Zum Inhalt springen

verkehrsreich

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

verkehrsreich (Deutsch)

[Bearbeiten]

Adjektiv

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
verkehrsreich verkehrsreicher am verkehrsreichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:verkehrsreich

Worttrennung:

ver·kehrs·reich, Komparativ: ver·kehrs·rei·cher, Superlativ: am ver·kehrs·reichs·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʁaɪ̯ç]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verkehrsreich (Info)

Bedeutungen:

[1] mit vielen Fahrzeugen, Fahrrädern und Menschen auf Straßen und Wegen; mit viel Verkehr; auch: mit vielen Flugzeugen, mit vielen Schiffen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Verkehr und dem Adjektiv reich sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] viel befahren

Sinnverwandte Wörter:

[1] belebt, lebhaft

Gegenwörter:

[1] verkehrsarm

Beispiele:

[1] Wir wohnen in der Stresemannstraße, eine der verkehrsreichsten Straßen Hamburgs.
[1] „Die Vereinten Nationen empfehlen, dass ein Elektroauto mit 20 Stundenkilometern gut 56 Dezibel laut sein soll - also leiser als eine Nähmaschine. Für lärmgeplagte Anwohner einer verkehrsreichen Straße ein Segen.“[1]
[1] „Es gehört zu den Reizen Berlins, dass zwischen Mietshäusern und verkehrsreichen Straßen ein grünes Fleckchen zu entdecken ist. So ist das auch in Charlottenburg.“[2]
[1] [Stadtumbau Brüssel:] „Was einst ein verkehrsreicher Boulevard war, ist inzwischen eine autofreie Zone - nur für Fußgänger, Rad- und Rollerfahrer.“[3]
[1] „Der TCS hat […] die Qualität von Diesel bei 57 Tankstellen getestet. Die Tester zapften Diesel an verkehrsreichen Hauptachsen und auf Autobahnen.“[4]
[1] [Ampeln in Deutschland:] „Die erste wurde auf dem Potsdamer Platz in Berlin, dem damals verkehrsreichsten Platz Europas, aufgestellt.“[5]
[1] „Mit 15,75 Millionen Passagieren im Jahr 2017 ist Warschaus bisherige Flughafen der verkehrsreichste in Zentral- und Osteuropa […].“[6]
[1] „Der Flughafen München erreichte im letzten Jahr Rekorde und zählt zu den verkehrsreichsten Luftfahrt-Drehkreuzen in Europa.“[7]
[1] [Der Rhein in der COVID-19-Pandemie:] „Kaum ein Schiff fährt über die breite Wasserstraße, die zu den verkehrsreichsten der Welt gehört.“[8]
[1] [Wegen der Demonstrationen in Nordrhein-Westfalen] „kam es in dem verkehrsreichsten Bundesland zum Teil zu langen Staus.“[9]
[1] „In vielen Städten ist die Luft stärker als von der EU erlaubt mit Stickoxiden belastet, die in verkehrsreichen Gebieten zu einem großen Teil aus Dieselabgasen stammen.“[10]
[1] […] „an besonders verkehrsreichen Tagen steigen nicht nur die Stickstoffoxid-Emissionen, sondern auch die Feinstaubwerte. Vor allem bei Asthmatikern sorgen NO2 und Feinstaubpartikel aus dem Straßenverkehr oft für eine deutliche Verschlechterung der Symptome.“[11]
[1] „Der Winterthurer Busbetrieb bereitet sich auf verkehrsreichere Zeiten vor.“[12]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Gradpartikel (zur Steigerung/Abschwächung): äußerst / besonders / sehr / ziemlich verkehrsreich, kaum / wenig verkehrsreich
[1] mit Substantiv: eine verkehrsreiche Bundesstraße / Hauptstraße / Kreuzung / Straße / Straßenkreuzung / Wasserstraße, ein verkehrsreicher Flughafen / Knotenpunkt / Platz

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] mit vielen Fahrzeugen, Fahrrädern und Menschen auf Straßen und Wegen ; mit viel Verkehr
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkehrsreich“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verkehrsreich“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verkehrsreich“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „verkehrsreich“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verkehrsreich“
[1] Duden online „verkehrsreich“
[1] Wahrig Synonymwörterbuch „verkehrsreich“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Marco Krefting, Roland Losch: Elektromobilität – Basteln am Sound der Zukunft: Damit E-Fahrzeuge nach Auto klingen. In: Deutsche Welle. 20. April 2018 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020).
  2. ↑ Posse in Charlottenburg – Wie ein Hochbeet Politiker auf die Palme bringt. In: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 1. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020).
  3. ↑ Martin Kuebler: Grüne Stadt: Wie sich Brüssel gegen den Klimawandel rüstet. In: Deutsche Welle. 1. März 2020 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020).
  4. ↑ Peter Basler: Umwelt und Verkehr - Tankstellen: Verunreinigter Diesel an Zapfsäulen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 22. Juni 2010 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020).
  5. ↑ Marco Müller: Verkehrssignal – Und plötzlich war es rot – 150 Jahre Ampel. In: Deutsche Welle. 9. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020).
  6. ↑ Jo Harper: Polens Höhenflug: Das Mega-Flughafen-Projekt. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020).
  7. ↑ Stillstand statt Höhenflug – Der Flughafen München. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020).
  8. ↑ Joscha Weber: Coronavirus: Ist Sport im Freien gesund oder ein Risiko?. In: Deutsche Welle. 3. April 2020 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020).
  9. ↑ Sebastian Engelbrecht, Axel Schröder, Vivian Leue, Michael Watzke: Fridays for Future – Hunderttausende protestieren für mehr Klimaschutz. In: Deutschlandradio. 20. September 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Informationen am Abend, Text und Audio, Dauer 04:45 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Dezember 2020).
  10. ↑ "Spiegel": Staat will sich an Diesel-Nachrüstung beteiligen. In: Deutsche Welle. 6. April 2018 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020).
  11. ↑ Florian Heinhold: Gefährliche Autoabgase – Stickstoffoxide: Herzinfarkte und Todesfälle. In: Bayerischer Rundfunk. 19. März 2018 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020).
  12. ↑ Zürich Schaffhausen - Stadtbus Winterthur rüstet auf. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. April 2015 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=verkehrsreich&oldid=10005512“