懲惡揚善
Chinese
editpunish; discipline | evil; to hate; to loathe evil; to hate; to loathe; nauseated |
hurl; to raise; to scatter | good | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (懲惡揚善) | 懲 | 惡 | 揚 | 善 | |
simp. (惩恶扬善) | 惩 | 恶 | 扬 | 善 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ
- Tongyong Pinyin: chéng-èyángshàn
- Wade–Giles: chʻêng2-o4-yang2-shan4
- Yale: chéng-è-yáng-shàn
- Gwoyeu Romatzyh: cherngehyangshann
- Palladius: чэнъэяншань (čɛnʺejanšanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ˀɤ⁵¹ jɑŋ³⁵ ʂän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cing4 ok3 joeng4 sin6
- Yale: chìhng ok yèuhng sihn
- Cantonese Pinyin: tsing4 ok8 joeng4 sin6
- Guangdong Romanization: qing4 og3 yêng4 xin6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ²¹ ɔːk̚³ jœːŋ²¹ siːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit懲惡揚善