Μετάβαση στο περιεχόμενο

Κολλέγιο Ήτον

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Συντεταγμένες: 51°29′30.01″N 0°36′33.98″W / 51.4916694°N 0.6094389°W / 51.4916694; -0.6094389

Κολέγιο Ήτον
Χάρτης
ΕίδοςΔημόσιο σχολείο, ανεξάρτητο σχολείο[1], οικοτροφείο[1] και σχολείο αρρένων[1]
ΔιεύθυνσηEton College, Eton, Windsor, SL4 6DW[1]
Γεωγραφικές συντεταγμένες51°29′30″N 0°36′34″W
ΘρήσκευμαΕκκλησία της Αγγλίας[1]
Διοικητική υπαγωγήEton[2]
ΤοποθεσίαEton[1]
ΧώραΗνωμένο Βασίλειο[1]
Έναρξη κατασκευής1440[3]
Προστασίαδιατηρητέο κτίριο Βαθμού 1 (από 1950)[4]
Ιστότοπος
Επίσημος ιστότοπος
Commons page Πολυμέσα
δεδομένα (π)

Το Κολέγιο Ήτον (αγγλικά: 'Eton College'‎‎) είναι ιδιωτικό σχολείο στο Ήτον του Μπέρκσαϊρ, στην Αγγλία. Ιδρύθηκε το 1440 από τον Ερρίκο ΣΤ' με το όνομα Kynge's College of Our Ladye of Eton besyde Windesore, [5] [6] και προοριζόταν ως αδελφό ίδρυμα με το Βασιλικό Κολέγιο του Κέιμπριτζ. Το Ίτον είναι ιδιαίτερα γνωστό για την ιστορία, τον πλούτο και τους αξιόλογους αποφοίτους του, που ονομάζονται Old Etonians. [7]

Το Ίτον είναι ένα από τα τρία μόνο ιδιωτικά σχολεία, μαζί με τα Χάροου (1572) και Ράντλεϊ (1847), που διατήρησαν την παράδοση μόνο για αγόρια, μόνο για οικότροφους, πράγμα που σημαίνει ότι τα αγόρια του ζουν στο σχολείο επτά ημέρες την εβδομάδα. Τα υπόλοιπα (όπως το σχολείο Ράγκμπι το 1976, το σχολείο Τσάρτερχαουζ το 1971, το σχολείο Γουέστμινστερ το 1973, [8] και το σχολείο Σριούσμπερι το 2015) έκτοτε έγιναν μικτά σχολεία ή, στην περίπτωση του κολεγίου Γουίντσεστερ, [9] από το 2021 μεταβαίνουν σ' αυτό το καθεστώς. Στο κολέγιο Ίτον έχουν σπουδάσει πρωθυπουργοί, παγκόσμιοι ηγέτες, νομπελίστες, βραβευμένοι με Όσκαρ και BAFTA ηθοποιοί και γενιές αριστοκρατών. Το κολέγιο Ίτον θεωρείται ως «η γκουβερνάντα των πολιτικών της Αγγλίας». [10]

Το σχολείο είναι το μεγαλύτερο οικοτροφείο στην Αγγλία μπροστά από το Μίλφιλντ και το Ούντλ. [11] Το κολέγιο Ίτον χρεώνει έως και 46.296 £ ετησίως [12] (15.432 £ ανά τρίμηνο, με τρεις περιόδους ανά ακαδημαϊκό έτος, για το 2022/23). [13] Το κολέγιο Ίτον θεωρήθηκε ως το έκτο πιο ακριβό οικοτροφείο στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2013–14. [14] Ωστόσο, το σχολείο δέχεται μερικά αγόρια με μέτριο εισόδημα γονέων: [15] το 2011 αναφέρθηκε ότι περίπου 250 αγόρια έλαβαν «σημαντική» οικονομική βοήθεια από το σχολείο, [16] με τον αριθμό να αυξάνεται σε 263 μαθητές το 2014, που ελάμβαναν το ισοδύναμο περίπου του 60% της βοήθειας για τα σχολικά δίδακτρα, ενώ άλλοι 63 έλαβαν την εκπαίδευσή τους δωρεάν. Το κολέγιο Ίτον ανακοίνωσε επίσης σχέδια να αυξήσει τον αριθμό σε περίπου 320 μαθητές, με 70 μαθητές να εκπαιδεύονται δωρεάν, με την πρόθεση να συνεχίσει να αυξάνεται ο αριθμός των μαθητών, που λαμβάνουν οικονομική βοήθεια από το σχολείο. [15]

Ιστορία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Άγαλμα του ιδρυτή, Ερρίκου ΣΤ', στην αυλή του σχολείου
Το κολέγιο Ίτον το 1690, σε ένα χαρακτικό του Ντέιβιντ Λόγκαν

Το κολέγιο Ίτον ιδρύθηκε από τον βασιλιά Ερρίκο ΣΤ' ως φιλανθρωπικό σχολείο, για να παρέχει δωρεάν εκπαίδευση σε 70 φτωχά αγόρια, που θα πήγαιναν στη συνέχεια στο Βασιλικό Κολέγιο του Κέιμπριτζ, που ιδρύθηκε από τον ίδιο Βασιλιά το 1441. Ο Ερρίκος είχε το Κολέγιο του Γουίντσεστερ ως πρότυπό του. Το επισκέφθηκε πολλές φορές, δανείστηκε το καταστατικό του και μετακίνησε τον διευθυντή του και μερικούς από τους καθηγητές, για να ξεκινήσει το νέο του σχολείο.

Όταν ο Ερρίκος ΣΤ' ίδρυσε το σχολείο, του παραχώρησε μεγάλο αριθμό κληροδοτημάτων, συμπεριλαμβανομένης πολύτιμης γης.[17]

Προοριζόταν να έχει τρομερά κτήρια (ο Ερρίκος σκόπευε ο σηκός του παρεκκλησιού του Κολεγίου να είναι ο μεγαλύτερος στην Ευρώπη) και πολλά θρησκευτικά κειμήλια, που υποτίθεται ότι περιλάμβαναν ένα μέρος του Αληθινού Σταυρού και του Ακάνθινου Στέμματος. [18] Έπεισε τον τότε Πάπα, Ευγένιο Δ', να του παραχωρήσει ένα προνόμιο, που δεν έχει παρόμοιο πουθενά στην Αγγλία: το δικαίωμα να χορηγεί συγχωροχάρτια στους μετανοούντες κατά την εορτή της Κοίμησης της Θεοτόκου. Το κολέγιο είχε επίσης στην κατοχή του ένα από τα χειρόγραφα της Αποκάλυψης στην Αγγλία.

Ωστόσο, όταν ο Ερρίκος καθαιρέθηκε από τον βασιλιά Εδουάρδο Δ' το 1461, ο νέος Βασιλιάς ακύρωσε όλες τις επιχορηγήσεις στο σχολείο και αφαίρεσε τα περισσότερα από τα περιουσιακά στοιχεία και τους θησαυρούς του στο παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου, στο Ουίνδσορ, στην άλλη πλευρά του ποταμού Τάμεση. Ο θρύλος λέει ότι η ερωμένη του Έντουαρντ, Τζέιν Σορ, παρενέβη για λογαριασμό του σχολείου. Μπόρεσε να σώσει ένα μεγάλο μέρος του σχολείου, [19] αν και το βασιλικό κληροδότημα και ο αριθμός του προσωπικού μειώθηκαν πολύ.

Η κατασκευή του παρεκκλησιού, που αρχικά προοριζόταν να έχει ελαφρώς διπλάσιο μήκος, [20] με 18, ή πιθανώς 17, εσοχές (υπάρχουν οκτώ σήμερα) σταμάτησε, όταν ο Ερρίκος ΣΤ' καθαιρέθηκε. Μόνο η Χορωδία του προβλεπόμενου κτηρίου ολοκληρώθηκε. Ο πρώτος Διευθυντής του Ίτον, Ουίλιαμ Γουένφλιτ, ιδρυτής του Κολεγίου της Μαγδαληνής της Οξφόρδης και προηγουμένως Διευθυντής του Κολεγίου του Γουίτσεστερ, [21] έχτισε το εξωκλήσι που ολοκλήρωσε το παρεκκλήσι. Οι σημαντικές τοιχογραφίες στο παρεκκλήσι και το βόρειο τμήμα της σημερινής Αυλής του Σχολείου χρονολογούνται επίσης από τη δεκαετία του 1480. Οι χαμηλότεροι όροφοι του μοναστηριού, συμπεριλαμβανομένης της Αίθουσας του Κολεγίου, χτίστηκαν μεταξύ 1441 και 1460. [22]

Καθώς το σχολείο είχε μειωμένα εισοδήματα ενώ ήταν ακόμη υπό κατασκευή, η ολοκλήρωση και η περαιτέρω ανάπτυξη του σχολείου εξαρτιόταν από τότε σε κάποιο βαθμό από πλούσιους ευεργέτες. Η κατασκευή ξανάρχισε όταν ο Ρότζερ Λούπτον ήταν κοσμήτορας, γύρω στο 1517. Το όνομά του φέρει η μεγάλη πύλη στη δυτική περιοχή των μοναστηριών, μπροστά στην Αυλή του Σχολείου, ίσως η πιο διάσημη εικόνα του σχολείου. Αυτή η περιοχή περιλαμβάνει τους σημαντικούς εσωτερικούς χώρους της Αίθουσας Υποδοχής, της Εκλογικής Αίθουσας και του Εκλογικού Επιμελητηρίου, όπου φυλάσσονται τα περισσότερα πορτρέτα του 18ου αιώνα.

«Μετά την εποχή του Λούπτον, τίποτα σημαντικό δεν χτίστηκε μέχρι το 1670 περίπου, όταν ο κοσμήτορας Άλεστρι έδωσε μια έκταση, για να κλείσει τη δυτική πλευρά της Σχολικής Αυλής μεταξύ του Κάτω Σχολείου και του Παρεκκλησιού». [23] Αυτό ανακαινίστηκε αργότερα και ολοκληρώθηκε το 1694 από τον Μάθιου Μπανκς, Αρχιτεχνίτη των Βασιλικών Έργων. Η τελευταία σημαντική προσθήκη στα κεντρικά κτήρια του κολεγίου ήταν η Βιβλιοθήκη του Κολεγίου, στη νότια περιοχή του μοναστηριού, 1725–29, από τον Τόμας Ρόουλαντ. Διαθέτει μια πολύ σημαντική συλλογή βιβλίων και χειρογράφων.

19ος αιώνας και μετά

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Δούκας του Ουέλινγκτον συχνά αναφέρεται λανθασμένα να λέει ότι «Η μάχη του Βατερλό κερδήθηκε στα γήπεδα του Ίτον». Ο Ουέλινγκτον ήταν στο Ίτον από το 1781 έως το 1784 και επρόκειτο να στείλει τους γιους του εκεί. Σύμφωνα με τον Νέβιλ (επικαλούμενος τον ιστορικό Σερ Έντουαρντ Κρέισι), αυτό που είπε ο Ουέλινγκτον, ενώ συμμετείχε σε έναν αγώνα κρίκετ στο Ίτον πολλές δεκαετίες αργότερα, ήταν, "Εκεί μεγαλώνει το προσωπικό, που κέρδισε το Βατερλό", [24] μια παρατήρηση που ο Νέβιλ ερμηνεύει ως αναφορά στον "αντρικό χαρακτήρα, που προκαλείται από τα παιχνίδια και τον αθλητισμό» μεταξύ της αγγλικής νεολαίας γενικά, όχι ως ένα σχόλιο για το κολέγιο Ίτον συγκεκριμένα. Το 1889, ο Σερ Γουίλιαμ Φρέιζερ συνέδεσε αυτήν την αστήρικτη παρατήρηση με αυτή που του αποδόθηκε από τον κόμη Σαρλ ντε Μονταλεμπέρ (C'est ici qu'a été gagné la bataille de Waterloo) («Εδώ κερδήθηκε η μάχη του Βατερλό»).

Ο αρχιτέκτονας Τζον Σάου ο νεώτερος (1803–1870) έγινε τοπογράφος μηχανικός του Ίτον. Σχεδίασε τα Νέα Κτήρια (1844–46), [25] Η προσθήκη του κοσμήτορα Φράνσις Χότζσον στην παροχή καλύτερων καταλυμάτων για τους οικότροφους, οι οποίοι μέχρι τότε ζούσαν ως επί το πλείστο σε ένα μακρύ δωμάτιο στον πρώτο όροφο, όπου οι συνθήκες ήταν απάνθρωπες. [26]

Μετά από καταγγελίες για τα οικονομικά, τα κτήρια και τη διαχείριση του Ίτον, η Επιτροπή Clarendon ιδρύθηκε το 1861 ως βασιλική επιτροπή, για να ερευνήσει την κατάσταση εννέα σχολείων στην Αγγλία, συμπεριλαμβανομένου του Ίτον. [27] Ερωτηθείς από την επιτροπή το 1862, ο διευθυντής Έντουαρντ Μπάλστον δέχτηκε επίθεση για την άποψή του ότι στην τάξη θα μπορούσε να αφιερωθεί λίγος χρόνος για άλλα μαθήματα εκτός από τις κλασικές σπουδές. [28]

Μια τάξη του Κολεγίου Ίτον τον 19ο αιώνα

Όπως και με άλλα ιδιωτικά σχολεία, [29] επινοήθηκε ένα σχέδιο προς τα τέλη του 19ου αιώνα για την εξοικείωση των προνομιούχων μαθητών με τις κοινωνικές συνθήκες σε υποβαθμισμένες περιοχές. [30] Το έργο της ίδρυσης μιας «Αποστολής Ίτον» στην πολυσύχναστη συνοικία του Χάκνεϊ Γουίκ στο ανατολικό Λονδίνο ξεκίνησε στις αρχές του 1880 και διήρκεσε μέχρι το 1971, όταν αποφασίστηκε ότι ένα πιο τοπικό έργο (στο Ντόρνεϊ) θα ήταν πιο ρεαλιστικό. Ωστόσο, με την πάροδο των ετών συγκεντρώθηκαν πολλά χρήματα για την Αποστολή Ίτον. Μια εξαιρετική εκκλησία ανεγέρθηκε από τον Τ.Φ. Μπόντλεϊ.

Η πολύ μεγάλη και περίτεχνη σχολική αίθουσα και η σχολική βιβλιοθήκη ανεγέρθηκαν το 1906–08 απέναντι από το Λύκειο ως μνημείο του σχολείου στους αποφοίτους του κολεγίου Ίτον, που είχαν πεθάνει στον πόλεμο των Μπόερς. Πολλές πλάκες στα μοναστήρια και το παρεκκλήσι μνημονεύουν τον μεγάλο αριθμό των νεκρών αποφοίτων του κολεγίου Ίτον του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Μια βόμβα κατέστρεψε μέρος του Λυκείου στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και κατέστρεψε πολλά παράθυρα στο παρεκκλήσι. Το κολέγιο ανέθεσε την επιδιόρθωση των ζημιών στην Έβι Χον (1949–52) και στους Τζον Πάιπερ και Πάτρικ Ρέιντιενς (1959 και μετά).

Μεταξύ των διευθυντών του 20ου αιώνα ήταν οι Σίριλ Άλινγκτον, Ρόμπερτ Μπίρλεϊ και Άντονι Σένεβιξ-Τρεντς. Ο Μ. Ρ. Τζέιμς ήταν ένας κοσμήτορας.

Το 1959, το κολέγιο κατασκεύασε ένα πυρηνικό καταφύγιο, για να στεγάσει τον κοσμήτορα και τους συνεργάτες του κολεγίου. Η εγκατάσταση χρησιμοποιείται πλέον για αποθήκευση. [31]

Το 1969 ο Ντίλιμπε Ονιεάμα έγινε ο πρώτος μαύρος, που πήρε το απολυτήριο του σχολείου από το κολέγιο Ίτον. Τρία χρόνια αργότερα, απαγόρευσαν στον Ονιεάμα να επισκεφτεί το Ίτον, αφού δημοσίευσε ένα βιβλίο, που περιέγραφε τον ρατσισμό, που βίωσε κατά τη διάρκεια της φοίτησής του στο σχολείο. [32] Ο Σάιμον Χέντερσον, ο σημερινός διευθυντής του Ίτον, ζήτησε συγγνώμη από τον Ονιεάμα για τη μεταχείριση, που υπέστη κατά τη διάρκεια της φοίτησής του στο σχολείο, αν και ο Ονιεάμα δεν θεώρησε ότι η συγγνώμη ήταν απαραίτητη. [33]

Το 2005, το σχολείο ήταν ένα από τα πενήντα από τα κορυφαία ανεξάρτητα σχολεία της χώρας, που βρέθηκε ότι παραβίασαν τον νόμο περί ανταγωνισμού του 1998.

Το 2011, σχέδια για επίθεση στο κολέγιο Ίτον βρέθηκαν στο σώμα ενός ανώτερου ηγέτη της Αλ Κάιντα, που σκοτώθηκε από πυροβολισμούς στη Σομαλία. [34]

Οικόσημο

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Οικόσημο του Κολεγίου Ίτον

Το οικόσημο του Κολεγίου Ίτον παραχωρήθηκε το 1449 από τον ιδρυτή Βασιλιά Ερρίκο ΣΤ', όπως καταγράφεται ως εξής στον αρχικό χάρτη, που πιστοποιείται από τη Μεγάλη Σφραγίδα της Αγγλίας και διατηρείται στα αρχεία του Κολεγίου: [35]

Σε ένα φόντο από σαμούρι, τρία ασημένια λουλούδια κρίνου, με σκοπό το νεοϊδρυθέν Κολέγιό μας, που θα διαρκέσει για τους επόμενους αιώνες, του οποίου η αιωνιότητα θέλουμε να υποδηλωθεί από τη σταθερότητα του χρώματος, θα αναδείξουν τα πιο λαμπερά λουλούδια με έντονο άρωμα από κάθε είδους η γνώση, στο οποίο φόντο επίσης, για να μπορέσουμε να προσδώσουμε κάτι από βασιλική αριστοκρατία, που μπορεί να ανακηρύξει το έργο πραγματικά βασιλικό και λαμπρό, αποφασίσαμε ότι το τμήμα των όπλων, που κατά βασιλικό δικαίωμα μας ανήκουν στα βασίλεια της Γαλλίας και της Αγγλίας να τεθεί στον αρχηγό της ασπίδας, πάνω σε απαλό γαλάζιο με ένα λουλούδι των Γάλλων (fleur-de-lis), και κόκκινο χρώμα με ένα οικόσημο των Πλανταγενετών.

Έτσι το οικόσημο είναι: Σαμούρι, τρία ασημένια λουλούδια κρίνων, στο πάνω αριστερό τμήμα ένα λουλούδι (fleur-de-lys) πάνω σε απαλό γαλάζιο και στο πάνω δεξί τμήμα ένα λιοντάρι φύλακας πάνω σε κόκκινο χρώμα. Αν και θεωρείται ότι τα λουλούδια του κρίνου σχετίζονται με την ελπίδα του ιδρυτή για άνθηση της γνώσης, αυτό το λουλούδι είναι επίσης σύμβολο για την Παναγία, προς τιμήν της οποίας ιδρύθηκε το κολέγιο. Ο αριθμός των τριών λουλουδιών συμβολίζει την Αγία Τριάδα. Το σύνθημα του κολεγίου είναι Floreat Etona ("Είθε το Ίτον να ανθίσει"). Η χορήγηση οικόσημου στο Βασιλικό Κολέγιο του Κέιμπριτζ είναι διατυπωμένη πανομοιότυπα, αλλά με τριαντάφυλλα αντί για λουλούδια κρίνου. [35]

Οργάνωση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Κολέγιο Ίτον

Το σχολείο διοικείται από έναν κοσμήτορα και μέλη (διοικητικό συμβούλιο), που διορίζουν τον διευθυντή. Περιλαμβάνει 25 σπίτια αγοριών, το καθένα με επικεφαλής έναν αρχηγό, επιλεγμένο από τα ανώτερα μέλη του διδακτικού προσωπικού, τα οποία αριθμούν περίπου 155. [36] Σχεδόν όλοι οι μαθητές του σχολείου πηγαίνουν μετά σε πανεπιστήμια, περίπου το ένα τρίτο από αυτούς στην Οξφόρδη ή στο Κέιμπριτζ. [37]

Ο διευθυντής είναι μέλος της Διάσκεψης Διευθυντών και Διευθυντριών και το σχολείο είναι μέλος του Ομίλου Ίτον των ανεξάρτητων σχολείων στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Το Ίτον έχει έναν μακρύ κατάλογο με διακεκριμένους πρώην μαθητές. Το 2019, ο Μπόρις Τζόνσον έγινε ο 20ος Βρετανός πρωθυπουργός, που είχε φοιτήσει στο σχολείο, [38] και ο πέμπτος από το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. [39] Ο προηγούμενος ηγέτης των Συντηρητικών Ντέιβιντ Κάμερον ήταν ο 19ος Βρετανός πρωθυπουργός, που είχε φοιτήσει στο σχολείο, [40] [41] και πρότεινε στο Ίτον να δημιουργήσει ένα σχολείο στον κρατικό τομέα, για να βοηθήσει στην ανάπτυξη των προτύπων. [42]

Φήμη

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Ίτον έχει περιγραφεί ως το πιο διάσημο ιδιωτικό σχολείο στον κόσμο, [43] και έχει αναφερθεί ως «η κύρια γκουβερνάντα των πολιτικών της Αγγλίας». [44]

Το Ίτον εκπαίδευσε γενιές βρετανικής και ξένης αριστοκρατίας, και για πρώτη φορά, μέλη της βρετανικής βασιλικής οικογένειας σε απευθείας σειρά διαδοχής: τον Πρίγκιπα της Ουαλίας και τον αδελφό του τον Δούκα του Σάσεξ, σε αντίθεση με τη βασιλική παράδοση της εκπαίδευσης ανδρών είτε σε ναυτικό κολέγιο είτε στο Γκόρντονστοουν, είτε από δασκάλους.

Ο Οδηγός Good Schools αποκάλεσε το σχολείο «το νούμερο ένα ιδιωτικό σχολείο αρρένων», προσθέτοντας ότι «Η διδασκαλία και οι εγκαταστάσεις είναι οι καλύτερες». [45] Το σχολείο είναι μέλος του G30 Schools Group.

Το Ίτον σήμερα είναι ένα μεγαλύτερο σχολείο από ό,τι ήταν για μεγάλο μέρος της ιστορίας του. Το 1678, φοιτούσαν 207 αγόρια. Στα τέλη του 18ου αιώνα φοιτούσαν περίπου 300, ενώ σήμερα το σύνολο έχει ξεπεράσει τους 1.300 οικότροφους. [46] [47]

Οικονομική υποστήριξη

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Περίπου το 20% των μαθητών στο Ίτον λαμβάνουν οικονομική υποστήριξη, μέσω μιας σειράς υποτροφιών. [48] Ένας πρόσφατος Διευθυντής, ο Τόνι Λίτλ, είπε ότι το κολέγιο Ίτον αναπτύσσει σχέδια, για να επιτρέψει σε οποιοδήποτε αγόρι να πηγαίνει στο σχολείο ανεξάρτητα από το εισόδημα των γονιών του και, το 2011, είπε ότι περίπου 250 αγόρια έλαβαν «σημαντική» οικονομική βοήθεια από το σχολείο. [16] Στις αρχές του 2014, ο αριθμός αυτός είχε αυξηθεί σε 263 μαθητές, που λάμβαναν το ισοδύναμο περίπου του 60% της βοήθειας στα σχολικά δίδακτρα, ενώ άλλοι 63 έλαβαν την εκπαίδευσή τους δωρεάν. Ο Λίτλ είπε ότι, βραχυπρόθεσμα, ήθελε να διασφαλίσει ότι περίπου 320 μαθητές ετησίως λαμβάνουν υποτροφίες και ότι 70 εκπαιδεύονται δωρεάν, με την πρόθεση να συνεχίσει να αυξάνεται ο αριθμός των μαθητών, που λαμβάνουν οικονομική βοήθεια. [15]

Αλλαγές στο σχολείο

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η εγγραφή κατά τη γέννηση, η σωματική τιμωρία και το να υπηρετούν οι νεότεροι μαθητές τους παλαιότερους (fagging) δεν εφαρμόζονται πλέον στο Ίτον. [49] [50] Τα ακαδημαϊκά πρότυπα αυξήθηκαν και στα μέσα της δεκαετίας του 1990 το Ίτον κατατάχθηκε μεταξύ των τριών κορυφαίων σχολείων της Βρετανίας όσον αφορά την προσέλκυση των μαθητών του στην Οξφόρδη και το Κέιμπριτζ. [51]

Το ποσοστό των αγοριών στο σχολείο, που ήταν γιοι Παλαιών αποφοίτων του κολεγίου Ίτον μειώθηκε από 60% το 1960 σε 20% το 2016. Αυτό έχει αποδοθεί σε διάφορους παράγοντες, συμπεριλαμβανομένης της διάλυσης των καταλόγων των σπιτιών, που επέτρεπαν στους Παλιούς απόφοιτους να εγγράφουν τους γιους τους κατά τη γέννηση, το 1990, οι δυσκολότερες εισαγωγικές εξετάσεις καθώς η έμφαση στο ακαδημαϊκό επίπεδο αυξήθηκε, μια απότομη αύξηση στα σχολικά δίδακτρα όλο και περισσότερο πέρα από τις οικονομικές δυνατότητες πολλών οικογενειών του Ηνωμένου Βασιλείου και οι αυξημένες αιτήσεις από διεθνείς, συχνά πολύ πλούσιες, οικογένειες.

Σχολικά τετράμηνα/τρίμηνα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Υπάρχουν τρία ακαδημαϊκά τετράμηνα/τρίμηνα[52] (γνωστά ως μισά «halves») [53] το έτος:

  • Το Michaelmas Half, από τις αρχές Σεπτεμβρίου έως τα μέσα Δεκεμβρίου. Νέα αγόρια γίνονται πλέον δεκτά μόνο στην έναρξη του τετραμήνου, εκτός και αν υπάρξουν εξαιρετικές περιστάσεις.
  • Το τρίμηνο της Σαρακοστής (Lent Half), από τα μέσα Ιανουαρίου έως τα τέλη Μαρτίου.
  • Το καλοκαιρινό τρίμηνο (Summer Half), από τα τέλη Απριλίου έως τα τέλη Ιουνίου ή αρχές Ιουλίου.

Ονομάζονται μισά, γιατί κάποτε η σχολική χρονιά χωρίστηκε σε δύο μισά, μεταξύ των οποίων τα αγόρια πήγαιναν σπίτι.

Κίνητρα και κυρώσεις

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Ίτον έχει ένα καθιερωμένο σύστημα για την ενθάρρυνση των αγοριών να παράγουν εργασία υψηλών προδιαγραφών. Ένα εξαιρετικό έργο μπορεί να ανταμειφθεί με ένα "Show Up", που θα παρουσιαστεί στους δασκάλους του αγοριού ως απόδειξη προόδου. [54] Εάν, σε οποιονδήποτε συγκεκριμένο όρο, ένας μαθητής κάνει μια ιδιαίτερα καλή προσπάθεια σε οποιοδήποτε μάθημα, μπορεί να πάρει έπαινο για την καλή προσπάθεια από τον Διευθυντή (ή τον Κατώτερο Δάσκαλο).

Εάν κάποιο αγόρι παράγει ένα εξαιρετικό έργο, μπορεί να είναι το "Sent Up For Good", [54] και αποθηκεύεται η προσπάθεια στα Αρχεία του Κολεγίου για τους επόμενους. Αυτό το βραβείο υπάρχει από τον 18ο αιώνα. Καθώς το "Sent Up For Good" είναι αρκετά σπάνιο, η διαδικασία είναι μάλλον μυστηριώδης για πολλά από τα αγόρια του Ίτον. Πρώτον, ο διευθυντής, που επιθυμεί να απονείμει τον έπαινο "Sent Up For Good" πρέπει να λάβει την άδεια του αρμόδιου Προϊσταμένου Τμήματος. Μόλις λάβει την έγκρισή του, το έργο θα επισημανθεί με "Sent Up For Good" και ο μαθητής θα λάβει μια κάρτα, που θα υπογραφεί από τον Αρχηγό του Σπιτιού, τον καθηγητή και τον Αρχηγό του Τμήματος.

Το αντίθετο ενός "Show Up" είναι ένα "Rip". [55] Αυτό γίνεται για μία εργασία, που είναι υποδεέστερη από τις απαραίτητες προδιαγραφές, η οποία μερικές φορές σκίζεται στο επάνω μέρος της σελίδας/φύλλου και πρέπει να υποβληθεί στον Αρχηγό του Σπιτιού του αγοριού για υπογραφή. Τα αγόρια που συγκεντρώνουν "Rip" ενδέχεται να λάβουν ένα «Λευκό εισιτήριο» ("White Ticket"), μια μορφή αναφοράς προόδου, που πρέπει να υπογράφεται κατά διαστήματα από όλους τους δασκάλους του και μπορεί να συνοδεύεται από άλλες τιμωρίες, που συνήθως περιλαμβάνουν οικιακές δουλειές ή γράψιμο γραμμών. Πρόσφατα, έχει εισαχθεί μια πιο ήπια μορφή του "Rip", «σημάδι για πληροφορίες», γνωστό στην καθομιλουμένη ως «πληροφορία», το οποίο πρέπει επίσης να υπογράφεται από τον Αρχηγό του Σπιτιού και τον δάσκαλο του αγοριού.

Οι εσωτερικές εξετάσεις πραγματοποιούνται στο τέλος του εξαμήνου του Michaelmas (δηλαδή του φθινοπωρινού εξαμήνου) για όλους τους μαθητές και το θερινό εξάμηνο για εκείνους του πρώτου, του δεύτερου και του τέταρτου έτους (δηλαδή όσοι δεν δίνουν πλήρες σύνολο δημοσίων εξετάσεων). Αυτές οι εσωτερικές εξετάσεις ονομάζονται «Δοκιμασίες». [56]

Ένα αγόρι που καθυστερεί σε οποιοδήποτε τμήμα ή άλλα ραντεβού μπορεί να υποχρεωθεί να υπογράψει το «Βιβλίο Καθυστέρησης» ("Tardy Book"), ένα μητρώο που τηρείται στο Σχολικό Γραφείο, μεταξύ 7:35 π.μ. και 7:45 π.μ., κάθε πρωί κατά τη διάρκεια της ποινής του (συνήθως τρεις μέρες). [57] Το Βιβλίο Καθυστέρησης μπορεί επίσης να εκδοθεί για αργοπορημένη εργασία. Για πιο σοβαρά παραπτώματα, ένα αγόρι τοποθετείται «στη λίστα», που περιλαμβάνει την κλήση του από την ξαφνική είσοδο ενός τελειόφοιτου μαθητή σε ένα από τα τμήματα του, ο οποίος ανακοινώνει με δυνατό και επίσημο ύφος ότι σε μία δεδομένη στιγμή ένας συγκεκριμένος μαθητής πρέπει να πάει στο γραφείο του Διευθυντή ή του Κατώτερου Διδασκάλου, εάν το αγόρι είναι στην κατώτερη ηλικία των δύο ετών, για να μιλήσει προσωπικά για τα παραπτώματα του. [58] Τα πιο σοβαρά παραπτώματα μπορεί να οδηγήσουν σε εκδίωξη, ή αποβολή (αναστολή) ή σε παλαιότερες εποχές, ξυλοδαρμό. Αντίθετα, εάν ένας δάσκαλος καθυστερήσει περισσότερο από 15 λεπτά για ένα μάθημα, παραδοσιακά οι μαθητές μπορούν να απουσιάσουν για το υπόλοιπο της διάρκειάς του, υπό την προϋπόθεση ότι αναφέρουν την πρόθεσή τους να το κάνουν στο γραφείο του σχολείου.

Μια παραδοσιακή τιμωρία είχε τη μορφή του να γίνει αντιγραφή, με το χέρι, λατινικών εξάμετρων. Οι παραβάτες έβαζαν συχνά 100 εξάμετρα από τα μέλη της Βιβλιοθήκης ή, για πιο σοβαρά αδικήματα, τους Γεωργικούς (πάνω από 500 εξάμετρα) από τους Αρχηγούς του Σπιτιού τους ή τον Διευθυντή. [59] Η προσφορά ενός Γεωργικού είναι πλέον εξαιρετικά σπάνια, αλλά εξακολουθεί να συμβαίνει περιστασιακά.

Σωματική τιμωρία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το κολέγιο Ίτον ήταν γνωστό για τη χρήση της σωματικής τιμωρίας, γενικά γνωστή ως "ξυλοδαρμός". Τον 16ο αιώνα, η Παρασκευή ορίστηκε ως «ημέρα μαστιγώματος». [60] Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιήθηκε ένας ειδικός ξύλινος λίθος σημύδας, με το αγόρι να κατευθύνεται να το φέρει και στη συνέχεια να γονατίσει από πάνω του.

Ο Τζον Κιτ, Διευθυντής από το 1809 έως το 1834, ανέλαβε τη διοίκηση σε μια εποχή που η πειθαρχία ήταν ανεπαρκής. Μέχρι το 1964, τα παραβατικά αγόρια μπορούσαν να κληθούν στον Διευθυντή ή στον Κάτω Δάσκαλο, ανάλογα με την περίπτωση, για να δεχτούν μια σημύδα στο γυμνό πίσω μέρος, σε μια ημιδημόσια τελετή, που τελούνταν στη Βιβλιοθήκη, όπου υπήρχε ένα ειδικό ξύλινο τετράγωνο σημύδας πάνω από το οποίο ο δράστης κρατήθηκε. Ο Άντονι Τσενεβίξ-Τρεντς, Διευθυντής από το 1964 έως το 1970, κατάργησε τη σημύδα και την αντικατέστησε με χτυπήματα με ραβδί στους γυμνούς γλουτούς των μαθητών. Την πρακτική αυτή την εφάρμοσε ιδιωτικά στο γραφείο του. [61] Ο Τσενεβίξ-Τρεντς κατάργησε επίσης τη σωματική τιμωρία, που χορηγούνταν από μεγαλύτερα αγόρια. Προηγουμένως, επιτρεπόταν στους Αρχηγούς των Σπιτιών να δέρνουν με τη ράβδο τους παραβάτες πάνω από το παντελόνι. Αυτό ήταν ένα περιστατικό ρουτίνας, που γινόταν ιδιωτικά με το αγόρι να σκύβει με το κεφάλι του κάτω από την άκρη ενός τραπεζιού.

Ο διάδοχος του Τσενεβίξ-Τρεντς από το 1970, Μάικλ ΜακΚραμ, διατήρησε την ιδιωτική σωματική τιμωρία από τους δασκάλους, αλλά τερμάτισε την πρακτική της απαίτησης από τα αγόρια να κατεβάζουν τα παντελόνια και τα σώβρακα τους όταν σκύβουν, για να τους ξυλοκοπήσει ο Διευθυντής. Μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1970, οι μόνοι άνθρωποι, που επιτρεπόταν να χρησιμοποιούν το ραβδί ήταν ο Διευθυντής και ο Κάτω Δάσκαλος. [62]

Η σωματική τιμωρία καταργήθηκε σταδιακά τη δεκαετία του 1980. Ο σκηνοθέτης κινηματογράφου Σεμπάστιαν Ντόγκαρτ ισχυρίζεται ότι ήταν το τελευταίο αγόρι στο Ίτον, που το χτύπησαν με ραβδί το 1984. [63]

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 110158. Ανακτήθηκε στις 27  Ιουλίου 2019.
  2. ↑ Ανακτήθηκε στις 11  Μαρτίου 2021.
  3. ↑ Eton Established: A History from 1440 to 1860 978-0-7195-6052-1. ISBN-13 978-0-7195-6052-1.
  4. ↑ National Heritage List for England. 1290278. Ανακτήθηκε στις 1  Αυγούστου 2023.
  5. ↑ «Welcome to the Royal Borough of Windsor and Maidenhead». Visit Windsor. Ανακτήθηκε στις 19 Μαρτίου 2021. 
  6. ↑ Nevill, p. 3 ff.
  7. ↑ Gillett, Francesca (31 October 2017). «Nine UK schools produce country's 'most powerful people'». Evening Standard (London). https://www.standard.co.uk/news/education/nine-uk-schools-produce-country-s-most-powerful-people-a3672371.html. Ανακτήθηκε στις 19 March 2021. 
  8. ↑ Rae, John (18 April 2009). «The Old Boys' Network». The Spectator (London). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 June 2011. https://web.archive.org/web/20110605082432/http://www.spectator.co.uk/books/3539666/tales-out-of-school.thtml. Ανακτήθηκε στις 30 August 2011. 
  9. ↑ «Winchester College in the 21st Century». Winchester College. Ανακτήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2021. 
  10. ↑ «Eton – the establishment's choice». BBC News. 2 September 1998. http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/162402.stm. Ανακτήθηκε στις 4 July 2015. 
  11. ↑ «Schools Guide 2011 – Tatler». Guides.tatler.co.uk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2011. 
  12. ↑ Bloom, Adi (10 May 2019). «Exclusive: Eton pupils given lessons in gratitude». www.tes.com (London). https://www.tes.com/news/exclusive-eton-pupils-given-lessons-gratitude. 
  13. ↑ «Current Fees». Eton College. 
  14. ↑ «Private school fees». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Οκτωβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2015. 
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Patton, Graeme (5 February 2014). «Eton College to admit pupils irrespective of family income». The Daily Telegraph (London). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 January 2022. https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/10620461/Eton-College-to-admit-pupils-irrespective-of-family-income.html. Ανακτήθηκε στις 29 January 2017. 
  16. ↑ 16,0 16,1 «Society is 'ashamed' of elitism, says Eton headmaster». The Daily Telegraph (London). 4 August 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 January 2022. https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/8681702/Society-is-ashamed-of-elitism-says-Eton-headmaster.html. Ανακτήθηκε στις 29 January 2017. 
  17. ↑ Watts, John, Henry VI and the Politics of Kingship, pp. 169–70, quoting Calendar of Patent Rolls 1436–41, pp. 454, 471.
  18. ↑ Hope, Charles (7 March 2013). «At Eton». London Review of Books. http://www.lrb.co.uk/v35/n05/charles-hope/at-eton. Ανακτήθηκε στις 28 February 2013. 
  19. ↑ Nevill. p. 5.
  20. ↑ Nevill, p. 5.
  21. ↑ Nevill, p. 4.
  22. ↑ Nikolaus Pevsner, Buildings of England – Buckinghamshire
  23. ↑ Nikolaus Pevsner, op. cit. p. 119.
  24. ↑ Nevill, p. 125.
  25. ↑ Nikolaus Pevsner, op. cit.
  26. ↑ Extracts from c. 20 of A History of Eton College by Maxwell Lyte:
    These rooms contained little besides wooden bedsteads and bureaus. Chairs and tables [were] for the privileged few, and the wind whistled through the gaping casements. Candlesticks were made by folding the cover of a school-book and cutting a hole to receive the candle. A servant was supposed to sweep the rooms, make beds and light fires, but this was all. The lower boys had to fetch water from the pump for [the seniors]. They themselves had neither washstands nor basins...New boys were tossed in blankets until about 1832. In 1834, "the inmates of a workhouse are better fed than the scholars of Eton ... Boys who could not pay for a private room [in the town] are said to have undergone privations that would be thought inhuman if inflicted on a galley-slave."
  27. ↑ J. Stuart Maclure, Educational Documents: England and Wales, 1816 to present day (Methuen Young Books, 1973, (ISBN 978-0-416-78290-5)), p. 83
  28. ↑ Report of Her Majesty's Commissioners appointed to inquire into the Revenues and Management of certain Colleges and Schools, and the Studies pursued and Instruction given therein; with an Appendix and Evidence, vol. III (evidence) (Her Majesty's Stationery Office, 1864), pp. 114–116
  29. ↑ The Boy's Own Paper Nov 1915 to September 1919
  30. ↑ Arthur C. Benson, Hugh, Memoirs of a Brother, chapter eight
  31. ↑ «Eton College Site Visit Report». Subbrit.org.uk. 28 Οκτωβρίου 2000. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2011. 
  32. ↑ «The racist questions I was asked at Eton». BBC News. 23 June 2020. https://www.bbc.com/news/world-africa-53062502. Ανακτήθηκε στις 23 June 2020. 
  33. ↑ «Eton apologises to Nigerian ex-student Onyeama for racism». BBC News. 22 June 2020. https://www.bbc.co.uk/news/amp/world-africa-53139325. 
  34. ↑ Farmer, Ben (16 June 2011). «Eton and The Ritz on al-Qaeda hit list». The Daily Telegraph (London). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 January 2022. https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/8578710/Eton-and-The-Ritz-on-al-Qaeda-hit-list.html. Ανακτήθηκε στις 18 June 2011. 
  35. ↑ 35,0 35,1 «The Arms and Motto». Eton College. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2019. 
  36. ↑ «College staff». Eton College. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2016. 
  37. ↑ «What is it like at Eton College?». BBC News. 4 July 2005. http://news.bbc.co.uk/1/hi/education/4634031.stm. Ανακτήθηκε στις 3 September 2011. 
  38. ↑ «As Boris Johnson – Another Prime Minister Who Went to Eton – Enters Office, its time to end private school privilege». The Huffington Post. 23 July 2019. https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/eton-private-school-boris-johnson_uk_5d36d153e4b020cd99490ca6. Ανακτήθηκε στις 23 July 2019. 
  39. ↑ «Boris Johnson will be the fifth Eton educated PM since 1945». The Herald Scotland. 23 July 2019. https://www.heraldscotland.com/news/17788812.boris-johnson-will-fifth-eton-educated-pm-since-1945/. Ανακτήθηκε στις 23 July 2019. 
  40. ↑ Moss, Paul (12 May 2010). «Why has Eton produced so many prime ministers?». BBC News. http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/election_2010/8622933.stm. Ανακτήθηκε στις 10 June 2010. 
  41. ↑ MacDonald, Alistair (14 May 2010). «After Labour, Posh is Back in Britain». The Wall Street Journal (New York). https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748703950804575242431958967118. 
  42. ↑ «David Cameron urges Eton to set up state school». BBC News. 9 September 2011. https://www.bbc.co.uk/news/education-14859876. Ανακτήθηκε στις 16 July 2012. 
  43. ↑ Doward, Jamie (26 June 2005). «Eton waits for verdict in Harry 'cheating' case». The Observer (London). https://www.theguardian.com/uk/2005/jun/26/monarchy.publicschools. 
  44. ↑ «Eton—the establishment's choice». BBC News. 2 September 1998. http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/162402.stm. Ανακτήθηκε στις 3 September 2011. 
  45. ↑ «Eton College». The Good Schools Guide. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Μαΐου 2011. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2011. 
  46. ↑ Nevill, pp. 15, 23.
  47. ↑ «Registration». Eton College. Ανακτήθηκε στις 2 Απριλίου 2013. 
  48. ↑ «Tatler Schools Guide 2012 – Eton College». The Tatler. 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουνίου 2017. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2022. 
  49. ↑ Lyall, Sarah (5 March 2000). «A Proper British Ubringing; Oh, Thank You. That Hurt.». The New York Times. https://www.nytimes.com/2000/03/05/weekinreview/the-world-a-proper-british-upbringing-oh-thank-you-that-hurt.html. Ανακτήθηκε στις 1 December 2021. «In 1999... [corporal punishment] was finally outlawed in [all] schools.» 
  50. ↑ «How to Get into Eton College». The Tutoress. 2021. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2021. ...until only a few decades ago, entrance was determined by being entered on house lists upon birth. 
  51. ↑ «Young Prince William Takes 1st Step Toward Becoming 'Old Etonian'». Chicago Tribune. 3 September 1995. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-12-31. https://web.archive.org/web/20131231000607/http://articles.chicagotribune.com/1995-09-03/news/9509030253_1_eton-college-etonians-prince-william/2. Ανακτήθηκε στις 12 June 2013. 
  52. ↑ «The Michaelmas Half». Eton College. 2008. 
  53. ↑ McConnell, p. 30
  54. ↑ 54,0 54,1 McConnell, p. 84
  55. ↑ McConnell, pp. 82–83
  56. ↑ McConnell, pp. 85–89
  57. ↑ McConnell, p. 42
  58. ↑ McConnell, pp. 83–84
  59. ↑ «Cameron defiant over drug claims». BBC News. 11 February 2007. http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6351331.stm. Ανακτήθηκε στις 3 September 2011. 
  60. ↑ Nevill, p. 9.
  61. ↑ Onyeama, Dillibe (1972). Nigger at Eton. London: Leslie Frewin. p. 100. (ISBN 978-0-85632-003-3)
  62. ↑ Dixon, Mark (1985). An Eton Schoolboy's Album. London: Debrett's. σελ. 95. ISBN 978-0-905649-78-8. 
  63. ↑ Doggart, Sebastian (26 May 2011). «Schools in Sweden can't be beaten: corporal punishment around the world». The Daily Telegraph (London). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 January 2022. https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/education/expateducation/8530207/Schools-in-Sweden-cant-be-beaten-corporal-punishment-around-the-world.html. 

Πηγές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Nevill, Ralph (1911). Floreat Etona: Anecdotes and Memories of Eton College. London: Macmillan. OCLC 1347225.
  • McConnell, J.D.R. (1967). Eton: How It Works. London: Faber and Faber. OCLC 251359076.

Περαιτέρω ανάγνωση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Κολλέγιο_Ήτον&oldid=10768392"