besegla

Swedish

Etymology 1

From Old Swedish besighla, from Middle Low German besigelen. Cognate of Danish besegle, Dutch bezegelen, German besiegeln. Related to försegla, insegel, sigill.

Verb

besegla (present beseglar, preterite beseglade, supine beseglat, imperative besegla)

1. seal (affix a seal in order to prove authenticity or attest to accuracy)

   Synonym: försegla

2. seal (establish or determine irrevocably)

   Synonyms: fastställa, fastslå

   vårt öde beseglades

   our fate was sealed

Conjugation

Conjugation of besegla (weak)

	Active		Passive
Infinitive	besegla		beseglas
Supine	beseglat		beseglats
Imperative	besegla		—
Imper. plural1	beseglen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	beseglar	beseglade	beseglas	beseglades
Ind. plural1	besegla	beseglade	beseglas	beseglades
Subjunctive2	besegle	beseglade	besegles	beseglades
	Participles
Present participle	beseglande
Past participle	beseglad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Etymology 2

be- +‎ segla. Cognate of Danish besejle, Middle Low German besegelen, Dutch bezeilen, German besegeln.

Verb

besegla (present beseglar, preterite beseglade, supine beseglat, imperative besegla)

1. (rare) sail (travel by means of a sail ship)

   romarna beseglade Medelhavet

   the Romans sailed the Mediterranean Sea

Conjugation

Conjugation of besegla (weak)

	Active		Passive
Infinitive	besegla		beseglas
Supine	beseglat		beseglats
Imperative	besegla		—
Imper. plural1	beseglen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	beseglar	beseglade	beseglas	beseglades
Ind. plural1	besegla	beseglade	beseglas	beseglades
Subjunctive2	besegle	beseglade	besegles	beseglades
	Participles
Present participle	beseglande
Past participle	beseglad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

• besegla in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• besegla in Svensk ordbok (SO)
• besegla in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)