narazit

Czech

Etymology

From na- +‎ razit.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnarazɪt]

Verb

narazit pf (imperfective narážet)

1. to hit

   Narazil hlavou do zdi.

   He hit his head against the wall.

2. to chance (to discover by chance), to bump into

   Narazil na cizince, který mu ukázal cestu.

   He chanced upon a stranger who showed him the way.

3. to tap

Conjugation

Conjugation

Infinitive	narazit, naraziti	Active adjective	narazivší
Verbal noun	naražení	Passive adjective	naražený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	narazím	narazíme	—	narazme
2nd person	narazíš	narazíte	naraz	narazte
3rd person	narazí	narazí	—	—

The verb narazit does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	narazil	narazili	naražen	naraženi
masculine inanimate		narazily		naraženy
feminine	narazila		naražena
neuter	narazilo	narazila	naraženo	naražena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	naraziv
feminine + neuter singular	—	narazivši
plural	—	narazivše

Further reading

• “naraziti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “naraziti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “narazit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)