Unknown. As a variant of calaverna (“hoarfrost”), itself probably from some derivative of Latin quilium (“cold”) compounded by Italian verno (“winter, cold”).
galaverna f (plural galaverne)