aufwühlen

aufwühlen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wühle auf
	du	wühlst auf
	er, sie, es	wühlt auf
Präteritum	ich	wühlte auf
Konjunktiv II	ich	wühlte auf
Imperativ	Singular	wühl auf! wühle auf!
	Plural	wühlt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgewühlt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufwühlen

Worttrennung:

auf·wüh·len, Präteritum: wühl·te auf, Partizip II: auf·ge·wühlt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌvyːlən]

Hörbeispiele:  aufwühlen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] loses Material in die Höhe bewegen; bei Erde: beiseiteschieben, um an eine tiefere Schicht zu gelangen; bei Wasser: Wellen erzeugen

[2] meist unpersönlich: den Geist in Unruhe versetzen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb wühlen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufgraben, aufreißen, durchwühlen

[2] aufregen, beschäftigen, beunruhigen

Gegenwörter:

[2] beruhigen, besänftigen

Beispiele:

[1] Die Wildschweine waren wieder im Garten und haben den Rasen aufgewühlt.

[1] Der Sturm wühlt das Meer auf.

[2] Die Nachrichten haben mich aufgewühlt, ich kann nicht einschlafen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Beet, eine Fläche, den Boden, das Meer aufwühlen

[2] etwas wühlt jemanden (Akkusativ) auf

Übersetzungen

 [1] loses Material in die Höhe bewegen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] meist unpersönlich: den Geist in Unruhe versetzen

Englisch: Französisch: retourner → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwühlen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufwühlen“

[1, 2] The Free Dictionary „aufwühlen“

[1, 2] Duden online „aufwühlen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufwühlen“