekt Großartiges bewirkt. Für mich seid ihr sowieso beide Fleiß-Eulen der Wikipedia! 18quirl08 (Diskussion) 09:03, 1. Okt. 2023 (CEST)

+1 Herzliche Glückwünsche auch von mir. Beste Grüße, --Leserättin (Diskussion) 09:30, 1. Okt. 2023 (CEST)

Auch von mir herzliche Glückwünsche zur Nominierung und Grüße nach Griechenland! --Schiplagerheide (Diskussion) 21:24, 1. Okt. 2023 (CEST)

Liebe Osenji, ganz herzlichen Glückwunsch zur Nominierung. Ich finde, Ihr beiden hättet auch die Eule verdient! --Weltenspringerin (Diskussion) 18:10, 8. Okt. 2023 (CEST)

Invite to Join Wikipedia Asian Month 2023

You are receving this message because you participated in the Wikipedia Asian Month 2022 as an organizor or editor.

Join the Wikipedia Asian Month 2023

Dear all,

The Wikipedia Asian Month 2023[1] is coming ! The campaign start within a flexible 30 days from November to December. Following with the changes of the rules made by last year, the wish to have more people get to know Asia and Asian related topic is the same! Click "Here" to Organiz/ Join a WAM Event.

1. Propose "Focus Theme" related to Asia !

If you are based somewhere in Asia, or have specific passion on an Asian topic, please propose your "Focus Theme" by October 25th. The WAM international team will select 5 themes. Please propose your focus theme through this link[2].

2. Enhancing existing articles can also count as part of campaign contribution.

Any edits, including creating new articles or adding new content to existing articles, over 3000 bytes in total would be able to get a reward. Last year, due to this change of rules, the Programs & Events Dashboard was suggested. However, according to community survey of 2022, Fountain Tool is still the best platform for tracking edit and points. You don’t need to create any Dashboard. For the tracking of editing existing article, the international team is currently designing a form. Will soon publish to the main page of WAM 2023.

3. More flexible campaign time

The contribution duration would remain 30days, but we extended the overall campaign timeline to 2 months. All organizers can decide when to start their WAM as long as the whole duration is within November 1st to December 31th. It means that you can participate in WAM based on the needs of your local community.

Timetable

• October 1st, 2023 : Publish International Campaign Page of the Year
• October 5th to 25th, 2023 : Call for focus themes of WAM 2023.
• Before 29 October, 2023: Complete Registration [3] of Each language Wikipedia.
• November 1st, UTC 00:00 to December 31th, UTC 00:00, 2023: Running the Campaign. (Find your local campaign for the actual event date.)
• January 1st to March 15th, 2024: Auditing of each language Wikipedia.
• March 30th, 2024: Deadline of reporting statistics and eligible editors to the International Team
• April 1st to May 15th, 2024: The international team distributes Barnstars and Certificates to eligible editors of each event.

For your information, the main page of Wikipedia Asian Month is currently undertaking a reconstruction for archiving purpose. For the 2023 event please bookmarked this page. We hope you will enjoy Wikipedia Asian Month! If you have any inquiry, feel free to contact us by info@asianmonth.wiki [4].

We look forward to your participation.

Cheers!!!

WAM 2023 International Team

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Asian_Month_2023

[2] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPLz8kvSP_0LlI4vGRHAP2ydJPnLY__1hb9-p8AsRcS2R2NQ/viewform?usp=sf_link

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Asian_Month_2023/Join_an_Event

[4] info@asianmonth.wiki

Jurorensuche Wikipedia:Asiatischer Monat 2023

Hallo @Osenji, der November rückt näher und damit der Asiatische Monat. Ich habe die Wettbewerbsseite erstellt. Magst Du dich dort für die Jury eintragen? Als Mitglied der Jury überprüfst Du, ob eingereichte Artikel 1. nach dem 31. Oktober 2023 erstellt wurde (bei Übersetzungen gilt das Datum der Übersetzung), 2. länger als 3000 Zeichen ist und 3. länger als 300 Wörter ist. Diese drei Merkmale werden im Jury-Tools "Fountain" angezeigt. Außerdem kontrolliertst Du, ob der Artikel Asien zum Thema hat und halbwegs vernünftig beschrieben und erträglich bequellt ist. Wenn drei Jury-Mitglieder einen Artikel postiv bewerten, gilt der Artikel als bestätigt. (Es sei denn, ein anderes Jury-Mitglied gibt eine negative Bewertung ab.) Das bedeutet, dass Du nicht alle eingereichten Artikel bewerten musst. Auch als Jury-Mitglied kannst Du am Wettbewerb teilnehmen. Die bewertest einfach Deine eigenen Artikel nicht. Über Deine Mithilfe würde ich mich freuen. --Sebastian Wallroth (Diskussion) 19:39, 21. Okt. 2023 (CEST)

Guten Morgen, @Sebastian Wallroth: Vielen Dank für die Einladung! Ich mache gern wieder mit, allerdings nur mit dem alten Tool. Das neue Tool, das wir anfangs für den Asiatischen Monat 2023 hatten, konnte ich nicht gut bedienen, da ist viel Zeit durch frustrierende Versuche drauf gegangen. Wie sieht es denn dieses Jahr mit dem Tool aus? --Osenji (Diskussion) 08:07, 22. Okt. 2023 (CEST)

Hi @Osenji, das neue Tool wird von den zentralen Organisierenden gar nicht mehr erwähnt.   --Sebastian Wallroth (Diskussion) 10:25, 22. Okt. 2023 (CEST)

Na, dann ist alles klar. Ich mache mit! Gruß --Osenji (Diskussion) 14:06, 22. Okt. 2023 (CEST)

Auswertung Asiatischer Monat 2023

--Sebastian Wallroth (Diskussion) 19:41, 7. Dez. 2023 (CET)

Griechische Wikipedia

Hallo Osenji. Ich bin Grieche und wohne in Berlin. Ich habe gesehen, dass du Kontakte in der griech.Wikipedia für eventuelle Zusammenarbeit suchst, und ich dachte, vielleicht können wir was zusammen unternehmen. VG, --Kostisl (Diskussion) 22:54, 10. Dez. 2023 (CET)

Guten Morgen, @Kostisl, danke für Deine Nachricht! Noch habe ich keine Antwort von MARKELLOS, aber mal sehen. Bist Du denn manchmal in Griechenland? Ich habe mir vorgestellt, hier mal auf eine Veranstaltung zu gehen o.Ä. Darüber halte ich Dich gern auf dem Laufenden. Was für eine Idee hast Du denn? Mal sehen, ob da ein Echo kommt. Schreibst Du in der deutschsprachigen oder in der griechischsprachigen Wikipedia? Gruß --Osenji (Diskussion) 05:40, 11. Dez. 2023 (CET)

2023 WAM Message to Organizers

Dear Wikipedia Asian Month Campaign organizers,

The 2023 Wikipedia Asian Month (WAM) Campaign has ended. On behalf of the WAM International Team, we express our gratitude for your effort and participation.

We are writing to remind you to begin the jury process. Some WAM Campaigns ended earlier, and have already finished auditing and reviewing contributions.

Please suggest all campaigns to complete the following before January 31th, 2024:

1. Finalize their list

2. Report the username of your Wikipedia Asian Ambassador, the participant who has the most edit in your campaign

3. Update a list of all eligible editors on the 2023 WAM Ambassadors page, list of eligible editors column

We look forward to your updates.

Thanks so much!

WAM International Team

Theredunicorn (talk)

Gesucht: Personen, die noch nicht lange editieren

Hallo @Osenji, vielleicht hast du mitbekommen, dass wir im Projekt Technische Wünsche gerade Menschen suchen, die sich über die Schulter schauen lassen, wenn sie innerhalb eines Artikels Einzelnachweise wiederverwenden. Hintergrund ist, dass wir in diesem Bereich in diesem Jahr für einige technische Verbesserungen sorgen wollen. Für unsere Recherche wäre es sehr wertvoll, wenn sich auch Personen fänden, die noch nicht lange in den Wikis editieren, denn wir möchten auch deren Bedürfnisse und Abläufe mit berücksichtigen. Bislang hat sich aber leider noch niemand mit diesem Profil gefunden. Ich habe gesehen, dass du neuen Wikipedianerinnen im Rahmen des FemSupport-Netzwerks deine Unterstützung anbietest, daher möchte ich dich fragen: Kennst du vielleicht die eine oder andere Person, die Lust haben könnte, sich über die Schulter schauen zu lassen? Die Sitzung findet per Videotelefonie statt, dauert etwa eine Stunde und der Aufwand kann vergütet werden. Wenn dir jemand einfällt, kannst du mich gern mit der Person in Kontakt setzen oder sie bitten, sich direkt hier in diesem Formular einzutragen. Dort gibt es auch noch mehr Informationen.

– Herzliche Grüße und besten Dank, --Thereza Mengs (WMDE) (Diskussion) 12:38, 1. Feb. 2024 (CET)

Wikipedia Asian Month 2023 Barnstar

Wikipedia Asian Month 2023 Barnstar

Dear Osenji :

Congratulations! Thank you so much for participating in the Wikipedia Asian Month 2023. We are very grateful for your dedication to the Wikimedia movement and effort in promoting Asian content. Hope to see you again this year and celebrate the 10th year of Wikipedia Asian Month together.

Sincerely,

Wikipedia Asian Month International Team

Länderkader Olympische Sommerspiele 2024

Hallo, bitte beachte bei deinen Bearbeitungen zu den jeweiligen Länderkadern doch bitte die Qualifikationsgrundlagen. In vielen Sportarten erreichen die Athleten Quotenplätze für ihr Land, das jeweilige NOK kann dann aber entscheiden, welchen Sportlern man entsendet. Die Namen der Athleten, die die Quotenplätze erreicht haben, haben also erst einmal nichts in den Tabellen zu suchen, es sei denn sie sind bereits durch das NOK explizit nominiert worden oder in der entsprechenden Sportart werden die Quotenplätze namentlich zugeteilt. In deinem Artikel zu Griechenland müssten also die Namen im Radsport, Rudern, Ringen, Reiten, Schießen und Synchronschwimmen entfernt werden oder durch eine Nominierung des NOKs belegt werden. Bei Japan betrifft dies Segeln, Ringen, Tischtennis und Wasserspringen.

Und ganz wichtig: Die Qualifikation im Judo läuft noch bis zum 23. Juni, solang ist noch kein Quotenplatz sicher!! --Themenportale211 (Diskussion) 14:57, 27. Mär. 2024 (CET)

Hallo :@Themenportale211:, danke für den Hinweis. Wie Du vielleicht gesehen hast, habe ich Belege zu den Sportarten eingebaut, aber mir war nicht klar, dass die Meldungen, die in den Medien veröffentlicht werden z.T. ungenau und nicht mit dem NOK abgestimmt sind. Du schreibst, dass die Judo-Qualifikationen noch laufen, das ist mir klar, denn z.B. gibt es eine zyprische Judoka, die eventuell auch teilnimmt. Auf der Website (https://www.ijf.org/wrl_olympic?category=all&nation=jpn&view=expanded) der IFJ sind alle Namen als qualifiziert gekennzeichnet, die ich aufgeführt hatte. Sollte man da nicht lieber nur erstmal die Namen entfernen und die Tabelle stehen lassen? Ich sehe, dass Du sie gerade eben ganz raus genommen hast. So macht man sich eigentlich noch mehr Arbeit, oder? Ich kann gern die Namen in den Tabellen der von Dir genannten Sportarten raus nehmen (und sie gegebenenfalls dann wieder rein setzen, wenn die Personen, die letztendlich zu den Olympischen Spielen gehen, feststehen). Allerdings frage ich mich, wenn ein/e Sportler/in z.B. beim Reiten durch das internationale Ranking qualifiziert wurde, ob es jemals dazu kam, dass diese Person durch eine andere ersetzt wurde? In Griechenland gibt es meines Wissens auch niemanden, der auf so hohem Niveau beim Reiten mithalten könnte. Ich mache mich jetzt - wie von Dir vorgeschlagen - ans Namen - Löschen. Gruß

Hallo, ich kenne die Tabelle im Judo. Diese gibt aber nur den aktuellen Stand der Qualifikation wieder. Da z.B. noch die Weltmeisterschaften stattfinden kann sich noch einiges ändern und Athleten, die aktuell als qualifiziert aufgeführt sind, könnten ihren Platz noch verlieren. Die von dir genannte zyprische Judoka ist im übrigen stand jetzt auch qualifiziert, aber nur über einen anderen Weg, daher die unterschiedliche Farbgebung in der Tabelle. Zum Thema Reiten: Dort gäbe es in der Weltrangliste noch Angelos Touloupis, der die Mindestanforderungen erfüllen könnte und vom NOK berufen werden könnte. (Natürlich bleibt es wahrscheinlich, dass Mytilineou, vorausgesetzt sie und ihre Pferd bleiben verletzungsfrei, berufen wird. Wahrscheinlich reicht halt nur nicht für eine Auflistung). Gruß--Themenportale211 (Diskussion) 10:25, 28. Mär. 2024 (CET)

Hallo @Themenportale211: ich war gerade auf der offiziellen Seite des Griechischen Olympischen Komitees, die über ihre Athletinnen und Athleten bei den Olympischen Spielen berichtet und auf der verschiedene Videos von Mitgliedern des "Team Hellas" gepostet wird. (https://www.hoc.gr/hocnews/h-kampania-tis-eoe-team-hellas-paris-2024/). Wir können doch davon ausgehen, dass z.B. Emmanouela Katzouraki, die auf der Seite und im Video zu sehen ist, auf alle Fälle auch qualifiziert ist, oder? So steht es im griech. Text. Sollen wir trotzdem noch mit der EIntragung in die Liste warten? Was meinst Du? Gruß --Osenji (Diskussion) 18:09, 11. Apr. 2024 (CEST)

Hallo Osenji, von meinen Google-Translator Griechischkenntnissen ausgehend würde ich sagen, dass Katzouraki dabei ist und somit auch in den Teilnehmerartikel kann. Viele Grüße --Themenportale211 (Diskussion) 10:14, 12. Apr. 2024 (CEST)

Bodo Baubach

Hallo Osenji, zur Diskussion mit Bodo Baubach die Info Benutzerin:Itti/Korrekturen#Konten. Schöne Grüße --waldviertler (Diskussion) 22:06, 18. Apr. 2024 (CEST)

Moin :@Waldviertler:, danke für den Hinweis. Wegen der Kategorien mache ich mir eigentlich wenig Sorgen, allerdings erschien mir dieser Benutzer für einen Neuling doch recht forsch, zumal Dinge wie die Kategorien selten als Erstes bei Newbies im Mittelpunkt ihrer Aufmerksamkeit stehen und ich mir schon dachte, dass er vielleicht ein neues Zweitkonto angelegt hat (und vorher schon unter anderem Konto aktiv war), aber wichtig ist nur, dass Biografien auch über Kategorien gefunden werden, meine ich. Gruß --Osenji (Diskussion) 06:05, 19. Apr. 2024 (CEST)

Deine Listung bei FemSupport: Aktion erforderlich

Hallo! Die FemSupport-Liste wurde aktualisiert. Aktuell stehst Du noch nicht in der neuen Liste. Wenn Du weiterhin als FemSupporterin aktiv sein möchtest, übertrage Deine Daten bitte in das neue Tabellen-Format. Die alten Informationen sind alle im Code auskommentiert noch zugänglich. Vielen Dank und liebe Grüße von --– DomenikaBo – Autistin|Disk💬|WikiMUC||🎔 19:58, 13. Mai 2024 (CEST)

Golomeew ist Deutsch

Siehe Kristian Golomeew (Q6437906), dort ist mutmaßlich die deutsche Schreibweise des bulgarischen Namens (und dann die englische Schreibweise). Und bitte nicht einmal Kristian und dann Kristiam. In Wikidata ist auch sein Vater Zwetan Golomeew (Q28794020) verknüpft. --Atamari (Diskussion) 15:01, 12. Jul. 2024 (CEST)

Hallo :@Atamari:, bei "Kristiam" ist mir ein Tippfehler unterlaufen, das tut mir leid, habe ich gerade korrigiert. Danke, dass Du es noch mal hervorgehoben hast. Zum Nachnamen des griechischen Schwimmers: Im englischen Wikipedia-Artikel (https://en.wikipedia.org/wiki/Kristian_Gkolomeev) ist der Name "Gkolomeev" geschrieben, im Griechischen, er ist ja Grieche, schreibt man ihn auch so Γκολομέεφ (https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%BD_%CE%93%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%B5%CF%86) also entsprechend Deutsch Gk. Auf den Hauptseiten der Profi-Schwimmer steht er wie von mir vorgeschlagen (https://www.worldaquatics.com/athletes/1019694/-#main-content, https://www.olympedia.org/athletes/125507, https://olympics.com/en/athletes/kristian-gkolomeev usw.). Da es für mich ausschlaggebend ist, dass Interessierte die gesuchte Person leicht in der Wikipedia finden können, plädiere ich deshalb für Gkolomeev als verbreiteteste Schreibweise. Falls es Dir so ganz gegen den Strich geht, müsstest Du konsequenterweise bei all den Schwimmveranstaltungen, in denen er erwähnt wird, auch dort jeweils die Schreibweisen ändern, nicht nur bei den Olympischen Sommerspielen 2024. Obwohl ich mir ziemlich sicher bin, dass sie in ein paar Tagen, wenn die Schwimmwettbewerbe stattfinden, immer Gkolomeev schreiben werden. Der Athlet hat noch keinen Artikel, falls Du Zeit hast, könntest Du den ja noch verfassen. Darüber würde ich mich sehr freuen. Gruß --Osenji (Diskussion) 15:24, 12. Jul. 2024 (CEST)

Ich habe meine Beweggründe für die Änderung offengelegt, da der Grieche wohl einen bulgarischen Namen hat - und diese Schreibweise so in (deutsch) in Wikidata hinterlegt ist. Wenn man (fast) nur englische Quellen benutzt, erhält man auch nur die englische Schreibweise. Mit der bulgarischen Transkiption kenne ich mich nicht aus, gelöst wird das Problem in Zukunft - nur sollten auch die Rotlinks einheitlich sein. --Atamari (Diskussion) 15:35, 12. Jul. 2024 (CEST)

Da bin ich ganz Deiner Meinung, dass Rotlinks einheitlich sein sollten. Gerade habe ich festgestellt, dass sie dies aber leider bei dem Schwimmer nicht sind, in der dt. Wikipedia gibt es beide Schreibweisen. Wie gesagt, fehlt mir momentan die Zeit, das in welche Richtung auch immer zu korrigieren. Dass die Haupt-Referenzseiten internationaler Schwimmer auf Englisch sind, ist eine Tatasche, die wir wohl auch nicht ändern können. Gruß --Osenji (Diskussion) 05:46, 13. Jul. 2024 (CEST)

Join the Wikipedia Asian Month Campaign 2024

Dear 2022 & 2023 WAM Organizers,

Greetings from Wikipedia Asian Month User Group!

The Wikipedia Asian Month Campaign 2024 is just around the corner. We invite you to register your language for the event on the "Join an event" page and once again become an organizer for your language's Wikipedia. Additionally, this year we have selected ambassadors for various regions in Asia. If you encounter any issues and need support, feel free to reach out to the ambassador responsible for your area or contact me for further communication. We look forward to seeing you again this year. Thank you!

Betty2407 (talk) 11:00, 20 October 2024 (UTC) on behalf of Wikipedia Asian Month 2024 Team

You received this message because you was an organizer in the previous campaigns. - Unsubscribe