q̃
Middle French
editConjunction
editq̃
- Abbreviation of que.
- 15th century, Rustichello da Pisa (original author), Mazarine Master (scribe), The Travels of Marco Polo, page 12, lines 12–3:
- Et quant elle fut venue si dist aux trois barons q̃ ceste estoit celle que ilz demandoient.
- And when she arrived, she said to the three barons that this was the one that they had been asking for.
Old French
editConjunction
editq̃
- Scribal abbreviation of que.
- 13th century, Herman de Valenciennes, Assomption Nostre Dame, page 3, column 1, line 18:
- Sire tu mas mande q̃ vienge a ta maisun
- Sir, you asked that I come to your house
Old Galician-Portuguese
editConjunction
editq̃
- Abbreviation of que.
- c. 15th century, Duarte, Bem Cavalgar (Livro da ensinança de bem cavalgar toda sella)[1], published 1843:
- […] por q̃ bem sey quanto pera mym presta fazello ou leixallo de fazer
- (please add an English translation of this quotation)
Portuguese
editConjunction
editq̃
- (obsolete) Abbreviation of que.
Spanish
editConjunction
editq̃
- (archaic) Abbreviation of que.
Categories:
- Middle French lemmas
- Middle French conjunctions
- Middle French abbreviations
- Middle French terms with quotations
- Old French lemmas
- Old French conjunctions
- Old French scribal abbreviations
- Old French terms with quotations
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese conjunctions
- Old Galician-Portuguese abbreviations
- Old Galician-Portuguese terms with quotations
- Portuguese lemmas
- Portuguese conjunctions
- Portuguese terms with obsolete senses
- Portuguese abbreviations
- Spanish lemmas
- Spanish conjunctions
- Spanish terms with archaic senses
- Spanish abbreviations