anlügen

German

Etymology

an- +‎ lügen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈan.lyːɡn̩]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: an‧lü‧gen

Verb

anlügen (class 2 strong, third-person singular present lügt an, past tense log an, past participle angelogen, past subjunctive löge an, auxiliary haben)

1. (transitive) to lie to, to tell someone a lie, to tell someone lies

   Synonym: belügen

   Er lügt mich immer an.

   He always lies to me.

   • 1979, Der Spiegel‎^[1], number 4/1979, page 96:

     Und während seinen Vater, den Dynastiegründer Resa, niemand anlog, traute sich dem Junior niemand die Wahrheit zu sagen.

     And while nobody lied to his father, the dynasty founder Resa, nobody dared to tell the truth to the son.

Conjugation

Conjugation of anlügen (class 2 strong, auxiliary haben)

infinitive		anlügen
present participle		anlügend
past participle		angelogen
zu-infinitive		anzulügen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich lüge an	wir lügen an	i	ich lüge an	wir lügen an
	du lügst an	ihr lügt an		du lügest an	ihr lüget an
	er lügt an	sie lügen an		er lüge an	sie lügen an
preterite	ich log an	wir logen an	ii	ich löge an1	wir lögen an1
	du logst an	ihr logt an		du lögest an1 du lögst an1	ihr löget an1 ihr lögt an1
	er log an	sie logen an		er löge an1	sie lögen an1
imperative	lüg an (du) lüge an (du)	lügt an (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of anlügen (class 2 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich anlüge	dass wir anlügen	i	dass ich anlüge	dass wir anlügen
	dass du anlügst	dass ihr anlügt		dass du anlügest	dass ihr anlüget
	dass er anlügt	dass sie anlügen		dass er anlüge	dass sie anlügen
preterite	dass ich anlog	dass wir anlogen	ii	dass ich anlöge1	dass wir anlögen1
	dass du anlogst	dass ihr anlogt		dass du anlögest1 dass du anlögst1	dass ihr anlöget1 dass ihr anlögt1
	dass er anlog	dass sie anlogen		dass er anlöge1	dass sie anlögen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of anlügen (class 2 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe angelogen	wir haben angelogen	subjunctive	ich habe angelogen	wir haben angelogen
	du hast angelogen	ihr habt angelogen		du habest angelogen	ihr habet angelogen
	er hat angelogen	sie haben angelogen		er habe angelogen	sie haben angelogen
pluperfect
indicative	ich hatte angelogen	wir hatten angelogen	subjunctive	ich hätte angelogen	wir hätten angelogen
	du hattest angelogen	ihr hattet angelogen		du hättest angelogen	ihr hättet angelogen
	er hatte angelogen	sie hatten angelogen		er hätte angelogen	sie hätten angelogen
future i
infinitive	anlügen werden		subjunctive i	ich werde anlügen	wir werden anlügen
				du werdest anlügen	ihr werdet anlügen
				er werde anlügen	sie werden anlügen
indicative	ich werde anlügen	wir werden anlügen	subjunctive ii	ich würde anlügen	wir würden anlügen
	du wirst anlügen	ihr werdet anlügen		du würdest anlügen	ihr würdet anlügen
	er wird anlügen	sie werden anlügen		er würde anlügen	sie würden anlügen
future ii
infinitive	angelogen haben werden		subjunctive i	ich werde angelogen haben	wir werden angelogen haben
				du werdest angelogen haben	ihr werdet angelogen haben
				er werde angelogen haben	sie werden angelogen haben
indicative	ich werde angelogen haben	wir werden angelogen haben	subjunctive ii	ich würde angelogen haben	wir würden angelogen haben
	du wirst angelogen haben	ihr werdet angelogen haben		du würdest angelogen haben	ihr würdet angelogen haben
	er wird angelogen haben	sie werden angelogen haben		er würde angelogen haben	sie würden angelogen haben

Derived terms

• Anlügen
• Anlügerei
• anlügend
• angelogen

Further reading

• “anlügen” in Duden online
• “anlügen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache