"Jamais nous" (transl. French for "Never Us") is a 1988 pop song recorded by French singer Elsa Lunghini with the participation of French singer Laurent Voulzy in the background vocals of the chorus. Written by Didier Barbelivien with a music composed by Vincent-Marie Bouvot and Georges Lunghini, it was released first in 1988, then in a remixed version in September 1989 as the fifth and last single from her debut album Elsa, on which it is the seventh track. Later, in 1997, it was also included on Elsa's best of compilation Elsa, l'essentiel 1986–1993. It became a hit in France, reaching number ten, which allowed Elsa to establish at the time the record of the most top ten singles from the same album on the French charts.
| "Jamais nous" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by Elsa Lunghini | ||||
| from the album Elsa | ||||
| B-side | "Nostalgie Cinéma" | |||
| Released | September 1989 | |||
| Recorded | 1988 | |||
| Genre | Pop | |||
| Length | 3:50 | |||
| Label | Ariola | |||
| Composer(s) | Vincent-Marie Bouvot, Georges Lunghini | |||
| Lyricist(s) | Didier Barbelivien | |||
| Producer(s) | Georges Mary Productions, Vincent-Marie Bouvot, Georges Lunghini | |||
| Elsa Lunghini singles chronology | ||||
| ||||
Music video
editThe music video for "Jamais nous" was directed by Maxime Ruiz and filmed in the Studios de cinéma d'Arpajon. It displays Elsa dressed in black performing the song surrounded by many white veils.
Versions
editElsa sung "Jamais nous" during all her concert tours, and this was the only song from her 1988 album Elsa that she accepts to perform on television, as she said in interviews that the other songs from this album no longer fit with what she had become.[1] "Jamais nous" was included on the 2006 live album Connexion Live. A Spanish version Dos bichos raros without Laurent Voulzy is also available on the compilation Elsa, l'essentiel 1986-1993.
Critical reception
editAbout "Jamais nous", a review in Pan-European magazine Music & Media said: "The French starlet with the gentle voice shines one sweet and fragile ballad. File it under "Lolita-pop"".[2]
Chart performances
editIn France, "Jamais nous" debuted at number 40 on the chart edition of 7 October 1989, peaked at number ten for a sole week in its tenth week, and fell off the top 50 after 18 weeks of presence.[3] Elsa thus became the first artist to obtain five top ten hit singles from a same album on the French Singles Chart, a feat later broken by Michael Jackson's album Dangerous, which provided seven top ten hits.[4] The single earned a Gold disc awarded by the Syndicat National de l'Édition Phonographique.[5] On the European Hot 100 Singles, it debuted at number 99 on 21 October 1989 and reached a peak of number 41 in its tenth week,[6] and left the chart after 15 weeks.
Track listings
edit
|
|
Personnel
edit- Arrangements— Raymond Donnez
- Mixing — Bruno Lambert
- Production — Vincent-Marie Bouvot
- Photography, production — Georges Lunghini
- Remix — Jean Philippe
Charts and certifications
edit
Weekly chartsedit
|
Certificationsedit
| |||||||||||||||||
Release history
edit| Country | Date | Format | Label |
|---|---|---|---|
| France, Germany | 1988 | 12" maxi[8] | Ariola |
| 7" single[7] | |||
| 1989 | 7" single [9] | ||
| CD maxi[11] | |||
| 12" maxi[12] | |||
| Canada | Promotional 7" single[13] | Star Records |
References
edit- ^ Thé ou Café, 2008; On n'est pas couchés, 2008.
- ^ "Previews - Singles" (PDF). Music & Media. 17 June 1989. p. 16. OCLC 29800226. Retrieved 16 October 2021 – via World Radio History.
- ^ a b "Elsa – Jamais nous" (in French). Les classement single. Retrieved 16 October 2021.
- ^ Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (in French). Alinéa Bis. p. 567-568. ISBN 2-9518832-0-X..
- ^ a b "French single certifications – Elsa – Jamais nous" (in French). InfoDisc. Retrieved 26 November 2021. Select ELSA and click OK.
- ^ a b "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 51. 23 December 1989. p. IV-V. OCLC 29800226. Retrieved 16 October 2021 – via World Radio History.
- ^ a b "Jamais nous" at Discogs, 7" single France (Elsa – "Jamais nous") (accessdate: 16 October 2021).
- ^ a b "Jamais nous" at Discogs, 12" maxi Germany (Elsa – "Jamais nous") (accessdate: 16 October 2021).
- ^ a b "Jamais nous" at Discogs, 7" single France (Elsa – "Jamais nous") (accessdate: 15 October 2021).
- ^ "Jamais nous" at Discogs, 7" single Germany (Elsa – "Jamais nous") (accessdate: 16 October 2021).
- ^ a b "Jamais nous" at Discogs, CD maxi Europe (Elsa – "Jamais nous") (accessdate: 16 October 2021).
- ^ a b "Jamais nous" at Discogs, 12" maxi Europe (Elsa – "Jamais nous") (accessdate: 16 October 2021).
- ^ a b "Jamais nous" at Discogs, 7" single Canada (Elsa – "Jamais nous") (accessdate: 16 October 2021).
- ^ Michel Gignac. "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes" (pdf). banq.qc.ca (in French). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. p. 260. Retrieved 16 October 2021.