marcador

Catalan

Etymology

From marcar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [mər.kəˈðo]
• IPA^(key): (Valencia) [maɾ.kaˈðoɾ]

Noun

marcador m (plural marcadors, feminine marcadora)

1. marker (someone or something that marks)

Noun

marcador m (plural marcadors)

1. (sports) scoreboard

Further reading

• “marcador” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “marcador”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “marcador” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “marcador” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

From marcar +‎ -dor.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /maʁ.kaˈdoʁ/ [mah.kaˈdoh]

• (Brazil) IPA^(key): /maʁ.kaˈdoʁ/ [mah.kaˈdoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /maɾ.kaˈdoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /maʁ.kaˈdoʁ/ [maχ.kaˈdoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /maɻ.kaˈdoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mɐɾ.kɐˈdoɾ/ [mɐɾ.kɐˈðoɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /mɐɾ.kɐˈdoɾ/ [mɐɾ.kɐˈðoɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mɐɾ.kɐˈdo.ɾi/ [mɐɾ.kɐˈðo.ɾi]

• Hyphenation: mar‧ca‧dor

Noun

marcador m (plural marcadores, feminine marcadora, feminine plural marcadoras)

1. marker (someone or something that marks)
2. (sports) scorer

Noun

marcador m (plural marcadores)

1. marker pen
2. (computing) bookmark

   Synonym: favorito

3. (sports) scoreboard

Spanish

Etymology

From marcar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): /maɾkaˈdoɾ/ [maɾ.kaˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: mar‧ca‧dor

Adjective

marcador (feminine marcadora, masculine plural marcadores, feminine plural marcadoras)

1. marking

Derived terms

• vacuna marcadora

 

Noun

marcador m (plural marcadores)

1. scoreboard
2. (biology) marker (a gene or DNA sequence with a known location on a chromosome)
3. (Latin America) marker (a felt-tipped pen)

   Synonym: rotulador

4. bookmark

Hyponyms

• marcador fluorescente
• marcador permanente

 

Derived terms

• marcador textual
• videomarcador

 

Further reading

• “marcador”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28