Fragerei

Fragerei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fragerei	die Fragereien
Genitiv	der Fragerei	der Fragereien
Dativ	der Fragerei	den Fragereien
Akkusativ	die Fragerei	die Fragereien

Worttrennung:

Fra·ge·rei, Plural: Fra·ge·rei·en

Aussprache:

IPA: [fʁaːɡəˈʁaɪ̯]

Hörbeispiele:  Fragerei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] abwertend: eindringliches, wiederholtes, als lästig empfundenes Fragen

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs fragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei

Oberbegriffe:

[1] Fragen

Beispiele:

[1] „‚Nun ja,‘ sagte Karl, also auch in Amerika gehörte es zur Art der Behörden, das, was sie sahen, noch eigens zu fragen. Wie hatte sein Vater bei der Beschaffung des Reisepasses über die nutzlosen Fragereien der Behörden sich ärgern müssen.“

[1] „Jetzt geht die Fragerei wieder los.“

[1] „Diese ewige Fragerei!“

[1] „Und er bittet Mischa, die Nachricht für sich zu behalten, sonst würde es nur endlose Fragereien auf dem Bahnhof geben, warum der eine beliefert wird und alle anderen nicht.“

[1] «Sie schien an seinem Gesicht nichts Besonderes zu finden, langweilte sich aber bei der Fragerei und war erleichtert, als sie wieder gehen durfte.»

[1] „Am liebsten hätte sie zu Madam gesagt, dass sie jetzt keine Lust auf die Fragerei habe.“

[1] „Die Fragerei hörte überhaupt nicht mehr auf.“

[1] „Glücklicherweise war es nicht ihre Art, mit einer unnötigen Fragerei Zeit zu schinden.“

Übersetzungen

 [1] abwertend: eindringliches, wiederholtes, als lästig empfundenes Fragen

Englisch: badgering → en; je nach Kontext auch: enquiries → en Pl., questions → en Pl. Französisch: manie → fr d’interroger → fr f; je nach Kontext auch: inquisition → fr f, interrogatoire → fr m, questions → fr f Pl. Schwedisch: utfrågning → sv u Spanisch: preguntadera → es f Tschechisch: doptávání → cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fragerei“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fragerei“

[1] The Free Dictionary „Fragerei“

[1] Duden online „Fragerei“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fragerei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fragerei“

Quellen: