- Acehnese: timoh
- Aklanon: tubo'
- Arabic: نَمَى (namā), كَبُرَ (ar) (kabura)
- Egyptian Arabic: كبر (kibir)
- Aragonese: creixer
- Armenian: մեծանալ (hy) (mecanal), աճել (hy) (ačel)
- Aromanian: crescu
- Assamese:
- Central: বাঢ়া (barha)
- Eastern: বঢ়া (borha)
- Asturian: crecer
- Azerbaijani: böyümək (az)
- Bashkir: үҫеү (üśew) ,буйға етеү (buyğa yetew)
- Belarusian: расці́ impf (rascí)
- Bhojpuri: बढ़ल (baṛhal)
- Bikol Central: talubo (bcl)
- Borôro: ridʒo, ritʃo
- Bulgarian: раста́ (bg) impf (rastá)
- Burmese: ကြီးထွား (my) (kri:htwa:)
- Catalan: créixer (ca)
- Cebuano: tubo
- Cherokee: ᎠᏛᏍᎦ (advsga)
- Chinese:
- Eastern Min: 發/发 (buók)
- Mandarin: 生長/生长 (zh) (shēngzhǎng), 長/长 (zh) (zhǎng)
- Cornish: tevi
- Crimean Tatar: ösmek, büyümek, yetişmek
- Czech: růst (cs) impf
- Dalmatian: craskro
- Danish: vokse (da), udvikle sig
- Dutch: groeien (nl), wassen (nl)
- Esperanto: kreski
- Estonian: kasvama
- Evenki: балды- (baldi-)
- Extremaduran: crezel
- Faroese: vaksa (fo), grógva
- Finnish: kasvaa (fi)
- French: grandir (fr), croître (fr)
- Friulian: cressi, creši
- Galician: crecer (gl), medrar (gl)
- Georgian: იზრდება (izrdeba)
- German: wachsen (de)
- Gothic: 𐌰𐌻𐌰𐌽 (alan), 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽 (wahsjan)
- Greek: μεγαλώνω (el) (megalóno)
- Haitian Creole: grandi
- Hebrew: גָּדַל (he) (gadál)
- Hindi: बढ़ना (hi) (baṛhnā)
- Hungarian: nő (hu)
- Hunsrik: wachse
- Icelandic: vaxa (is), gróa
- Ido: kreskar (io), augmentar (io)
- Ingrian: kasvaa, yletä
- Interlingua: crescer
- Irish: fás
- Istriot: crìssi
- Italian: crescere (it), ingrossarsi, svilupparsi (it)
- Japanese: 成長する (ja) (seichō suru), 生長する (ja) (seichō suru), 育つ (ja) (sodatsu), 生える (ja) (haeru), 増大する (ja) (sōdai suru)
- Karachay-Balkar: ёсерге (öserge)
- Karaim: öś-
- Kazakh: өсу (ösu)
- Khakas: ӧс- ,ӧзерге
- Khmer: ធំឡើង (thom laəng), ធំធាត់ (thom thŏət)
- Korean: 자라다 (ko) (jarada)
- Kumyk: оьсмек (ösmek)
- Kurdish:
- Central Kurdish: گەورەبوون (gewrebûn)
- Kyrgyz: өсүү (ky) (ösüü)
- Ladino: engrandeser
- Latin: cresco (la), adolesco, grandesco
- Latvian: augt (lv)
- Lithuanian: augti (lt)
- Lombard: cress
- Low German: wassen (nds)
- Macedonian: расте impf (raste)
- Malay: tumbuh (ms)
- Mansaka: tobo
- Maori: ohi (refers to children), tipu (refers to plants), tupu (mi) (refers to plants)
- Maranao: to'
- Marathi: वाढणे (mr) (vāḍhṇe)
- Megleno-Romanian: cresc
- Middle English: thryven, waxen
- Mongolian:
- Cyrillic: өсөх (mn) (ösöx)
- Mongolian: ᠥᠰᠬᠦ (öskü)
- Nanai: урэ- (ure-)
- Neapolitan: cresce
- Nogai: оьсуьв (ösüv)
- Norwegian: vokse (no)
- Occitan: créisser (oc)
- Old Czech: rósti impf
- Old English: weaxan, lēodan
- Old High German: gruowan
- Old Javanese: tuwuh
- Ottoman Turkish: ایریلشمك (irileşmek), بالابانلانمق (balabanlanmak) (in size); آرتمق (artmak) (in amount or number)
- Persian: رشد کردن (fa) (rošd kardan), رستن (fa) (rostan)
- Polish: rosnąć (pl) impf
- Portuguese: crescer (pt)
- Punjabi: ਵਧਣਾ (vadhṇā)
- Quechua: wiñay, ruruy, wiñai
- Romanian: crește (ro)
- Russian: расти́ (ru) impf (rastí), выраста́ть (ru) impf (vyrastátʹ), вы́расти (ru) pf (výrasti)
- Sanskrit: रोधति (rodhati), वक्षति (vakṣati)
- Sardinian: crèschere, crèscere, creschi, crèsciri, crèssere, cresci
- Scottish Gaelic: fàs, cinn
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ра̑сти impf
- Roman: rȃsti (sh) impf
- Sicilian: crìsciri (scn)
- Slovak: rásť impf
- Slovene: rasti (sl) impf
- Sorbian:
- Lower Sorbian: rosć
- Southern Altai: ӧс (ös) ,ӧзӧр (özör)
- Spanish: crecer (es)
- Swedish: växa (sv)
- Tagalog: lumaki
- Tajik: расидан (rasidan), сабзидан (sabzidan)
- Tetum: moris
- Thai: โต (th) (dtoo), โตขึ้น (dtoo-kʉ̂n)
- Tocharian B: tsäm-
- Tofa: өъс- (ö̀s-), өъсер (ö̀ser)
- Turkish: büyümek (tr)
- Turkmen: ösdürmek
- Tuvan: өзер (özer)
- Ukrainian: рости́ (uk) impf (rostý), ви́рости pf (výrosty)
- Urdu: بڑهنا (baṛhnā)
- Uyghur: ئۆسمەك (ösmek)
- Uzbek: oʻsmoq (uz)
- Venetan: créser, crésar
- Vietnamese: lớn (vi), lớn lên
- Volapük: glofön (vo)
- Walloon: crexhe (wa)
- Welsh: tyfu (cy)
- West Frisian: waakse
- Western Bukidnon Manobo: tuvu'
- Yiddish: וואַקסן (vaksn)
- Zazaki: gırd bıyayen
|