vervollkommnen

vervollkommnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vervollkommne
	du	vervollkommnest
	er, sie, es	vervollkommnet
Präteritum	ich	vervollkommnete
Konjunktiv II	ich	vervollkommnete
Imperativ	Singular	vervollkommne!
Imperativ	Plural	vervollkommnet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	vervollkommnet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vervollkommnen

Worttrennung:

ver·voll·komm·nen, Präteritum: ver·voll·komm·ne·te, Partizip II: ver·voll·komm·net

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfɔlˌkɔmnən]

Hörbeispiele:

vervollkommnen^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: verbessern, bis etwas komplett richtig/gut (vollkommen) ist

[2] meist reflexiv, eher auf Moral und Ethik bezogen: sich, sein Verhalten und seine Wertvorstellungen verbessern

[3] transitiv: etwas beifügen, was vorher gefehlt hat

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Adjektiv vollkommen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] feintunen, optimalisieren, optimieren, perfektionieren, verbessern, vollenden

[2] entwickeln, reifen, verbessern, wachsen

[3] ergänzen, komplettieren, nachreichen, vervollständigen

Beispiele:

[1] Sie ließ keine Gelegenheit aus, ihr Schwedisch zu vervollkommnen.

[2] Das Ziel der Ausbildung ist es, sich zu vervollkommnen und ein besserer Mensch zu werden.

[2] „Also ist das Gesez der Moral: Vervollkommne dich selbst, indem du Andere vervollkommnest, und vervollkommne Andere, indem du dich selbst vervollkommnest. (1840)“^[1]

[3] Bitte vervollkommnen Sie den Antrag mit den vorgeschriebenen Anlagen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Sprachkenntnisse vervollkommnen

Wortbildungen:

Konversionen: Vervollkommnen, vervollkommnend, vervollkommnett

Substantive: Vervollkommnung

Übersetzungen

[1] transitiv: verbessern, bis etwas komplett richtig/gut (vollkommen) ist

Englisch:
Französisch: perfectionner ^→ fr, parfaire ^→ fr
Italienisch:
Schwedisch:

[2] ?

[3] transitiv: etwas beifügen, was vorher gefehlt hat

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vervollkommnen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vervollkommnen“

[1] The Free Dictionary „vervollkommnen“

[1, 2] Duden online „vervollkommnen“

Quellen:

↑ Der Anfang der Philosophie mit einer Grundlegung der Encyclopädie der philosophischen Wissenschaften, Jacob Friedrich Reiff. Abgerufen am 10. Oktober 2018.

[1] Der Anfang der Philosophie mit einer Grundlegung der Encyclopädie der philosophischen Wissenschaften, Jacob Friedrich Reiff. Abgerufen am 10. Oktober 2018.

[1]