afueras

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈfweɾas/ [aˈfwe.ɾas]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -eɾas
• Syllabification: a‧fue‧ras

Etymology 1

See afuera.

Noun

afueras f pl (plural only)

1. outskirts, suburbs

   Vivo en las afueras de la ciudad – es muy limpio y tranquilo.

   I live in the outskirts of the city – it's very clean and peaceful.

   • 1997, Roberto Bolaño, “Sensini”, in Llamadas telefónicas [Last Evenings on Earth]:

     Vivía en las afueras de Girona, en una casa en ruinas que me habían dejado mi hermana y mi cuñado tras marcharse a México y acababa de perder un trabajo de vigilante nocturno en un cámping de Barcelona, el cual había acentuado mi disposición a no dormir durante las noches.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• afuera

 

Etymology 2

Verb

afueras

1. second-person singular present indicative of aforar (“to grant (a privilege or immunity)”)

See also

• alrededores

Further reading

• “aforar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28