absägen

Siehe auch: absagen, Absagen

Siehe auch:

absagen, Absagen

Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage. Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: Die 3. Bedeutung ist unbelegt. Alexander Gamauf (Diskussion) 13:59, 10. Jul. 2024 (MESZ)

absägen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	säge ab
	du	sägst ab
	er, sie, es	sägt ab
Präteritum	ich	sägte ab
Konjunktiv II	ich	sägte ab
Imperativ	Singular	säg ab! säge ab!
	Plural	sägt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgesägt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:absägen

Worttrennung:

ab·sä·gen, Präteritum: säg·te ab, Partizip II: ab·ge·sägt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌzɛːɡn̩]

Hörbeispiele:  absägen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit einer Säge abtrennen

[2] übertragen: aus dem Amt entfernen

[3] übertragen: bei einer Prüfung durchfallen lassen ^{[Quellen fehlen]}

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb sägen

Sinnverwandte Wörter:

[2] entlassen

Beispiele:

[1] Der Gärtner sägt einige abgestorbene Äste vom Baum ab.

[2] Als der Abteilungsleiter unbequem wurde, sägten die Bosse ihn ab.

[3] Der Professor hat zahlreiche Studenten abgesägt.

Wortbildungen:

Konversionen: abgesägt, Absägen, absägend

Übersetzungen

 [1] mit einer Säge abtrennen

Englisch: to saw off → en Französisch: scier → fr Katalanisch: serrar → ca, tallar → ca Luxemburgisch: ofseeën → lb Niederländisch: afzagen → nl Russisch: спилить (spilitʹ☆) → ru Schwedisch: såga av → sv

 [2] übertragen: aus dem Amt entfernen

Französisch: mettre à la porte → fr Niederländisch: onderuithalen → nl Schwedisch: göra sig av med → sv, avpolletera → sv

 [3] bei einer Prüfung durchfallen lassen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „absägen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „absägen“

[1, 2] The Free Dictionary „absägen“

[1, 2] Duden online „absägen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ansägen