側重

Chinese

		lean on one side; the side; to incline towards lean on one side; the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
trad. (側重)		側	重
simp. (侧重)		侧	重

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cèzhòng

  (Zhuyin): ㄘㄜˋ ㄓㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): zak¹ zung⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhek-tiōng / chhiak-tiǒng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cèzhòng
    • Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄓㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: cèjhòng
    • Wade–Giles: tsʻê⁴-chung⁴
    • Yale: tsè-jùng
    • Gwoyeu Romatzyh: tsehjonq
    • Palladius: цэчжун (cɛčžun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zak¹ zung⁶
    • Yale: jāk juhng
    • Cantonese Pinyin: dzak⁷ dzung⁶
    • Guangdong Romanization: zeg¹ zung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐk̚⁵ t͡sʊŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhek-tiōng
    • Tâi-lô: tshik-tiōng
    • Phofsit Daibuun: zhekdiong
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ tiɔŋ²²/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ tiɔŋ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiak-tiǒng
    • Tâi-lô: tshiak-tiǒng
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ tiɔŋ²²/

Verb

側重

1. to place particular emphasis on; to emphasise; to focus on; to prioritize

   不同國家有不同的側重。 [MSC, trad.]
   不同国家有不同的侧重。 [MSC, simp.]

   Bùtóng guójiā yǒu bùtóng de cèzhòng. [Pinyin]

   Different countries have different priorities.

Synonyms

edit

• 偏廢／偏废 (piānfèi)
• 偏重 (piānzhòng)
• 強調／强调 (qiángdiào)
• 突出 (tūchū)
• 著重／着重 (zhuózhòng)
• 重申 (chóngshēn, “to reiterate”)
• 重點／重点