unmenschlich

unmenschlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unmenschlich	unmenschlicher	am unmenschlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unmenschlich

Worttrennung:

un·mensch·lich, Komparativ: un·mensch·li·cher, Superlativ: am un·mensch·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnˌmɛnʃlɪç]

Hörbeispiele:  unmenschlich ^(Info),  unmenschlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] wider die Menschlichkeit, skrupellos, grausam

[2] Slang; Steigerungspartikel: sehr, äußerst

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs menschlich mit dem Präfix un-

Synonyme:

[1] inhuman

Gegenwörter:

[1] menschlich

Beispiele:

[1] Im dritten Reich wurde unmenschliches Verhalten vom Staat unterstützt.

[2] Fleisch schmeckt unmenschlich geil. [Internetbeleg, editiert]

Wortbildungen:

Unmenschlichkeit

Übersetzungen

 [1] wider die Menschlichkeit, skrupellos, grausam

Bulgarisch: нечовешки (nečoveški☆) → bg Englisch: barbarous → en, inhuman → en, unhuman → en Finnisch: epäinhimillinen → fi Französisch: inhumain → fr Griechisch (Neu-): απάνθρωπος (apánthropos) → el Interlingua: inhuman → ia Japanisch: 非人道的 (ひじんどうてき, hijindōteki) → ja, 非人間的 (ひにんげんてき, hiningenteki) → ja Latein: inhūmānus → la Russisch: негуманно (negumanno☆) → ru Schwedisch: omänsklig → sv Slowenisch: nečloveški → sl Spanisch: inhumano → es Tschechisch: nelidský → cs Ungarisch: embertelen → hu

 [2] Slang; Steigerungspartikel: sehr, äußerst

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „unmenschlich“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unmenschlich“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unmenschlich“

[1, 2] The Free Dictionary „unmenschlich“