sau
sau (Deutsch)
[Bearbeiten]Nebenformen:
Worttrennung:
- sau
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sauen
| sau ist eine flektierte Form von sauen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:sauen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag sauen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
sau (Norwegisch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]| Bokmål | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | sau | sauen | sauer | sauene |
| Genitiv | saus | sauens | sauers | sauenes |
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Wiederkäuer mit langen, wolligen Haaren der Gattung Ovis = Schaf.
- [2] Dummer, einfältiger Mensch = Schaf.
Herkunft:
- Von altisländisch sauðr.
Oberbegriffe:
- [1] drøvtygger, klovdyr, pattedyr, dyr
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „sau“
sau (Okzitanisch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| eth sau
|
|
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
sau (gaskognisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] Chemie, aranesisch: das Salz
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Chemie, aranesisch: das Salz
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Salz |
- [1] Wikipedia-Artikel „Salz“
- [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „sau“
- [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
sau (Rumänisch)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- sau
Aussprache:
- IPA: [saw]
- Hörbeispiele: sau (Info)
Bedeutungen:
- [1] verbindet zwei Vorschläge, die sich gegenseitig ausschließen oder widersprüchlich sind, disjunktives „oder“
- [2] zeigt die Notwendigkeit, zwischen zwei Alternativen auszuwählen, korrelatives „oder“ in sau … sau, „entweder … oder“
- [3] verbindet Elemente von Aufzählungen, kopulatives „oder“, auch „und“
Herkunft:
- Kompositum aus să und au (Interrogativ-Adverb)[1]
Synonyme:
- [1, 2] ori
Beispiele:
- [1] Doriți cafea sau ceai?
- Möchten Sie Kaffee oder Tee?
- [1] „Oul sau găina este o dilemă a cauzalității, de obicei exprimată prin întrebarea: ‚Ce a fost mai întâi, oul sau găina?‘.“
- ‚Ei oder Henne‘ ist ein Kausalitätsdilemma, das gewöhnlich durch die Frage ‚Was war zuerst, das Ei oder die Henne?‘ ausgedrückt wird.
- [2] Vizitați-mă sau luni, sau vineri.
- Besuchen Sie mich entweder am Montag oder am Freitag.
- [3] „Nisipul se găsește pe fundul râurilor, lacurilor sau mărilor.“[2]
- Sand findet man auf dem Grund von Flüssen, Seen oder Meeren.
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] DEX online: „sau“
Quellen: