hålla i rodret

hålla i rodret (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

hål·la i ro·dret

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: sitta vid rodret

Beispiele:

[1] Under sista året på gymnasiet har eleverna på Söderslättsgymnasiet ledarskap på schemat. De övar sig genom att hålla i rodret på dagis.

Während des letzten Schuljahres auf dem Gymnasium steht für die Schüler des Söderslättsgymnasiums Führen auf dem Stundenplan. Sie üben sich, indem sie in einem Kindergarten das Ruder übernehmen.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „sitta vid rodret“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 219

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“

Quellen: