Grenzer

Grenzer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Grenzer	die Grenzer
Genitiv	des Grenzers	der Grenzer
Dativ	dem Grenzer	den Grenzern
Akkusativ	den Grenzer	die Grenzer

Worttrennung:

Gren·zer, Plural: Gren·zer

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁɛnt͡sɐ]

Hörbeispiele:  Grenzer ^(Info)

Reime: -ɛnt͡sɐ

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Wachtposten an einer Landesgrenze

[2] umgangssprachlich: Person, die im Grenzgebiet lebt

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.

Ableitung vom Stamm des Wortes Grenze mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Grenzbeamter

[2] Grenzbewohner

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Grenzerin

Beispiele:

[1] „Der Grenzer holte ihn in die Zollbaracke, und Heinz wusste: Das ist das Ende.“

[1] „Die österreichischen Grenzer jedoch versperrten ihnen den Weg und verweigerten die Aufnahme.“

[1] „Weil der Grenzer in Marienborn – wie dessen Kollege beim ersten Mal – eine blöde Bemerkung über die leeren Flaschen gemacht hatte, fuhr Thomas auf westdeutschem Boden in eine Parkbucht.“

[2]

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Wachtposten an einer Landesgrenze

Bulgarisch: граничар (graničar☆) → bg m Englisch: frontier guard → en Französisch: Mazedonisch: граничар (graničar☆) → mk m Schwedisch: gränsvakt → sv Serbisch: граничар (graničar☆) → sr m Serbokroatisch: граничар (graničar☆) → sh m Slowenisch: graničar → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: granicar → dsb m Obersorbisch: hranicar → hsb m Weißrussisch: пагранічнікі (pahraničniki☆) → be m

 [2] umgangssprachlich: Person, die im Grenzgebiet lebt

Schwedisch: gränsbo → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Grenzer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grenzer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grenzer“

[1] The Free Dictionary „Grenzer“

[1, 2] Duden online „Grenzer“

Quellen: