Wundertüte

Wundertüte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wundertüte	die Wundertüten
Genitiv	der Wundertüte	der Wundertüten
Dativ	der Wundertüte	den Wundertüten
Akkusativ	die Wundertüte	die Wundertüten

[1] Wundertüten, wie sie 1972 auf dem Markt waren

Worttrennung:

Wun·der·tü·te, Plural: Wun·der·tü·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvʊndɐˌtyːtə]

Hörbeispiele:  Wundertüte ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tüte, in der sich Überraschungen wie Süßigkeiten oder kleine Spielzeuge befinden

[2] übertragen: etwas, das Überraschungen birgt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wunder und Tüte

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Überraschungsei

Oberbegriffe:

[1] Tüte

Beispiele:

[1] „Als ich meinen Groschen auf den Ladentisch legte und von Kaufmann Sumpf eine Wundertüte erheischte, sagte er patzig: „Kost jetz zwanzig Fennje, wir ham nämlich Kriech.““

[1] „Die Inhalte der Wundertüten sind meist unscheinbar, enthalten häufig zumindest eine Süßigkeit und wecken stets den Wunsch nach einer weiteren Überraschung.“

[2] „Das Zitat illustriert sehr sprechend das Problem: „Identität“ ist eine semantische Wundertüte, eine selbsterklärende Worthülse, die keiner weiteren Klärung zu bedürfen scheint. Dies führt häufig zu Missverständnissen, […].“

[2] „Das Bosco ist längst zur großen Wundertüte geworden.“

[2] „Darüber streiten sich die Experten, denn die ‚Equipe Tricolore‘ ist die Wundertüte dieser Fußball-EM.“

[2] „Eine Wundertüte von Programmideen und (zumindest im ORF) neuen Formaten, von der österreichischen Antwort auf Frank Plasbergs ‚Hart aber fair‘, einem monothematischen Wochenmagazin, Ranking- und Talenteshow, Samstagabendsport bis zu weiteren Wiederbelebungsversuchen von ‚Musikantenstadl‘ bis ‚Club 2.‘“

[2] „Dafür ist der Infotainment-Baukasten des Volkswagen-Konzerns zuständig, und Škoda hat tief in diese technische Wundertüte hineingegriffen.“

[2] Der menschliche Enddarm ist so etwas wie eine Wundertüte. Deshalb müssen wir hier zuweilen etwas genauer hinschauen.

[2] „Was sind die Festspiele an der Côte d'Azur anderes als eine bunte Wundertüte des Kinos?“

[2] „»Man geht hier jeden Tag hin, und der Tag ist wie eine Wundertüte. Das macht den Job sehr spannend, aber auch sehr herausfordernd.«“

Übersetzungen

 [1] Tüte, in der sich Überraschungen wie Süßigkeiten oder kleine Spielzeuge befinden

Englisch: lucky bag → en Französisch: pochette-surprise → fr f Italienisch: cartoccio magico → it m Spanisch:

 [2] übertragen: etwas, das Überraschungen birgt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wundertüte“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wundertüte“ (Beispiele im Kernkorpus)

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wundertüte“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wundertüte“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wundertüte“

[1] The Free Dictionary „Wundertüte“

[1] Duden online „Wundertüte“

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Katharina Boßerhoff: Die Wundertüte. In: Deutsche Welle. 1. März 2019 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:28 mm:ss, URL, abgerufen am 1. März 2019) .

Quellen: