lehtolapsi

Finnish

Etymology

lehto (“grove”) +‎ lapsi (“child”); a child that has been (presumably) conceived in a grove

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlehtoˌlɑpsi/, [ˈle̞ht̪o̞ˌlɑ̝ps̠i]
• Rhymes: -ɑpsi
• Syllabification^(key): leh‧to‧lap‧si

Noun

lehtolapsi (dated)

1. A lovechild, bastard (child born to unmarried parents).

Declension

Inflection of lehtolapsi (Kotus type 29/lapsi, no gradation)
nominative		lehtolapsi	lehtolapset
genitive		lehtolapsen	lehtolapsien lehtolasten
partitive		lehtolasta	lehtolapsia
illative		lehtolapseen	lehtolapsiin
		singular	plural
nominative		lehtolapsi	lehtolapset
accusative	nom.	lehtolapsi	lehtolapset
	gen.	lehtolapsen
genitive		lehtolapsen	lehtolapsien lehtolasten
partitive		lehtolasta	lehtolapsia
inessive		lehtolapsessa	lehtolapsissa
elative		lehtolapsesta	lehtolapsista
illative		lehtolapseen	lehtolapsiin
adessive		lehtolapsella	lehtolapsilla
ablative		lehtolapselta	lehtolapsilta
allative		lehtolapselle	lehtolapsille
essive		lehtolapsena	lehtolapsina
translative		lehtolapseksi	lehtolapsiksi
abessive		lehtolapsetta	lehtolapsitta
instructive		—	lehtolapsin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lehtolapsi (Kotus type 29/lapsi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lehtolapseni lehtolapseni accusative nom. lehtolapseni lehtolapseni gen. lehtolapseni genitive lehtolapseni lehtolapsieni lehtolasteni partitive lehtolastani lehtolapsiani inessive lehtolapsessani lehtolapsissani elative lehtolapsestani lehtolapsistani illative lehtolapseeni lehtolapsiini adessive lehtolapsellani lehtolapsillani ablative lehtolapseltani lehtolapsiltani allative lehtolapselleni lehtolapsilleni essive lehtolapsenani lehtolapsinani translative lehtolapsekseni lehtolapsikseni abessive lehtolapsettani lehtolapsittani instructive — — comitative — lehtolapsineni second-person singular possessor singular plural nominative lehtolapsesi lehtolapsesi accusative nom. lehtolapsesi lehtolapsesi gen. lehtolapsesi genitive lehtolapsesi lehtolapsiesi lehtolastesi partitive lehtolastasi lehtolapsiasi inessive lehtolapsessasi lehtolapsissasi elative lehtolapsestasi lehtolapsistasi illative lehtolapseesi lehtolapsiisi adessive lehtolapsellasi lehtolapsillasi ablative lehtolapseltasi lehtolapsiltasi allative lehtolapsellesi lehtolapsillesi essive lehtolapsenasi lehtolapsinasi translative lehtolapseksesi lehtolapsiksesi abessive lehtolapsettasi lehtolapsittasi instructive — — comitative — lehtolapsinesi first-person plural possessor singular plural nominative lehtolapsemme lehtolapsemme accusative nom. lehtolapsemme lehtolapsemme gen. lehtolapsemme genitive lehtolapsemme lehtolapsiemme lehtolastemme partitive lehtolastamme lehtolapsiamme inessive lehtolapsessamme lehtolapsissamme elative lehtolapsestamme lehtolapsistamme illative lehtolapseemme lehtolapsiimme adessive lehtolapsellamme lehtolapsillamme ablative lehtolapseltamme lehtolapsiltamme allative lehtolapsellemme lehtolapsillemme essive lehtolapsenamme lehtolapsinamme translative lehtolapseksemme lehtolapsiksemme abessive lehtolapsettamme lehtolapsittamme instructive — — comitative — lehtolapsinemme second-person plural possessor singular plural nominative lehtolapsenne lehtolapsenne accusative nom. lehtolapsenne lehtolapsenne gen. lehtolapsenne genitive lehtolapsenne lehtolapsienne lehtolastenne partitive lehtolastanne lehtolapsianne inessive lehtolapsessanne lehtolapsissanne elative lehtolapsestanne lehtolapsistanne illative lehtolapseenne lehtolapsiinne adessive lehtolapsellanne lehtolapsillanne ablative lehtolapseltanne lehtolapsiltanne allative lehtolapsellenne lehtolapsillenne essive lehtolapsenanne lehtolapsinanne translative lehtolapseksenne lehtolapsiksenne abessive lehtolapsettanne lehtolapsittanne instructive — — comitative — lehtolapsinenne third-person possessor singular plural nominative lehtolapsensa lehtolapsensa accusative nom. lehtolapsensa lehtolapsensa gen. lehtolapsensa genitive lehtolapsensa lehtolapsiensa lehtolastensa partitive lehtolastaan lehtolastansa lehtolapsiaan lehtolapsiansa inessive lehtolapsessaan lehtolapsessansa lehtolapsissaan lehtolapsissansa elative lehtolapsestaan lehtolapsestansa lehtolapsistaan lehtolapsistansa illative lehtolapseensa lehtolapsiinsa adessive lehtolapsellaan lehtolapsellansa lehtolapsillaan lehtolapsillansa ablative lehtolapseltaan lehtolapseltansa lehtolapsiltaan lehtolapsiltansa allative lehtolapselleen lehtolapsellensa lehtolapsilleen lehtolapsillensa essive lehtolapsenaan lehtolapsenansa lehtolapsinaan lehtolapsinansa translative lehtolapsekseen lehtolapseksensa lehtolapsikseen lehtolapsiksensa abessive lehtolapsettaan lehtolapsettansa lehtolapsittaan lehtolapsittansa instructive — — comitative — lehtolapsineen lehtolapsinensa

Synonyms

• au-lapsi

Further reading

• “lehtolapsi”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02