șovăi

See also: sovai

Romanian

Etymology

Uncertain. Probably an expressive creation.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃo.vəˈi/
• Rhymes: -i
• Hyphenation: șo‧vă‧i

Verb

a șovăi (third-person singular present șovăiește or șovăie, past participle șovăit) 4th conj. (intransitive, now literary)

1. to hesitate

   Synonyms: ezita, (chiefly informal) se codi, (literary) pregeta

2. (now uncommon, of beings) to totter, be unsteady in one’s movements

   Synonyms: se clătina, se împletici

3. (now uncommon, of objects) to sway, waver

   Synonyms: se clătina, se legăna

4. (uncommon) to fluctuate

   Synonym: fluctua

5. (uncommon, of feelings) to waver
6. (obsolete) to evade responsibility using pretexts

   Synonyms: se eschiva, (informal) se codi, (colloquial) o întoarce

Conjugation

    conjugation of șovăi (fourth conjugation, -esc- infix)

infinitive			a șovăi
gerund			șovăind
past participle			șovăit
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	șovăiesc	șovăiești	șovăiește	șovăim	șovăiți	șovăiesc
	imperfect	șovăiam	șovăiai	șovăia	șovăiam	șovăiați	șovăiau
	simple perfect	șovăii	șovăiși	șovăi	șovăirăm	șovăirăți	șovăiră
	pluperfect	șovăisem	șovăiseși	șovăise	șovăiserăm	șovăiserăți	șovăiseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să șovăiesc	să șovăiești	să șovăiască	să șovăim	să șovăiți	să șovăiască
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		șovăiește			șovăiți
	negative		nu șovăi			nu șovăiți

Derived terms

• șovăitor
• șovăială
• șovăielnic

References

• șovăi in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)