- Albanian: gur shahu m
- Arabic: قِطْعَة f (qiṭʕa)
- Armenian: շախմատի խաղաքար (šaxmati xaġakʻar), խաղաքար (hy) (xaġakʻar)
- Belarusian: ша́хматная фігу́ра f (šáxmatnaja fihúra)
- Bulgarian: ша́хматна фигу́ра f (šáhmatna figúra)
- Catalan: peça d'escacs f
- Chinese:
- Mandarin: 棋子 (zh) (qízǐ), 象棋子 (xiàngqízǐ)
- Czech: šachová figurka f
- Danish: skakbrik (da) c
- Dutch: schaakstuk (nl) n
- Esperanto: ŝakpeco
- Estonian: malend, malenupp, nupp (et)
- Faroese: talvfólk n
- Finnish: shakkinappula (fi), šakkinappula (fi)
- French: pièce (fr) f, pièce d’échecs (fr) f
- Galician: peza de xadrez f, trebello m (archaic)
- Georgian: please add this translation if you can
- German: Schachfigur (de) f, Figur (de) f
- Greek: πεσσός (el) m (pessós)
- Hebrew: כלי שחמט m (kli shakhmát)
- Hindi: शतरंज का मोहर (śatrañj kā mohar)
- Hungarian: sakkfigura (hu), sakkbábu
- Icelandic: maður (is) m, taflmaður m, karl (is) m, skákmaður m
- Ido: shakfiguro
- Irish: fear fichille m
- Italian: pezzo degli scacchi m
- Japanese: 駒 (ja) (こま, koma), チェスの駒 (chesu no koma), チェスマン (chesuman)
- Kannada: please add this translation if you can
- Kazakh: шахмат тасы (şaxmat tasy)
- Khmer: កូនចត្រង្គ (koon cha’trɑng)
- Korean: 체스 기물 (cheseu gimul), 기물 (ko) (gimul), 체스피스 (cheseupiseu), 말 (ko) (mal)
- Latin: latro (la)
- Latvian: šaha figūra f, šaha kauliņš m
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Macedonian: шаховска фигу́ра f (šahovska figúra)
- Malayalam: ചെസ്സ് കരു (cessŭ karu)
- Marathi: बुद्धिबळातील सोंगटी (buddhibḷātīl soṅgṭī)
- Navajo: naalzhoodíígíí
- Nepali: चेसको गोटीहरू (cesko goṭīharū), बुद्धिचालको गोटीहरू (buddhicālko goṭīharū)
- Occitan: please add this translation if you can
- Persian: مهره (fa) (mohre)
- Polish: bierka (pl) f
- Portuguese: peça de xadrez f
- Punjabi: please add this translation if you can
- Romanian: piesă de șah f, figură de șah f (rare)
- Russian: ша́хматная фигу́ра f (šáxmatnaja figúra), фигу́ра (ru) f (figúra), фи́шка (ru) f (fíška)
- Scottish Gaelic: fear-tàileisg m
- Slovak: šachová figúrka f, kameň m
- Spanish: pieza de ajedrez f, trebejo (es) m
- Swedish: schackpjäs (sv) c
- Tamil: please add this translation if you can
- Telugu: please add this translation if you can
- Turkish: satranç taşı (tr)
- Ukrainian: ша́хова фігу́ра f (šáxova fihúra)
- Vietnamese: con cờ (vi), quân cờ (vi)
- Volapük: cögapiäd
- Welsh: dyn gwyddbwyll m, darn gwyddbwyll m
- Yiddish: פֿיגור f (figur), שאָכפֿיגור f (shokhfigur)
|