sohva

Estonian

Etymology

Borrowed from German Sofa.

Noun

sohva (genitive sohva, partitive sohvat)

1. sofa

Declension

Declension of sohva (ÕS type 16/pere, no gradation)
		singular	plural
nominative		sohva	sohvad
accusative	nom.
	gen.	sohva
genitive			sohvade
partitive		sohvat	sohvasid
illative		sohvasse	sohvadesse
inessive		sohvas	sohvades
elative		sohvast	sohvadest
allative		sohvale	sohvadele
adessive		sohval	sohvadel
ablative		sohvalt	sohvadelt
translative		sohvaks	sohvadeks
terminative		sohvani	sohvadeni
essive		sohvana	sohvadena
abessive		sohvata	sohvadeta
comitative		sohvaga	sohvadega

Further reading

• “sohva”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
• sohva in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish soffa, ultimately from Arabic صُفَّة (ṣuffa, “a long seat made of stone or brick”), from Aramaic צפא (ṣipā’, “mat”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsohʋɑ/, [ˈs̠o̞xʋɑ̝]
• Rhymes: -ohʋɑ
• Syllabification^(key): soh‧va

Noun

sohva

1. sofa, couch

Declension

Inflection of sohva (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		sohva	sohvat
genitive		sohvan	sohvien
partitive		sohvaa	sohvia
illative		sohvaan	sohviin
		singular	plural
nominative		sohva	sohvat
accusative	nom.	sohva	sohvat
	gen.	sohvan
genitive		sohvan	sohvien sohvain rare
partitive		sohvaa	sohvia
inessive		sohvassa	sohvissa
elative		sohvasta	sohvista
illative		sohvaan	sohviin
adessive		sohvalla	sohvilla
ablative		sohvalta	sohvilta
allative		sohvalle	sohville
essive		sohvana	sohvina
translative		sohvaksi	sohviksi
abessive		sohvatta	sohvitta
instructive		—	sohvin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sohva (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sohvani sohvani accusative nom. sohvani sohvani gen. sohvani genitive sohvani sohvieni sohvaini rare partitive sohvaani sohviani inessive sohvassani sohvissani elative sohvastani sohvistani illative sohvaani sohviini adessive sohvallani sohvillani ablative sohvaltani sohviltani allative sohvalleni sohvilleni essive sohvanani sohvinani translative sohvakseni sohvikseni abessive sohvattani sohvittani instructive — — comitative — sohvineni second-person singular possessor singular plural nominative sohvasi sohvasi accusative nom. sohvasi sohvasi gen. sohvasi genitive sohvasi sohviesi sohvaisi rare partitive sohvaasi sohviasi inessive sohvassasi sohvissasi elative sohvastasi sohvistasi illative sohvaasi sohviisi adessive sohvallasi sohvillasi ablative sohvaltasi sohviltasi allative sohvallesi sohvillesi essive sohvanasi sohvinasi translative sohvaksesi sohviksesi abessive sohvattasi sohvittasi instructive — — comitative — sohvinesi first-person plural possessor singular plural nominative sohvamme sohvamme accusative nom. sohvamme sohvamme gen. sohvamme genitive sohvamme sohviemme sohvaimme rare partitive sohvaamme sohviamme inessive sohvassamme sohvissamme elative sohvastamme sohvistamme illative sohvaamme sohviimme adessive sohvallamme sohvillamme ablative sohvaltamme sohviltamme allative sohvallemme sohvillemme essive sohvanamme sohvinamme translative sohvaksemme sohviksemme abessive sohvattamme sohvittamme instructive — — comitative — sohvinemme second-person plural possessor singular plural nominative sohvanne sohvanne accusative nom. sohvanne sohvanne gen. sohvanne genitive sohvanne sohvienne sohvainne rare partitive sohvaanne sohvianne inessive sohvassanne sohvissanne elative sohvastanne sohvistanne illative sohvaanne sohviinne adessive sohvallanne sohvillanne ablative sohvaltanne sohviltanne allative sohvallenne sohvillenne essive sohvananne sohvinanne translative sohvaksenne sohviksenne abessive sohvattanne sohvittanne instructive — — comitative — sohvinenne third-person possessor singular plural nominative sohvansa sohvansa accusative nom. sohvansa sohvansa gen. sohvansa genitive sohvansa sohviensa sohvainsa rare partitive sohvaansa sohviaan sohviansa inessive sohvassaan sohvassansa sohvissaan sohvissansa elative sohvastaan sohvastansa sohvistaan sohvistansa illative sohvaansa sohviinsa adessive sohvallaan sohvallansa sohvillaan sohvillansa ablative sohvaltaan sohvaltansa sohviltaan sohviltansa allative sohvalleen sohvallensa sohvilleen sohvillensa essive sohvanaan sohvanansa sohvinaan sohvinansa translative sohvakseen sohvaksensa sohvikseen sohviksensa abessive sohvattaan sohvattansa sohvittaan sohvittansa instructive — — comitative — sohvineen sohvinensa

Derived terms

• sohvaantua
• sohvautua

 

compounds

• kotisohva
• kulmasohva
• leposohva
• nahkasohva
• plyysisohva
• puusohva
• sohvakaluste
• sohvakalusto
• sohvannurkka
• sohvanurkka
• sohvanurkkaus
• sohvaperuna
• sohvapöytä
• sohvaryhmä
• sohvasurffata
• sohvasänky
• sohvatyyny
• vuodesohva

 

Descendants

• → Ingrian: sohva

Further reading

• “sohva”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Ingrian

Sohva.

Etymology

Borrowed from Finnish sohva.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsohʋɑ/, [ˈs̠o̞hʋ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsohʋɑ/, [ˈʃo̞hʋɑ]
• Rhymes: -ohʋ, -ohʋɑ
• Hyphenation: soh‧va

Noun

sohva

1. sofa, couch

Declension

Declension of sohva (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	sohva	sohvat
genitive	sohvan	sohviin
partitive	sohvaa	sohvia
illative	sohvaa	sohvii
inessive	sohvaas	sohviis
elative	sohvast	sohvist
allative	sohvalle	sohville
adessive	sohvaal	sohviil
ablative	sohvalt	sohvilt
translative	sohvaks	sohviks
essive	sohvanna, sohvaan	sohvinna, sohviin
exessive1)	sohvant	sohvint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 536