faltenreich
faltenreich (Deutsch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| faltenreich | faltenreicher | am faltenreichsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:faltenreich | ||||
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- fal·ten·reich, Komparativ: fal·ten·rei·cher, Superlativ: am fal·ten·reichs·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈfaltn̩ˌʁaɪ̯ç]
- Hörbeispiele:
faltenreich (Info) - Reime: -altn̩ʁaɪ̯ç
Bedeutungen:
- [1] viele Linien auf der Haut habend; reich an Falten
- [2] Mode, Kleidung: viele länglich Unebenheiten im Stoff aufweisend; reich an Falten
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Substantiv Falte und dem Adjektiv reich sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
- [1] faltig, gefurcht, runzlig, schrumpelig, verrunzelt, zerknittert
Gegenwörter:
- [1, 2] faltenfrei, glatt
Beispiele:
- [1] „An diesem Morgen nach dem Auftritt im Circus Krone hat er zunächst ein müdes, faltenreiches Gesicht, aber sobald er spricht, ist in jeder Falte dieses freundliche Leuchten […].“[1]
- [1] „Ihre schwarzen Augen glitzern schelmisch unter der Schirmmütze, und wenn sie lacht, leuchtet ihr faltenreiches Gesicht.“[2]
- [1] „Die Früchte seines rund 65-jährigen Lebens stehen dem andalusischen Charmeur ins faltenreiche, sonnengegerbte Gesicht geschrieben.“[3]
- [2] [Leonardo da Vinci:] „mit dem neuen handwerklichen Wissen [ließen sich] die faltenreichen Gewänder […] in zuvor nicht dagewesener Perfektion malen.“[4]
- [2] „Am Münsterplatz beim berühmten Beethoven-Denkmal hat [unser Bonner Rundgang] begonnen: Der Komponist erhaben auf einem Sockel, gehüllt in eine faltenreiche Pelerine, in einer Hand den Stift, in der anderen die Partitur, im Augenblick begnadeter Eingebung.“[5]
- [2] „Äußerst selten ist in der Öffentlichkeit ein weibliches Wesen zu sehen, ganz und gar verhüllt in die Burqa (ein faltenreicher, vom Scheitel bis zu den Knöcheln reichender Stoffsack, in den ein gitterähnlicher Sehschlitz in Augenhöhe eingewebt ist).“[6]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Substantiv: eine faltenreiche Haut / Stirn, ein faltenreiches Gesicht
- [2] mit Substantiv: eine faltenreiche Toga, ein faltenreicher Talar, ein faltenreiches Gewand
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „faltenreich“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „faltenreich“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „faltenreich“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „faltenreich“
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „faltenreich“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „faltenreich“
- [1, 2] Duden online „faltenreich“
Quellen:
- ↑ Harald Hordych: Otto Waalkes: Abgefahren und angekommen. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2020).
- ↑ M. Tempel: Alt werden auf Okinawa: Morgen ist auch noch ein Tag. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2020).
- ↑ Günter Eermlich: In moderatem Tempo. In: taz.de. 4. September 2004, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2020).
- ↑ Heike Mund: Wie die Stadt Florenz zur Kunstmetropole aufstieg. In: Deutsche Welle. 18. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2020).
- ↑ Inge Ivanovic: Auf Beethovens Spuren. In: Deutsche Welle. 13. September 2012 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2020).
- ↑ Angela A. Rajai: Von der Welt abgeschnitten. In: taz.de. 26. März 1991, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2020).
- ↑ Cambridge Dictionaries: „wrinkled“ (britisch), „wrinkled“ (US-amerikanisch)
Ähnliche Wörter (Deutsch):