1. Thessalonicherbrief

1. Thessalonicherbrief (Deutsch)

Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	1. Thessalonicherbrief	—
Genitiv	1. Thessalonicherbriefes 1. Thessalonicherbriefs	—
Dativ	1. Thessalonicherbrief	—
Akkusativ	1. Thessalonicherbrief	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der 1. Thessalonicherbrief	—
Genitiv	des 1. Thessalonicherbriefes des 1. Thessalonicherbriefs	—
Dativ	dem 1. Thessalonicherbrief	—
Akkusativ	den 1. Thessalonicherbrief	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein 1. Thessalonicherbrief	—
Genitiv	eines 1. Thessalonicherbriefes eines 1. Thessalonicherbriefs	—
Dativ	einem 1. Thessalonicherbrief	—
Akkusativ	einen 1. Thessalonicherbrief	—

Worttrennung:

1. Thes·sa·lo·ni·cher·brief, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯stɐ tɛsaˈloːnɪçɐˌbʁiːf]

Hörbeispiele:

1. Thessalonicherbrief^(Info),

1. Thessalonicherbrief^(Info)

Bedeutungen:

[1] Neutestamentliche Wissenschaft: der wahrscheinlich älteste erhaltene Paulusbrief an die Christengemeinde von Thessalonich, der wohl zu Beginn des Jahres 52 nach Christus verfasst wurde

Abkürzungen:

[1] 1 Thess

Sinnverwandte Wörter:

[1] 2. Thessalonicherbrief

Oberbegriffe:

[1] Thessalonicherbriefe

Beispiele:

[1] „Der 1. Thessalonicherbrief ist somit der älteste der Paulusbriefe, den wir besitzen; […]“^[1]

Übersetzungen

[1] im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief

Bosnisch: prva poslanica Solunjanima ^→ bs f
Bulgarisch: първото послание до Солунците (părvoto poslanie do Soluncite^☆) ^→ bg n
Englisch: First Epistle to the Thessalonians ^→ en f
Italienisch: Prima lettera ai Tessalonicesi ^→ it f
Kroatisch: prva poslanica Solunjanima ^→ hr f
Mazedonisch: прво послание до Солуњаните (prvo poslanie do Solunjanite^☆) ^→ mk n
Serbisch: прва посланица Солуњанима (prva poslanica Solunjanima ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: прва посланица Солуњанима (prva poslanica Solunjanima ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: prvý list Solúnčanom ^→ sk m
Ukrainisch: 1-ше послання до Солунян (1-še poslannja do Solunjan^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „1. Brief des Paulus an die Thessalonicher“ für das synonyme 1. Thessalonicherbrief

[1] Anton Grabner-Haider: Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage, Freiburg, Basel, Wien, Herder 1985, ISBN 3-451-14819-6, Spalte 1084 f., Artikel „Thessalonicherbriefe“, dort auch: 1. Thessalonicherbrief

Quellen:

↑ Anton Grabner-Haider: Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage, Freiburg, Basel, Wien, Herder 1985, ISBN 3-451-14819-6, Spalte 1084 f., Artikel „Thessalonicherbriefe“

[1] Anton Grabner-Haider: Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage, Freiburg, Basel, Wien, Herder 1985, ISBN 3-451-14819-6, Spalte 1084 f., Artikel „Thessalonicherbriefe“

[1]