含量

Chinese

		to keep; to contain	capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure
trad. (含量)		含	量
simp. #(含量)		含	量

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hánliàng

  (Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): ham⁴ loeng⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): hâm-liōng / hâm-liāng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hánliàng
    • Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: hánliàng
    • Wade–Giles: han²-liang⁴
    • Yale: hán-lyàng
    • Gwoyeu Romatzyh: harnlianq
    • Palladius: ханьлян (xanʹljan)
    • Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ham⁴ loeng⁶
    • Yale: hàhm leuhng
    • Cantonese Pinyin: ham⁴ loeng⁶
    • Guangdong Romanization: hem⁴ lêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hɐm²¹ lœːŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hâm-liōng
    • Tâi-lô: hâm-liōng
    • Phofsit Daibuun: hamliong
    • IPA (Kaohsiung): /ham²³⁻³³ liɔŋ³³/
    • IPA (Quanzhou): /ham²⁴⁻²² liɔŋ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /ham²⁴⁻²² liɔŋ²²/
    • IPA (Taipei): /ham²⁴⁻¹¹ liɔŋ³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hâm-liāng
    • Tâi-lô: hâm-liāng
    • Phofsit Daibuun: hamliang
    • IPA (Zhangzhou): /ham¹³⁻²² liaŋ²²/
    • IPA (Kaohsiung): /ham²³⁻³³ liaŋ³³/

Noun

含量

1. content; quantity contained

   毒物質含量超過正常許可值數倍。 [MSC, trad.]
   毒物质含量超过正常许可值数倍。 [MSC, simp.]

   Dúwùzhì hánliàng chāoguò zhèngcháng xǔkězhí shù bèi. [Pinyin]

   The content of toxins in the substance exceeds twice the allowed quantity.

Synonyms

• 內容／内容 (nèiróng)

Derived terms

• 淨含量／净含量 (jìnghánliàng)