Rauschmittel

Rauschmittel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Rauschmittel	die Rauschmittel
Genitiv	des Rauschmittels	der Rauschmittel
Dativ	dem Rauschmittel	den Rauschmitteln
Akkusativ	das Rauschmittel	die Rauschmittel

Worttrennung:

Rausch·mit·tel, Plural: Rausch·mit·tel

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtəl], [ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtl̩]

Hörbeispiele:

Rauschmittel^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rausch und Mittel

Synonyme:

[1] Droge, Rauschgift, Dope, Stoff, Suchtmittel

Oberbegriffe:

[1] Stoff, Substanz

Unterbegriffe:

[1] Alkohol, Opium, Hasch, Haschisch, LSD, Ecstasy, Kokain, Heroin, Amphetamin, Narkotikum, Aufputschmittel

Beispiele:

[1] Die meisten Rauschmittel werden in Deutschland im Betäubungsmittelgesetz geregelt.

[1] Auch gesetzlich erlaubte Rauschmittel, wie zum Beispiel der Alkohol, sind letztlich Drogen und schaden der Gesundheit.

[1] Mancherorts ist es nicht strafbar Rauschmittel zu konsumieren, aber der gewerbsmäßige Handel damit ist es in jedem Fall.

[1] »Legal highs«, also legale Rauschmittel, sind zum Beispiel die Naturdrogen Tollkirsche, Stechapfel und Fliegenpilz.

[1] Der Zoll beschlagnahmte 30 kg Rauschmittel.

[1] „Die Tutanchamun mit in den Sarg gegebenen Alraunenfrüchte waren als Rauschmittel und Aphrodisiakum gedacht.“^[1]

[1] „Er mimt, jedenfalls mir gegenüber, den asketischen Anachoreten, dem du weder mit alkoholischen Getränken noch mit anderen Rauschmitteln kommen kannst, und erst recht nicht mit oszönen Texten.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

als Rauschmittel konsumieren, als Rauschmittel missbrauchen, legale Rauschmittel, Rauschmittel beschlagnahmen

Übersetzungen

[1] Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen

Bosnisch: opojno sredstvo ^→ bs n
Englisch: intoxicant ^→ en
Französisch: stupéfiant ^→ fr m
Mazedonisch: опојно средство (opojno sredstvo^☆) ^→ mk n
Russisch: одурманивающее средство (odurmanivajuščee sredstvo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: berusningsmedel ^→ sv, rusmedel ^→ sv, narkotika ^→ sv
Serbisch: опојно средство (opojno sredstvo ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: опојно средство (opojno sredstvo ^☆) ^→ sh n
Slowakisch: omamný prostriedok ^→ sk m
Slowenisch: opoj ^→ sl n
Spanisch: estupefaciente ^→ es
Weißrussisch: адурманьваючым сродак (adurmanʹvajučym srodak^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rauschmittel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rauschmittel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rauschmittel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rauschmittel“

[*] The Free Dictionary „Rauschmittel“

[*] Duden online „Rauschmittel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rauschmittel“

Quellen:

↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 126 f.
↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 124 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: traulichstem

[1] Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 126 f.

[2] Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 124 .

[1]

[2]