Der Mittler

Film
Titel	Der Mittler
Originaltitel	The Go-Between
Produktionsland	Großbritannien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1971
Länge	118 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Joseph Losey
Drehbuch	Harold Pinter
Produktion	John Heyman Denis Johnson Norman Priggen
Musik	Michel Legrand
Kamera	Gerry Fisher
Schnitt	Reginald Beck
Besetzung
Julie Christie: Marian Alan Bates: Ted Burgess Dominic Guard: Leo Colston als Kind Margaret Leighton: Mrs. Maudsley Michael Redgrave: Leo Colston als Mann Michael Gough: Mr. Maudsley Edward Fox: Hugh Trimingham Richard Gibson: Marcus Maudsley Simon Hume-Kendall: Denys Maudsley Roger Lloyd-Pack: Charles

Der Mittler (OT: The Go-Between) ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971. Der Film basiert auf dem 1953 erschienenen Roman The Go-Between (dt. auch: Der Zoll des Glücks oder Ein Sommer in Brandham Hall) von L. P. Hartley. Das Drehbuch schrieb Harold Pinter.

Handlung

Der Film spielt im Sommer 1900 in England. Der 12-jährige Leo Colston verbringt seine Sommerferien bei der Familie seines Schulfreundes Marcus. Leo ist verliebt in dessen ältere Schwester Marian, die sich sehr um ihn kümmert. Leo und Marian möchten schwimmen gehen. An einem See treffen sie Ted Burgess. Als Marcus krank wird, streunt Leo allein in der Gegend herum. Als er einen kleineren Unfall hat, kümmert sich Ted Burgess um ihn und bittet Leo, der schönen Marian eine Nachricht zu überbringen. Später bittet Marian Leo darum, Ted eine Nachricht auszuhändigen. Und so wird der Junge zum Mittler zwischen den beiden. Als Marians Mutter von dem Briefwechsel erfährt, entwirft Marian zunächst eine Lügengeschichte; die Briefe seien nicht für sie bestimmt gewesen. Als die Mutter schließlich herausfindet, dass Marian ihr nicht die Wahrheit gesagt hat, zwingt sie Leo, ihr den Weg zu Ted Burgess zu zeigen. Dort angekommen finden sie Marian und Ted vor, als diese gerade Sex miteinander haben.

50 Jahre später sind Leo und Marian alte Leute. Marian hat erneut eine Bitte an Leo. Er möge ihren Enkel besuchen und ihm die Geschichte von damals erzählen. Marians Enkel hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit Ted Burgess und es stellt sich heraus, dass Marian damals von Ted schwanger war, dieser aber, als ihre Beziehung aufgedeckt wurde, sich das Leben genommen hat. Die schwangere Marian wurde gezwungen, Hugh Trimingham zu heiraten.

Hintergrund

Der Mittler ist nach Der Diener (1963) und Accident – Zwischenfall in Oxford (1967) die dritte und letzte Zusammenarbeit zwischen Regisseur Joseph Losey und dem Dramatiker Harold Pinter. Die Romanvorlage stammt aus dem Jahr 1953.

Kritiken

„Die Geschichte eines pubertären Traumas, ausgeweitet zu einer entlarvenden Analyse großbürgerlich-feudaler Rituale; ein nuanciert, verschlüsselt und sehr artifiziell gestalteter Film in bedrückenden Dekors, die raffiniert als Stilmittel eingesetzt sind.“

– „Lexikon des internationalen Films“ (CD-ROM-Ausgabe), Systhema, München 1997

„Losey … inszenierte diese oberflächlich heitere Geschichte in straff entworfenen Sequenzen, mit raschem Erzählfluß und geschickten Schnitten als abgründige Tragikomödie. (Wertung: 3 Sterne, sehr gut)“

– Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz in Lexikon „Filme im Fernsehen“ (erweiterte Neuausgabe). Rasch und Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3, S. 575–576

Auszeichnungen

Joseph Losey gewann mit diesem Film 1971 beim Filmfestival Cannes den Hauptpreis („Grand Prix“). Der Film erhielt außerdem 1972 vier Britische Filmpreise. Zudem war Margaret Leighton für ihre Rolle als Marians Mutter für einen Oscar in der Kategorie Beste weibliche Nebendarstellerin nominiert.

Das British Film Institute wählte Der Mittler im Jahre 1999 auf Platz 57 der besten britischen Filme des 20. Jahrhunderts.

Literatur

• L. P. Hartley: The Go-Between (Originaltitel: The Go-Between). Deutsch von Maria Wolff, ergänzt und revidiert von Adrian Stokar, mit einem Vorwort von Colm Tóibín. Edition Epoca, Zürich 2008, 399 S., ISBN 978-3-905513-45-5
• Christopher Hartop: Norfolk Summer: Making The Go-Between. John Adamson, Cambridge 2011, 80 S., ISBN 978-1-898565-07-9
• Isabel Kobus: Dialog in Roman und Film. Untersuchungen zu Joseph Loseys Literaturverfilmungen "The Go-between" und "Accident". Neue Studien zur Anglistik und Amerikanistik, Band 73. [Zugleich Dissertationsschrift.] Lang, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris und Wien 1998, 285 S., ISBN 3-631-33456-7

Weblinks

• Der Mittler bei IMDb

Filme von Joseph Losey

Pete Roleum and His Cousins (1939) | A Child Went Forth (1940) | Youth Gets a Break (1941) | A Gun in His Hand (1945) | Der Junge mit den grünen Haaren (1948) | Gnadenlos gehetzt (1949) | Dem Satan singt man keine Lieder (1951) | M (1951) | Die Nacht der Wahrheit (1951) | Giacomo (1951) | Die Bestie erwacht (1954) | The Intimate Stranger (1955) | A Man On the Beach (1955) | In letzter Stunde (1957) | Dämon Weib (1957) | Die tödliche Falle (1959) | Die Spur führt ins Nichts (1960) | First on the Road (1960) | Eva (1962) | Sie sind verdammt (1962) | Der Diener (1963) | King and Country – Für König und Vaterland (1964) | Modesty Blaise – Die tödliche Lady (1965) | Accident – Zwischenfall in Oxford (1966) | Brandung (1967) | Die Frau aus dem Nichts (1968) | Im Visier des Falken (1970) | Der Mittler (1971) | Das Mädchen und der Mörder (1972) | Nora (1972) | Galileo (1974) | Die romantische Engländerin (1974) | Monsieur Klein (1976) | Straßen nach Süden (1978) | Don Giovanni (1979) | Eine Frau wie ein Fisch (1982) | Steaming (1984)