Phasenprüfer

Phasenprüfer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Phasenprüfer	die Phasenprüfer
Genitiv	des Phasenprüfers	der Phasenprüfer
Dativ	dem Phasenprüfer	den Phasenprüfern
Akkusativ	den Phasenprüfer	die Phasenprüfer

Worttrennung:

Pha·sen·prü·fer, Plural: Pha·sen·prü·fer

Aussprache:

IPA: [ˈfaːzn̩ˌpʁyːfɐ]

Hörbeispiele:

Phasenprüfer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik, umgangssprachlich: Gerät, mit dem eine Person feststellen kann, ob an einem elektrischen Leiter, beispielsweise einer Stromleitung, Spannung anliegt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Phase, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Prüfer

Synonyme:

[1] Spannungsprüfer

[1] abwertend: Lügenstift

Oberbegriffe:

[1] Werkzeug

Beispiele:

[1] „Gibst Du mir mal den Phasenprüfer, er ist da hinten im Werkzeugkoffer.“

[1] [Lampen aufhängen] […] Nun die zugehörige Sicherung herausnehmen! Anschließend noch einmal mit dem Phasenprüfer testen, ob man wirklich die richtige ausgeschaltet hat. Dann kann die Lampe ohne Gefahr montiert werden […]^[1]

[1] „Also“, sagt Frau Rust, „wenn es kein Licht gibt, dann kommen die Jungs mit so Schraubenziehern und Leitern und Dingern, die Phasenprüfer heißen, und schließen Drähte an, und auf einmal gibt es Licht.“^[2]

[1] Was gehört in jeden guten Haushalt? […] Was oft vergessen wird: Eine Trittleiter und Werkzeug wie Hammer, Phasenprüfer, Zange, Schraubenzieher, Nägel, Schrauben und Dübel.^[3]

[1] Einfache Phasenprüfer zeigen Wechselspannungen zwischen 100 und 250 Volt gegen Erdpotential an und sind die technisch einfachste Möglichkeit, die spannungsführende Ader (Phase) zu erkennen.^[4]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: test light ^→ en, test lamp ^→ en, voltage tester ^→ en, mains tester ^→ en^[5]
Französisch:
Schwedisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutscher Wikipedia-Artikel „Spannungsprüfer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Phasenprüfer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Phasenprüfer“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Phasenprüfer“

Quellen:

↑ Christa Pöppelmann: SOS. Wie macht man das?. Was man wirklich können muss!. Compact Verlag, 2010, ISBN 9783817479221, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)
↑ Cordt Schnibben: Frau Kröhne. In: Spiegel Online. Nummer 35/1995, 28. August 1995, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .
↑ Marie Charlotte Maas: Was gehört in jeden guten Haushalt?. In: sueddeutsche.de. 4. Juli 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .
↑ Was ist ein Phasenprüfer? selbst.de, BAUER XCEL MEDIA Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, abgerufen am 30. Juni 2018 (Deutsch).
↑ Englischer Wikipedia-Artikel „test light“

[1] Christa Pöppelmann: SOS. Wie macht man das?. Was man wirklich können muss!. Compact Verlag, 2010, ISBN 9783817479221, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)

[2] Cordt Schnibben: Frau Kröhne. In: Spiegel Online. Nummer 35/1995, 28. August 1995, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .

[3] Marie Charlotte Maas: Was gehört in jeden guten Haushalt?. In: sueddeutsche.de. 4. Juli 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .

[4] Was ist ein Phasenprüfer? selbst.de, BAUER XCEL MEDIA Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, abgerufen am 30. Juni 2018 (Deutsch).

[5] Englischer Wikipedia-Artikel „test light“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]