Wiktionary

força

See also: forca, fòrça, forçà, and fôrça

Catalan

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

Inherited from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”). Compare Occitan fòrça.

Noun

edit

força f (plural forces)

  1. force
Derived terms
edit
edit

Adverb

edit

força

  1. much, a lot of, very, quite
    Synonym: bastant
    Aquesta feina és força divertida. ― The job is a lot of fun.
    Ell arribarà força aviat. ― He'll be here very soon.

Adjective

edit

força (invariable)

  1. many, a lot
    Hi havia força amics. ― There were many friends.
Usage notes
edit
  • Colloquially also treated as declinable:
  • Hi havia *forces amics. ― There were many friends.

Etymology 2

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

edit

força

  1. inflection of forçar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Further reading

edit

French

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

força

  1. third-person singular past historic of forcer

Galician

edit

Etymology 1

edit

Noun

edit

força f (plural forças, reintegrationist norm)

  1. reintegrationist spelling of forza
edit

References

edit
  • “força” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Etymology 2

edit

Verb

edit

força

  1. (reintegrationist norm) inflection of forçar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Lombard

edit

Etymology

edit

From Late Latin fortia, from the neuter plural of Latin fortis.

Pronunciation

edit

Noun

edit

força f

  1. (Old Lombard) force, strength
    • c. 1270, Pietro de Barsegapé, Sermon divin:
      Dà a mi força e ualor
      From my strength and worth

Portuguese

edit

Etymology 1

edit

From Old Galician-Portuguese força, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare Galician forza, Spanish fuerza.

Alternative forms

edit

Pronunciation

edit
 

Noun

edit

força f (plural forças)

  1. force; strength
    Antonym: fraqueza
  2. ability to exert influence on others; authority; power
    Synonyms: poder, poderio
  3. (physics) force
  4. (colloquial) electricity
    Synonyms: eletricidade, energia, luz
  5. series of means used to force someone to do something; violence
  6. strong capacity for action of something; intensity
  7. muscular energy; robustness
  8. spiritual, mental or psychological energy; courage
  9. cause; reason
  10. (military) set of troops, ships, planes or elements of two or more of these combat assets, intended to carry out a policing or combat mission (Is there an English equivalent to this definition?)
  11. (informal) hernia
edit

Interjection

edit

força

  1. Used to wish someone the strength to persevere through whatever hardship they are experiencing, or to encourage someone to do something.

Etymology 2

edit

Pronunciation

edit
 

Verb

edit

força

  1. inflection of forçar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=força&oldid=82273980"