knedlík

knedlík (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	knedlík	knedlíky
Genitiv	knedlíku	knedlíků
Dativ	knedlíku	knedlíkům
Akkusativ	knedlík	knedlíky
Vokativ	knedlíku	knedlíky
Lokativ	knedlíku	knedlících
Instrumental	knedlíkem	knedlíky

Worttrennung:

kne·d·lík

Aussprache:

IPA: [ˈknɛdliːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] typisch böhmische aus einer Teigmasse bestehende Speise, in der häufigsten Form als vom gekochten Teig geschnittene Scheiben, seltener kugelförmig; Knödel, Kloß

Verkleinerungsformen:

[1] knedlíček

Oberbegriffe:

[1] jídlo, pokrm

Unterbegriffe:

[1] bramborový knedlík, chlupatý knedlík — Kartoffelknödel, Thüringer Kloß; houskový knedlík — Semmelknödel, kynutý knedlík — Germknödel, švestkový knedlík — Zwetschkenknödel

Beispiele:

[1] Objednali jsme si svíčkovou s knedlíky.

Wir bestellten einen Lungenbraten mit Knödeln.

Wir bestellten einen Lendenbraten mit Knödeln.

Wortbildungen:

[1] knedlíkový

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Knödel m, Kloß m Englisch: dumpling → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „knedlík“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „knedlík“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „knedlík“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „knedlík“