chlapík

chlapík (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	chlapík	chlapíci
Genitiv	chlapíka	chlapíků
Dativ	chlapíkovi chlapíku	chlapíkům
Akkusativ	chlapíka	chlapíky
Vokativ	chlapíku	chlapíci
Lokativ	chlapíkovi chlapíku	chlapících
Instrumental	chlapíkem	chlapíky

Aussprache:

IPA: [ˈxlapiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, expressiv: erwachsene männliche Person mit gehörigen Eigenschaften; Pfundskerl, Prachtkerl, Mordskerl, Typ

Synonyme:

[1] borec, chlap, maník, muž, mužský, typ, typan, typas, týpek, typoň

Beispiele:

[1] Seděl vedle čtyř přehnaně a draze oblečených chlapíků, kteří tu nad kávou domlouvají nějaký byznys.

Er saß neben vier protzig und teuer angezogenen Typen, die dort beim Kaffee ein Geschäft besprachen.

Wortfamilie:

chlap, chlapisko

Übersetzungen

 [1] Person mit gehörigen Eigenschaften

Deutsch: Pfundskerl m, Prachtkerl m, Mordskerl m, Typ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „chlapík“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „chlapík“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „chlapík“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: chlápek