懸峙議會

Chinese

		hang; suspend	peak; to store	parliament; legislative assembly
trad. (懸峙議會)		懸	峙	議會
simp. (悬峙议会)		悬	峙	议会

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xuánzhì yìhuì

  (Zhuyin): ㄒㄩㄢˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xuánzhì yìhuì
    • Zhuyin: ㄒㄩㄢˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: syuánjhìh yìhuèi
    • Wade–Giles: hsüan²-chih⁴ i⁴-hui⁴
    • Yale: sywán-jr̀ yì-hwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: shyuanjyh yihhuey
    • Palladius: сюаньчжи ихуэй (sjuanʹčži ixuej)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

Noun

懸峙議會

1. (politics, government) hung parliament
   • 2024 April 11, ABC News (Australia), 解读：什么是悬峙议会，如果出现悬峙议会意味着什么？ (Explainer: What is a Hung Parliament, and what Happens when a Hung Parliament is Formed?)‎^[1]:

     雖然民調顯示工黨將取得決定性的勝利，但如果幾個關鍵席位上朝向工黨的選民傾向並未如他們所願，這也可能導致懸峙議會。 [MSC, trad.]
     虽然民调显示工党将取得决定性的胜利，但如果几个关键席位上朝向工党的选民倾向并未如他们所愿，这也可能导致悬峙议会。 [MSC, simp.]

     Suīrán míndiào xiǎnshì gōngdǎng jiāng qǔdé juédìngxìng de shènglì, dàn rúguǒ jǐ ge guānjiàn xíwèi shàng cháoxiàng gōngdǎng de xuǎnmín qīngxiàng bìng wèi rú tāmen suǒyuàn, zhè yě kěnéng dǎozhì xuánzhìyìhuì. [Pinyin]

     While opinion poll have shown that the [Australian] Labor Party will have a landslide victory, if pro-Labor voters in a few key constituencies does not vote for Labor, this might also result in a hung parliament.