Micky Maus Wunderhaus

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Fernsehserie
Titel Micky Maus Wunderhaus
Originaltitel Mickey Mouse Clubhouse
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahre 2006–2016
Länge 30 Minuten
Episoden 118 in 4 Staffeln
Erstausstrahlung 5. Mai 2006 auf Disney Channel
Deutschsprachige Erstausstrahlung 6. Juni 2006 auf Disney Channel Deutschland
Synchronisation

Micky Maus Wunderhaus (im Original: Mickey Mouse Clubhouse) ist eine US-amerikanische Trickserie der Walt Disney Company, die an Kinder im Vorschulalter gerichtet ist. Sowohl in den USA als auch in Deutschland läuft die Serie auf dem Disney Channel. Zudem lief sie auf Super RTL.

Hauptcharaktere der Serie sind bekannte Disneyfiguren wie Micky Maus, Minnie Maus und Donald Duck, Goofy, Daisy und Pluto. In jeder Folge erleben Micky und seine Freunde Abenteuer, in deren Verlauf sie Probleme lösen müssen. Dabei soll sowohl das Lösen von praktischen Problemen als auch Zählen und Rechnen geübt werden.

Übersicht der Staffeln und Episoden in Deutschen Fernsehen im Vergleich zum Original:

Staffel Folge Deutscher Titel Originaltitel
1 1 Daisys Schafe Daisy-Bo-Peep
1 2 Eine Überraschung für Minnie A Surprise for Minnie
1 3 Goofy und das Vögelchen Goofy’s Bird
1 4 Donalds grosses Ballon-Wettfliegen Donald’s Big Balloon Race
1 5 Plutos Ball Pluto’s Ball
1 6 Donald und die Kletterbohne Donald and the Beanstalk
1 7 Micky geht angeln Mickey Goes Fishing
1 8 Goofys Reise zum Mars Goofy on Mars
1 9 Donald der Froschkönig Donald the Frog Prince
1 10 Minnies Geburtstag Minnie’s Birthday
1 11 Daisys Tanz Daisy’s Dance
1 12 Micky und die Helloween-Party Mickey’s Treat
1 13 Micky spielt Verstecken Mickey Go Seek
1 14 Pluto gibt sein Bestes Pluto’s Best
1 15 Micky auf Schatzsuche Mickey’s Treasure Hunt
1 16 Daisy und die Luftballons Daisy in the Sky
1 17 Minnie als Rotkäppchen Minnie Red Riding Hood
1 18 Pluto als Hundebabysitter Pluto’s Puppy-Sitting Adventure
1 19 Goofys große Zaubershow Goofy the Great
1 20 Donalds verlorener Löwe Donald’s Lost Lion
1 21 Micky rettet den Weihnachtsmann Mickey Saves Santa
1 22 Daisy als Ärztin Doctor Daisy, M.D.
1 23 Mickys Farbenabenteuer Mickey’s Color Adventure
1 24 Minnie als Dornröschen Sleeping Minnie
1 25 Donalds Schluckauf Donald’s Hiccups
1 26 Goofys Streichelzoo Goofy’s Petting Zoo
2 1 Goofy und die Tanzparty Fancy Dancin’ Goofy
2 2 Mickys hilfreiche Händchen Mickey’s Handy Helpers
2 3 Goofy der Heimwerker Goofy the Home Maker
2 4 Die Zeitmaschine Goofy Baby
2 5 Minnies Picknick Minnie’s Picnic
2 6 Mickys grosse Überraschung Mickey’s Big Surprise
2 7 Minnie und die Detektive Minnie’s Mystery
2 8 Daisys Haustiere Daisy’s Pet Project
2 9 Goofys Training Goofy in Training
2 10 Micky und die Zahlen Mickey’s Round-Up
2 11 Mickys großes Konzert Mickey’s Big Band Concert
2 12 Ein Päckchen für Donald Donald’s Special Delivery
2 13 Goofys Hut Goofy’s Hat
2 14 Clarabellas Jahrmarkt Clarabelle’s Clubhouse Carnival
2 15 Mickys und Minnies Dschungel Safari Mickey & Minnie’s Jungle Safari
2 16 Mickys Riesenhilfe Mickey’s Big Job
2 17 Mickys Komet Mickey’s Comet
2 18 Mickys Zeltlager Mickey’s Camp Out
2 19 Mickys Kunstausstellung Mickey’s Art Show
2 20 Micky und das Drachenei Mickey and the Enchanted Egg
2 21 Plutos Schaumbad Pluto’s Bubble Bath
2 22 Ein verrückter Goofy Tag Goofy Goes Goofy
2 23 Weltraum-Captain Donald Space Captain Donald
2 24 Geheimagentin Daisy Secret Spy Daisy
2 25 Mickys verrückter Tag „Rose Smelly Blimp Icky (before unscrambled) / Mickey’s Silly Problem (after unscrambled)“
2 26 Minnies Regenbogen Minnie’s Rainbow
2 27 Karlos Strandparty Pete’s Beach Blanket Luau
2 28 Die grosse Zirkusshow Pluto’s Playmate
2 29 Ritter Goofy Sir Goofs-a-Lot
2 30 Mickys Danke-Für-Alles-Tag Mickey’s Thanks A Bunch Day
2 31 Die Freundschaftstags-Party The Friendship Team
2 32 Die Suche nach den Kokosnüssen Goofy’s Coconutty Monkey
2 33 Die Wunderhaus-Eisenbahn Choo-Choo Express
2 34 Pluto der Rettungshund Pluto to the Rescue
2 35 Klarabellas Muh-sical Clarabelle’s Clubhouse Mooo-sical
2 36 Mickys Nachricht vom Mars Mickey’s Message from Mars
2 37 Donalds Enten Donald’s Ducks
2 38 Minnies Bienengeschichte Minnie’s Bee Story
2 39 Goofy, der Superheld Goofy’s Super Wish
3 1 Goofys zauberhaftes Durcheinander Goofy’s Magical Mix-Up
3 2 Daisys Grashüpfer Daisy’s Grasshopper
3 3 Minnies Kalender Minnie’s Mouseke-Calendar
3 4 Minnies Pyjama-Party Minnie’s Pajama Party
3 5a Die Wunderhaus-Rallye (Teil 1) Road Rally PART 1 (Spezial)
3 5b Die Wunderhaus-Rallye (Teil 2) Road Rally PART 2 (Spezial)
3 6 Goofys Ritterabenteuer Goofy’s Giant Adventure
3 7 Donald aus der Wüste Donald of the Desert
3 8 Die Riesenküken The Go-Getters
3 9 Toodles Geburtstag Happy Birthday Toodles
3 10 Micky und der Goldfisch Mickey’s Fishy Story
3 11a Das Weltraum-Abenteuer (Teil 1) Space Adventure PART 1 (Spezial)
3 11b Das Weltraum-Abenteuer (Teil 2) Space Adventure PART 2 (Spezial)
3 12 Donald Duck Wunderhaus Donald’s Clubhouse
3 13 Pluto auf Katzensuche Pluto Lends a Paw
3 14 Donald und das Ei Donald Hatches an Egg
3 15 U-Boot-Käpt’n Micky Aye, Aye, Captain Mickey
3 16 Mickys Mauske-Training Mickey’s Mousekersize
3 17 Prinz Karlos Nickerchen Prince Pete’s Catnap
3 18 Der Formentag Mickey’s Show and Tell
3 19 Super-Goofys Super-Puzzle Super Goof’s Super Puzzle
3 20 Die goldene Boo Boo The Golden Boo Boo
3 21 Plutos Geschichte Pluto’s Tale
3 22 Goofys Denkkappe Goofy’s Thinking Cap
3 23 Minnies Schleifen-Boutique Minnie’s Bow-tique
3 24 Minnies Maskenball Minnie’s Masquerade
3 25 Goofy ist weg Goofy’s Gone
3 26 Minnies und Daisys Blumenshow Minnie and Daisy’s Flower Shower
3 27 Plutos Kleiner Dinosaurier Pluto’s Dinosaur Romp
3 28 Mickys kleine Parade Mickey’s Little Parade
3 29 Goofys Roboter Goofy’s Goofbot
3 30 Donald, der Lampengeist Donald the Genie
3 31 Mickys Frühlingsüberraschung Mickey’s Springtime Surprise
3 32 Goofy, der Babysitter Goofy Babysitter
3 33 Der Wunderhaus Bahnhof Mickey’s Train Station
4 1 Donald Junior Donald Jr.
4 2 Minnies außerirdische Teeparty Martian Minnie’s Tea Party
4 3 Mickys Farm-Fest Mickey’s Farm Fun Fair
4 4 Daisys verzauberte Haare Daisy’s Pony Tale
4 5 Mickys Rätsel Mickey’s Mystery
4 6 Goofys Mampf-Mobil Chef Goofy On The Go
4 7 Überraschung für Toodles Oh Toodles
4 8 Die Jagd nach dem Kristall-Micky Quest For the Crystal Mickey
4 9 Prinzessin Minnie-rella Minnie-rella
4 10 Minnies Tiersalon Minnie’s Pet Salon
4 11 Mickys Mauskeball Mickey’s Mousekeball
4 12 U-Boot-Kapitän Micky Sea Captain Mickey
4 13 Ein Wunderhaus für Donald Donald’s Brand New Clubhouse
4 14 Mickys Mauske-Burtstag Mickey’s Happy Mousekeday
4 15 Mickys Wunderhaus rockt! Mickey’s Clubhouse Rocks
4 16 Die Wunderhaus Weltreise Around the Clubhouse World
4 17 Die kaputte Mitmach-Maschine Mickey's Mousekedoer Adventure
4 18 Popstar Minnie Pop Star Minnie
Spezial 1 Meeska, Muska, Micky Maus Mickey’s Great Clubhouse Hunt (DVD)
Spezial 2 Mickys Abenteuer im Wunderland Mickey’s Adventures in Wonderland (DVD)
Spezial 3a Der Zauberer von Dizz (Teil 1) The Wizard of Dizz - PART 1 (Staffel 4)
Spezial 3b Der Zauberer von Dizz (Teil 2) The Wizard of Dizz - PART 2 (Staffel 4)
Spezial 4 Micky und Donald haben eine Farm Mickey and Donald Have a Farm (Staffel 4)
Spezial 5a Das Superhelden-Abenteuer (Teil 1) Super Adventure PART 1 (Disney+ Staffel 5)
Spezial 5b Das Superhelden-Abenteuer (Teil 2) Super Adventure PART 2 (Disney+ Staffel 5)
Spezial 6a Mickys Piratenabenteuer (Teil 1) Mickey’s Pirate Adventure PART 1 (Disney+ Staffel 5)
Spezial 6b Mickys Piratenabenteuer (Teil 2) Mickey’s Pirate Adventure PART 2 (Disney+ Staffel 5)
Spezial 7a Minnies Winter-Schleifenschau (Teil 1) Minnies Winter Bow Show PART 1 (Disney+ Staffel 5)
Spezial 7b Minnies Winter-Schleifenschau (Teil 2) Minnies Winter Bow Show PART 2 (Disney+ Staffel 5)
Spezial 8a Mickys Monster-Musical (Teil 1) Mickey's Monster Musical PART 1 (Disney+ Staffel 5)
Spezial 8b Mickys Monster-Musical (Teil 2) Mickey's Monster Musical PART 2 (Disney+ Staffel 5)
Spezial 9 Mickys Sportfest Mickey's sport-y-thon (Disney+ Staffel 4)
Spezial 10a Ein Goofy-Märchen (Teil 1) A Goofy Fairy Tale PART 1 (Disney+ Staffel 5)
Spezial 10b Ein Goofy-Märchen (Teil 2) A Goofy Fairy Tale PART 2 (Disney+ Staffel 5)

Die Aufzählung der Episoden erfolgt landesspezifisch nach Erstausstrahlung, wobei in einigen Ländern die Spezialfolgen mit Überlängen (28:50 oder über 40 Minuten) einsortiert sind.

Die Wunderhaus-Eisenbahn (Choo-Choo Express) (hier Episode 2.33) ist im Original (in englischsprachigen Ländern) eine Episode mit ca. 42 Minuten Dauer (Spezial). Sie wurde zum einfacheren Senden in zwei Standard-Episoden mit 23 Minuten geteilt und mit einer kurzen Überleitung zum abschließenden Mauske-Tanz bzw. einer kurzen Einleitung versehen. Der zweite Teil wurde hierzu in Der Wunderhaus Bahnhof (Mickey's Train Station) (hier Episode 3.33) umbenannt.

Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh folgenden Episoden/Veröffentlichungen das Prädikat wertvoll:

- Micky Maus Wunderhaus Micky rettet den Weihnachtsmann sowie

- Muska, Micky Maus „Micky Maus Wunderhaus“ Meeska.

Das Titellied wird von der Band They Might Be Giants gesungen.

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Originalsprecher Deutsche Sprecher [1] Figuren
Wayne Allwine (Staffel 1–3)
Bret Iwan (Staffel 4)
Mario von Jascheroff Micky Maus
Russi Taylor Diana Borgwardt Minnie Maus
Bill Farmer Walter Alich Goofy
Bill Farmer Walter Alich Pluto
Tony Anselmo Peter Krause Donald Duck
Tress MacNeille Sabine Arnhold Daisy Duck
Tress MacNeille Sabine Arnhold Chip & Chap
Corey Burton Eberhard Prüter Primus von Quack (1. Stimme)
April Winchell Almut Zydra Klarabella Kuh
Jim Cummings Tilo Schmitz Kater Karlo

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Deutsche Synchronkartei | Serien | Micky Maus Wunderhaus. Abgerufen am 27. Juli 2023.