boksi

Esperanto

Etymology

From English box, origin uncertain.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈboksi]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -oksi
• Hyphenation: bok‧si

Verb

boksi (present boksas, past boksis, future boksos, conditional boksus, volitive boksu)

1. (intransitive, boxing) to box, punch; strike with the fists.
   • 1928, L. L. Zamenhof, La Rabistoj, translation of Die Räuber by Friedrich Schiller:

     Sufiĉe da kuraĝo, por boksi sub minacanta pendingo kun la diablo mem pro mizera pekulo.

     Enough courage to box under a threatening gallows with the devil himself for a wretched sinner.

Conjugation

Conjugation of boksi

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		boksas		boksis		boksos
active participle		boksanta	boksantaj	boksinta	boksintaj	boksonta	boksontaj
	acc.	boksantan	boksantajn	boksintan	boksintajn	boksontan	boksontajn
nominal active participle		boksanto	boksantoj	boksinto	boksintoj	boksonto	boksontoj
	acc.	boksanton	boksantojn	boksinton	boksintojn	boksonton	boksontojn
adverbial active participle		boksante		boksinte		boksonte

infinitive		boksi						imperative		boksu						conditional		boksus

Derived terms

• boksado
• boksarto
• boksisto
• bokso
• boksopilko

 

Finnish

Etymology

From English box.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈboksi/, [ˈbo̞ks̠i]
• Rhymes: -oksi
• Syllabification^(key): bok‧si

Noun

boksi (informal)

1. box
2. box set (related recordings placed in a box to be sold as a unit)
3. studio, room (small apartment or room, often rented for temporary living)

Declension

Inflection of boksi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		boksi	boksit
genitive		boksin	boksien
partitive		boksia	bokseja
illative		boksiin	bokseihin
		singular	plural
nominative		boksi	boksit
accusative	nom.	boksi	boksit
	gen.	boksin
genitive		boksin	boksien
partitive		boksia	bokseja
inessive		boksissa	bokseissa
elative		boksista	bokseista
illative		boksiin	bokseihin
adessive		boksilla	bokseilla
ablative		boksilta	bokseilta
allative		boksille	bokseille
essive		boksina	bokseina
translative		boksiksi	bokseiksi
abessive		boksitta	bokseitta
instructive		—	boksein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of boksi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative boksini boksini accusative nom. boksini boksini gen. boksini genitive boksini boksieni partitive boksiani boksejani inessive boksissani bokseissani elative boksistani bokseistani illative boksiini bokseihini adessive boksillani bokseillani ablative boksiltani bokseiltani allative boksilleni bokseilleni essive boksinani bokseinani translative boksikseni bokseikseni abessive boksittani bokseittani instructive — — comitative — bokseineni second-person singular possessor singular plural nominative boksisi boksisi accusative nom. boksisi boksisi gen. boksisi genitive boksisi boksiesi partitive boksiasi boksejasi inessive boksissasi bokseissasi elative boksistasi bokseistasi illative boksiisi bokseihisi adessive boksillasi bokseillasi ablative boksiltasi bokseiltasi allative boksillesi bokseillesi essive boksinasi bokseinasi translative boksiksesi bokseiksesi abessive boksittasi bokseittasi instructive — — comitative — bokseinesi first-person plural possessor singular plural nominative boksimme boksimme accusative nom. boksimme boksimme gen. boksimme genitive boksimme boksiemme partitive boksiamme boksejamme inessive boksissamme bokseissamme elative boksistamme bokseistamme illative boksiimme bokseihimme adessive boksillamme bokseillamme ablative boksiltamme bokseiltamme allative boksillemme bokseillemme essive boksinamme bokseinamme translative boksiksemme bokseiksemme abessive boksittamme bokseittamme instructive — — comitative — bokseinemme second-person plural possessor singular plural nominative boksinne boksinne accusative nom. boksinne boksinne gen. boksinne genitive boksinne boksienne partitive boksianne boksejanne inessive boksissanne bokseissanne elative boksistanne bokseistanne illative boksiinne bokseihinne adessive boksillanne bokseillanne ablative boksiltanne bokseiltanne allative boksillenne bokseillenne essive boksinanne bokseinanne translative boksiksenne bokseiksenne abessive boksittanne bokseittanne instructive — — comitative — bokseinenne third-person possessor singular plural nominative boksinsa boksinsa accusative nom. boksinsa boksinsa gen. boksinsa genitive boksinsa boksiensa partitive boksiaan boksiansa boksejaan boksejansa inessive boksissaan boksissansa bokseissaan bokseissansa elative boksistaan boksistansa bokseistaan bokseistansa illative boksiinsa bokseihinsa adessive boksillaan boksillansa bokseillaan bokseillansa ablative boksiltaan boksiltansa bokseiltaan bokseiltansa allative boksilleen boksillensa bokseilleen bokseillensa essive boksinaan boksinansa bokseinaan bokseinansa translative boksikseen boksiksensa bokseikseen bokseiksensa abessive boksittaan boksittansa bokseittaan bokseittansa instructive — — comitative — bokseineen bokseinensa

Synonyms

• (box): laatikko
• (residence): asunto (“residence”); yksiö (“studio”); huone (“room”); (informal) kämppä, luukku (“residence”)

Derived terms

compounds

• opiskelijaboksi
• opiskeluboksi
• poikamiesboksi
• suksiboksi

 

Further reading

• “boksi”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Greenlandic

Etymology

Borrowed from Danish boks.

Noun

boksi (plural boksit)

1. safe
2. box

Swahili

Etymology

Borrowed from English box.

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Noun

boksi (n class, plural boksi)

1. box

Synonyms

• sanduku