Wikipedia

Nallavanukku Nallavan

Nallavanukku Nallavan (transl. Goodman to the good) is a 1984 Indian Tamil-language action drama film, directed by S. P. Muthuraman and produced by AVM Productions. A remake of the 1983 Telugu film Dharmaatmudu, it stars Rajinikanth and Radhika, with Karthik, Thulasi, V. K. Ramasamy, Major Sundarrajan, Y. G. Mahendran and Visu in supporting roles. The film revolves around a worker who is bequeathed his late boss's business, earning the wrath of the boss's son who believes he swindled his father's business.

Nallavanukku Nallavan
Theatrical release poster
Directed byS. P. Muthuraman
Screenplay byVisu
Based onDharmaatmudu
Produced byM. Saravanan
M. Balasubramanian
StarringRajinikanth
Radhika
CinematographyBabu
Edited byR. Vittal
Music byIlaiyaraaja
Production
company
Release date
  • 22 October 1984 (1984-10-22)
Running time
175 minutes
CountryIndia
LanguageTamil

The screenplay of Nallavanukku Nallavan was written by Visu, who made minor changes to differentiate it from the Telugu original, which co-producer M. Saravanan noticed was very similar to the unsuccessful Tamil film Hitler Umanath (1982). The music of the film was composed by Ilaiyaraaja, cinematography was handled by Babu, and editing by R. Vittal.

Nallavanukku Nallavan was released on 22 October 1984, Diwali day and became a major commercial success, running for over 150 days in theatres. For his performance, Rajinikanth won numerous awards, including the Filmfare Award for Best Actor – Tamil.

Plot

edit

Manickam is a well-meaning rogue. Uma, an orphaned woman, enters his house for safety from criminals who were chasing her. After he saves her from other criminals, he learns that she is a missing woman and drops her at her house. But upon seeing the abusive nature of her uncle Sadhasivam, he saves her and they marry. Manickam promises Uma he will not engage in violence, and surrenders to police inspector Azhagarsamy for his earlier acts.

Manickam is released from prison in time to see his newborn daughter Priya. Gangadharan, a friend of Azhagarsamy, gives Manickam employment at his factory, Victory Industries. When Gangadharan becomes bankrupt, he plans to close Victory Industries as he is unable to repay his debts to money lenders. Manickam persuades him to give him a chance to revive it and with hard efforts he repays all debts. As a token of gratitude, Gangadharan gives all his wealth to Manickam before dying.

Several years later, Manickam has been running Victory Industries to everyone's satisfaction. He also controls the financial affairs of Gangadharan's family. But Gangadharan's spoilt son Vinod dislikes Manickam, believing he swindled his father's business. Vinod tries to avenge Manickam by luring Priya. He brainwashes and marries her, much to the agony of Manickam and Uma, and Priya becomes estranged from them. Uma later dies of cardiac arrest. Manickam donates all his wealth and properties to Vinod, and tells him that he did not swindle his father's business.

Sadhasivam later tries to kill Vinod so that he can usurp his wealth. Priya informs Manickam of this, so he arrives and defeats Sadhasivam's thugs, saving Vinod in the process, while his friend Thakkali ties up Sadhasivam to be taken by the police. Manickam makes amends with Vinod and Priya, and plans to return to his old house, but is dissuaded by Priya, who reveals she is pregnant with Vinod's child.

Cast

edit

Production

edit

Development

edit

After watching the Telugu film Dharmaatmudu (1983), director A. C. Tirulokchandar told M. Saravanan of AVM Productions about his desire to remake it in Tamil; he wanted Rajinikanth to play the male lead. Producer K. Balaji had earlier attempted a remake with Sivaji Ganesan, but dropped the project after feeling it was not suitable for Ganesan. Saravanan and others saw Dharmaatmudu, and noticed how similar it was to the Tamil film Hitler Umanath (1982). Screenwriter Panchu Arunachalam objected to remaking Dharmaatmudu since Hitler Umanath was unsuccessful, but Saravanan and director S. P. Muthuraman knew there was something responsible for Dharmaatmudu's success.[5] They called Visu who, after watching the film, said it could be remade well with minor changes. He was soon finalised as the screenwriter for the remake which was titled Nallavanukku Nallavan.[6] The film was directed by Muthuraman, produced by Saravanan and his brother M. Balasubramanian, with M. S. Guhan receiving an "associate producer" credit. Babu was hired for cinematography, and R. Vittal for editing.[7]

Casting and filming

edit

Rajinikanth was cast Manickam and Radhika as Uma.[8] Radhika was cast after the producers were impressed with her performance in the Telugu film Bava Maradallu (1984).[9] Muthuraman believed it would be innovative to see a heroic actor play a negative character, so he approached Karthik for the role of Vinod. He initially refused as he was not interested in portraying a negative character, but after Saravanan promised to cast him in a heroic role in a later film (which would become 1985's Nalla Thambi), he agreed.[2][10] Visu, in addition to working as screenwriter,[1] also appeared as Vinod's father Gangadharan.[8]

The song "Vechukkava" was shot on a set resembling a five-star hotel with 200 television sets used. The song "Unnaithane" was intended to be shot at Kerala, but could not due to heavy rain there. Instead, it was shot at Muttukaadu due to its atmosphere resembling that of Kerala.[4] One scene in the film involving a strike was based on a real incident which happened at TVS Motor Company.[9] For another scene, picturised on Rajinikanth and Karthik and shot at AVM Studios, Babu lied on a bed-sheet spread over the floor to film it from a new angle.[11]

The climax was initially very sentimental and, according to Saravanan, a poetic finish.[5] While watching the double positive,[a] he was dissatisfied since Nallavanukku Nallavan was primarily an action film and felt a gentle climax would not be suitable. Both Rajinikanth and Muthuraman preferred the sentimental climax, but Saravanan remained adamant. The film was already cleared by the Censor Board with the sentimental climax, but it was decided to reshoot the film with an action-packed climax and submit that too to the Board, then decide which one to keep based on audience reactions; the audience preferred the action-packed climax.[13][14] The climax fight scene was shot at Kallikottai, Kerala.[15]

Themes

edit

S. Rajanayagam, author of Popular Cinema and Politics in South India: The Films of MGR and Rajinikanth, notes that Rajinikanth tries through his films to convey the message that he becomes a Tamilian by marital alliance, citing Nallavanukku Nallavan as an example.[16] S. P. Muthuraman has stated that the film shows two polarising personalities of Manickam: the first half of the film has "commercial" elements and shows him as a dada; the second half shows him as a "rich man".[8] Rajanayagam and film critic Naman Ramachandran note that the scene where Gangadharan asks Manickam if he has heard about a bus conductor who became a superstar through hard work, is a reference to Rajinikanth's early life as a bus conductor before he became an actor.[17][8]

Soundtrack

edit

The soundtrack was composed by Ilaiyaraaja.[18][19] The song "Unnaithane" was originally intended for a film to be directed by V. C. Guhanathan, but could not be used there.[5] After obtaining a No Objection Certificate from Guhanathan, Saravanan was able to use the song in Nallavanukku Nallavan.[20] It is set in Shivaranjani, a Carnatic raga,[21] and marked playback singer Manjula Gururaj's debut in Tamil cinema.[22] "Vechukkava" is set in the raga Sankarabharanam.[23] It was remixed by Yuvan Shankar Raja in Silambattam (2008).[24]

Track listing
No.TitleLyricsSinger(s)Length
1."Chittuku Chella Chittuku"Na. KamarasanK. J. Yesudas4:42
2."Unnaithane Thanjam Endru"VairamuthuK. J. Yesudas, Manjula Gururaj4:12
3."Vechukava"Gangai AmaranK. J. Yesudas, S. Janaki4:30
4."Muthaduthey"MuthulingamS. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki4:35
5."Namma Mothalali"VaaliS. P. Balasubrahmanyam, Malaysia Vasudevan4:25
6."Ennai Thane"VairamuthuK. J. Yesudas1:13
Total length:23:37

Release and reception

edit

Nallavanukku Nallavan was released on 22 October 1984, Diwali day.[25] Jayamanmadhan of Kalki praised the performances of the actors and Visu's writing.[26] On 26 October 1984, The Hindu in its review wrote, "Muthuraman has a large hand in embellishing the dramatic elements with deft touches and polished handling".[1] Despite facing competition from other Diwali releases such as Vaidehi Kathirunthal and the Tamil-dubbed version of the Malayalam-language My Dear Kuttichathan,[27] the film was a major commercial success, running for over 150 days in theatres.[2][28] According to a 2014 estimate by Sunita Raghu of The New Indian Express, it grossed ₹23.8 million (equivalent to ₹370 million or US$4.5 million in 2023).[29]

Accolades

edit
Event Category Recipient Ref.
Filmfare Awards South Best Actor – Tamil Rajinikanth [30]
[31]
Cinema Express Awards Best Actor – Tamil Rajinikanth
Film Fans Association Awards Best Actor Rajinikanth

Notes

edit
  1. ^ Double positive is the stage when dubbing for a film has been completed, and picture and sound are on separate tracks—a raw copy where visual effects and re-recording remain to be done.[12]

References

edit
  1. ^ a b c d The Hindu 2012, p. 71.
  2. ^ a b c "ஹீரோ வாய்ப்புக்காக வில்லனாக நடித்த கார்த்திக்" [Karthik acted as a villain to get a chance to play a hero]. Dinamalar (in Tamil). 4 September 2016. Archived from the original on 14 July 2019. Retrieved 14 July 2019.
  3. ^ ராம்ஜி, வி. (22 October 2020). "'உன்னைத்தானே தஞ்சமென்று நம்பி வந்தேன் நானே', 'சிட்டுக்கு செல்லச்சிட்டுக்கு!'; ரஜினி, ஏவி.எம்., எஸ்.பி.எம்., இளையராஜாவின் 'நல்லவனுக்கு நல்லவன்!' – 36 ஆண்டுகளாகியும் இன்னும் 'நல்லவனுக்கு நல்லவன்' தான்!". Hindu Tamil Thisai (in Tamil). Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 1 March 2021.
  4. ^ a b முத்துராமன், எஸ்பி. (27 July 2016). "சினிமா எடுத்துப் பார் 68: அதிக தழும்புகள் பெற்ற கதாநாயகன்!" [Try making a film 68: The hero with the most wounds!]. Hindu Tamil Thisai (in Tamil). Archived from the original on 15 September 2019. Retrieved 14 September 2019.
  5. ^ a b c சரவணன், ஏவி.எம். (10 July 2005). "வரி விளக்கிய வள்ளல்!" (PDF). Kalki (in Tamil). pp. 44–47. Retrieved 18 April 2024 – via Internet Archive.
  6. ^ Saravanan 2013, pp. 283–284.
  7. ^ "Nallavanukku Nallavan". Amazon Prime Video. Retrieved 15 July 2019.
  8. ^ a b c d Ramachandran 2014, p. 109.
  9. ^ a b Saravanan 2013, p. 286.
  10. ^ முத்துராமன், எஸ்பி. (3 August 2016). "சினிமா எடுத்துப் பார் 69: வில்லனாக நடிக்க மறுத்த கார்த்திக்!" [Try making a film 69: Karthik was reluctant to play a villain!]. Hindu Tamil Thisai (in Tamil). Archived from the original on 15 September 2019. Retrieved 14 September 2019.
  11. ^ "Rajanikanth in and as Nallavanukku Nallavan". Kisan World. Vol. 11. Sakthi Group. 1984. p. 56. Retrieved 18 April 2024.
  12. ^ Krissna, Suresh; Rangarajan, Malathi (2012). My Days with Baasha. Westland Ltd. pp. 83–84. ISBN 978-93-8162-629-0.
  13. ^ Saravanan 2013, pp. 284–285.
  14. ^ "பிளாஷ்பேக்: நல்லவனுக்கு நல்லவன் படத்திற்கு இரண்டு கிளைமாக்ஸ்" [Flashback: Two climaxes for Nallavanuku Nallavan]. Dinamalar (in Tamil). 8 April 2017. Archived from the original on 14 July 2019. Retrieved 14 September 2019.
  15. ^ "ரஜினி... க்ளைமாக்ஸ்... ரகசியம்!" (PDF). Kalki (in Tamil). 16 December 2007. pp. 8–10. Retrieved 2 June 2024 – via Internet Archive.
  16. ^ Rajanayagam 2015, p. 131.
  17. ^ Rajanayagam 2015, p. 169.
  18. ^ "Pudhumai Penn and Nallavanukku Nallavan Tamil Film LP Vinyl Record by Ilayaraja". Mossymart. Archived from the original on 17 February 2022. Retrieved 22 February 2023.
  19. ^ "Nallavanukku Nallavan (1984)". Raaga.com. Archived from the original on 14 July 2019. Retrieved 14 July 2019.
  20. ^ Saravanan 2013, pp. 286–287.
  21. ^ Sundararaman 2007, p. 164.
  22. ^ கண்ணன், சுரேஷ் (11 May 2023). "நல்லவனுக்கு நல்லவன்: 'பாட்ஷா' வுக்கு முன்னோடி; ரௌடி டு நல்லவன் லீட் எடுத்து ஹிட் அடித்த ரஜினி!". Ananda Vikatan (in Tamil). Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  23. ^ Sundararaman 2007, p. 165.
  24. ^ Srinivasan, Pavithra (7 November 2008). "Yuvan disappoints". Rediff.com. Archived from the original on 18 April 2019. Retrieved 18 April 2019.
  25. ^ "ஸ்பெஷல் ரிப்போர்ட் : ரஜினிகாந்த் – டாப் 20 திரைப்படங்கள்..." [Special report: Rajinikanth's Top 20 Movies]. Dinamalar (in Tamil). 12 December 2014. Archived from the original on 18 April 2019. Retrieved 18 April 2019.
  26. ^ ஜெயமன்மதன் (18 November 1984). "நல்லவனுக்கு நல்லவன்". Kalki (in Tamil). pp. 6–7. Archived from the original on 22 February 2023. Retrieved 9 May 2023 – via Internet Archive.
  27. ^ Menon, Vishal (12 November 2018). "My Dear Kuttichathan: The Unforgettable Story of India's First 3D Film". Film Companion. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 14 July 2019.
  28. ^ "ரஜினியின் திரை வாழ்க்கையை திருப்பிப் போட்ட கேங்ஸ்டர் திரைப்படங்கள்". Puthiya Thalaimurai (in Tamil). 1 June 2018. Archived from the original on 14 July 2019. Retrieved 14 July 2019.
  29. ^ Raghu, Sunita (4 May 2014). "Setting the Cash Registers Ringing. The Top Ten Grossers So Far". The New Indian Express. Archived from the original on 16 July 2019. Retrieved 18 April 2019.
  30. ^ Ramachandran 2014, p. 268.
  31. ^ Ramachandran 2014, pp. 109–110.

Bibliography

edit
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nallavanukku_Nallavan&oldid=1237807857"