Felge

Felge (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Felge	die Felgen
Genitiv	der Felge	der Felgen
Dativ	der Felge	den Felgen
Akkusativ	die Felge	die Felgen

[1] Felge mit Reifen

[1] Felge für Fahrräder

Worttrennung:

Fel·ge, Plural: Fel·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfɛlɡə]

Hörbeispiele:  Felge ^(Info),  Felge ^(Info)

Reime: -ɛlɡə

Bedeutungen:

[1] Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt

[2] Turnen: Übung am Reck oder Barren, bei der der Turner die Stange mit beiden Händen umfasst hält und

[a] in gestreckter Haltung um die Stange kreist

[b] mit einem Sprung aus dem Stand mit einer Art Rückwärtssalto in den Stütz gelangt

Herkunft:

althochdeutsch felga ^→ goh um 800, mittelhochdeutsch velge ^→ gmh, mittelniederländisch velghe ^→ dum in der Bedeutung "Radkranz"; Herkunft vermutlich abgeleitet von althochdeutsch felgen ^→ goh in der Bedeutung "umpflügen", das die von oben nach unten drehende Bewegung andeutet

Synonyme:

[1] Radfelge, Radkranz

[2a] Riesenfelge

[2b] Feldaufschwung, Felgaufschwung/Felgeaufschwung

Gegenwörter:

[1] Mantel, Nabe, Schlauch

Oberbegriffe:

[1] Radteil, Rad

[2] Turnübung, Gerätturnen

Unterbegriffe:

[1] Autofelge, Fahrradfelge, Holzfelge, Kunststofffelge, Leichtmetallfelge, Metallfelge, Stahlfelge

[2b] Bauchfelge

Beispiele:

[1] Hinzu kommen im Stil des ersten Audi quattro verbreiterte und oben abgeflachte Radläufe, 19-Zoll-Felgen sowie ein Diffusor und ovale Endrohre am Heck.

[1] Ich habe mir am Bordstein eine Felge beschädigt.

[2] Minuziös beschreibt er darin Hunderte von Turnübungen, die er zum größten Teil mitsamt dem Namen selbst erfunden hat: die Bauchwelle, die Kniewelle, die Sitzwelle, die Burzelwelle, die Kniehangwelle, die Felge, die Bauchfelge, die Kreuzbiege, …

[2] Die Felge mit halber Drehung in den Handstand lässt dem 18-Jährigen keine Ruhe.

Wortbildungen:

felgen, Felgenbremse, Felgenflanke, Felgenflansch, Felgenkranz, Felgenschulter

Übersetzungen

 [1] Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt

Bulgarisch: джанта (džanta☆) → bg f Englisch: rim → en Esperanto: radrondo → eo Finnisch: vanne → fi Französisch: jante → fr f Galicisch: lamia → gl f Italienisch: cerchione → it m, cerchio → it m Katalanisch: llanta → ca, llanda → ca f Kroatisch: felga → hr f, naplatak → hr m Niederländisch: velg → nl Norwegisch: felg → no m Polnisch: felga → pl f Portugiesisch: borda → pt f, jante → pt f, aro → pt m Russisch: обод (obod☆) → ru m Schwedisch: fälg → sv Spanisch: llanta → es f Türkisch: jant → tr

 [2] ?

Englisch: circle → en Französisch: tour d'appui → fr m Italienisch: volteggio → it m Polnisch: kołowrót → pl m Russisch: оборот (oborot☆) → ru m Schwedisch: volt → sv Spanisch: molinete → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Felge“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Felge“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Felge“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Felge“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Feige, Helge