Sister Act 2 – In göttlicher Mission

Film
Titel	Sister Act 2 – In göttlicher Mission
Originaltitel	Sister Act 2: Back in the Habit
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1993
Länge	107 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0
Stab
Regie	Bill Duke
Drehbuch	James Orr, Jim Cruickshank, Judi Ann Mason
Produktion	Scott Rudin, Dawn Steel
Musik	Miles Goodman
Kamera	Oliver Wood
Schnitt	John Carter, Pem Herring, Stuart Pappé
Besetzung
Whoopi Goldberg: Deloris Van Cartier/Schwester Mary Clarence Kathy Najimy: Schwester Mary Patrick Maggie Smith: Ehrwürdige Mutter Barnard Hughes: Pater Maurice Mary Wickes: Schwester Mary Lazarus James Coburn: Mr. Crisp Michael Jeter: Pater Ignatius Wendy Makkena: Schwester Mary Robert Sheryl Lee Ralph: Florence Watson Robert Pastorelli: Joey Bustamente Thomas Gottschalk: Pater Wolfgang Lauryn Hill: Rita Louise Watson Jennifer Love Hewitt: Margaret Brad Sullivan: Pater Thomas Ryan Toby: Westley Glen 'Ahmal' James Alanna Ubach: Maria
Chronologie
← Sister Act – Eine himmlische Karriere

Sister Act 2 – In göttlicher Mission ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1993. Der Film entstand als Fortsetzung des ein Jahr zuvor gedrehten Überraschungserfolgs Sister Act – Eine himmlische Karriere.

Handlung

Auf Wunsch ihrer Nonnenfreundinnen wirft sich die Barsängerin Deloris van Cartier erneut in die traditionelle Tracht, um mit ihrer unkonventionellen Art eine aufsässige Schulklasse im Fach Musik zu unterrichten. Wegen des laschen Musikunterrichts, den sie bisher bekamen, haben die Schüler nicht allzu viel Interesse an der Art und Weise, wie Musik dort unterrichtet wird. Stattdessen bevorzugen sie eher Rap oder Reggae. Deloris findet heraus, dass einige der Schüler durchaus talentierte Sänger sind, und kann sie dazu bewegen, den einst sehr erfolgreichen Schulchor wiederzugründen. Langsam lernt die Klasse, ein Zusammengehörigkeitsgefühl zu entwickeln, und glaubt an sich und den Chor. Währenddessen droht jedoch von anderer Seite Ärger: Der Verwaltungsdirektor Mr. Crisp will die Schule schließen, um sie verkaufen zu können. Als die Nonnen auf dem Dachboden der Schule zufällig ein paar Pokale eines Musikwettbewerbes finden, reift in ihnen ein Plan: Sollte der Chor diesen Wettbewerb wieder gewinnen, gäbe es für die Schulaufsicht keinen Grund, die Schule wirklich zu schließen.

Besetzung und Synchronisation

Rollenname	Darsteller	Synchronsprecher
Deloris Van Cartier	Whoopi Goldberg	Regina Lemnitz
Mutter Oberin	Maggie Smith	Edith Schneider
Schwester Mary Roberts	Wendy Makkena	Miryam Neugebauer
Schwester Mary Lazarus	Mary Wickes	Alice Franz
Schwester Mary Patrick	Kathy Najimy	Katharina Lopinski
Mr. Crisp	James Coburn	Heinz Petruo
Pater Maurice	Barnard Hughes	Wolf Ackva
Pater Ignatius	Michael Jeter	Pierre Franckh
Pater Thomas	Brad Sullivan	Joachim Höppner
Pater Wolfgang	Thomas Gottschalk	Thomas Gottschalk
Rita Louise Watson	Lauryn Hill	Katrin Fröhlich
Westley Glen 'Ahmal' James	Ryan Toby	Hubertus von Lerchenfeld
Richard 'Sketch' Pinchum	Ron Johnson	Oliver Mink

Kritiken

Sowohl hinsichtlich des Einspielergebnisses als auch bezüglich Meinungen der Filmkritiker und der relativ geringen Anzahl von Nominierungen (lediglich zwei) für weniger bedeutende Filmpreise konnte Sister Act 2 – In göttlicher Mission nicht an den großen Erfolg des Vorgängerfilms anknüpfen.

Das Lexikon des internationalen Films schreibt: „Ein fader Aufguß des Erfolgsfilms ‚Sister Act – Eine himmlische Karriere‘, der ein Nichts an Handlung mühsam in die Länge zieht und penetrant pädagogische ‚Lebensweisheiten‘ verbreitet. Selbst Charme und Spiellust des schwarzen Stars Whoopi Goldberg werden nicht gewinnbringend für den Zuschauer eingesetzt.“

Cinema beurteilt den Film wie folgt: „Die auf Whoopi Goldberg zugeschneiderte Komödie ist nur ein fader Aufguss des amüsanten Erstlings.“

Moviemaster meint: „‚Sister Act 2‘ ist natürlich wieder mit viel, viel Musik und guten Chor-Arrangements ausgestattet, doch leider merkt man dem Film an, dass sich die Macher gesagt haben, der läuft so oder so, ob nun gut oder schlecht. Und so bleibt viel von dem Witz, der Frische und Spontaneität des ersten Teiles auf der Strecke. Whoopi in göttlicher Mission, es hätte besser sein können …“

Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „wertvoll“.

Sonstiges

• Whoopi Goldbergs Tochter, Alexandrea Martin, spielt im Film eine der Schülerinnen der Musikklasse.
• Deedee Magno, eine der von Schwester Mary Clarence unterrichteten Musikschülerinnen, war einst ein Mitglied der US-amerikanischen Pop-Gruppe „The Party“, die in den frühen 1990er Jahren erfolgreich war und von Disney (ebenfalls Produzent von Sister Act 2) produziert wurde.
• Es wurde mit viel Mühe versucht, die Hände von James Coburn partiell oder vollständig zu verstecken, da an ihnen Auswirkungen von Arthritis zu sehen sind.
• In der Szene, in der die Schüler auf dem Basketballhof sind, beginnt Rita zu rappen, was nicht Teil des Scripts war.
• Thomas Gottschalk ist in einigen Szenen in der Nebenrolle des Pater Wolfgang zu sehen und synchronisierte sich selbst.
• Gedreht wurde in Los Angeles, San Francisco und Las Vegas.

Literatur

• Peter Mennigen: Sister Act 2 – In göttlicher Mission. Der Roman zum Film. Lübbe, Bergisch Gladbach 1994, 158 Seiten, ISBN 3-404-12167-8

Weblinks

• Sister Act 2 – In göttlicher Mission bei IMDb
• Sister Act 2: Back in the Habit bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Sister Act 2: Back in the Habit bei Metacritic (englisch)
• Sister Act 2 – In göttlicher Mission in der Online-Filmdatenbank
• Sister Act 2 – In göttlicher Mission in der Deutschen Synchronkartei
• Songtexte von Sister Act I + II