зубная боль

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [zʊbˈnajə bolʲ]

Noun

зубна́я боль • (zubnája bolʹ) f inan (genitive зубно́й бо́ли, nominative plural зубны́е бо́ли, genitive plural зубны́х бо́лей)

1. toothache
   • 1864, Фёдор Достоевский, “Часть I, Глава IV”, in Записки из подполья; English translation from Constance Garnett, transl., Notes from Underground, 1918:

     — Ха-ха-ха! да вы по́сле э́того и в зубно́й бо́ли оты́щете наслажде́ние! — вскри́кнете вы со сме́хом.
     — А что ж? и в зубно́й бо́ли есть наслажде́ние, — отве́чу я. — У меня́ це́лый ме́сяц боле́ли зу́бы; я зна́ю, что есть.

     — Xa-xa-xa! da vy pósle étovo i v zubnój bóli otýščete naslaždénije! — vskríknete vy so sméxom.
     — A što ž? i v zubnój bóli jestʹ naslaždénije, — otvéču ja. — U menjá célyj mésjac boléli zúby; ja znáju, što jestʹ.

     “Ha, ha, ha! You will be finding enjoyment in toothache next,” you cry, with a laugh.
     “Well, even in toothache there is enjoyment,” I answer. I had toothache for a whole month and I know there is.

Declension

Declension of зубна́я боль (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	зубна́я бо́ль zubnája bólʹ	зубны́е бо́ли zubnýje bóli
genitive	зубно́й бо́ли zubnój bóli	зубны́х бо́лей zubnýx bólej
dative	зубно́й бо́ли zubnój bóli	зубны́м бо́лям zubným bóljam
accusative	зубну́ю бо́ль zubnúju bólʹ	зубны́е бо́ли zubnýje bóli
instrumental	зубно́й бо́лью, зубно́ю бо́лью zubnój bólʹju, zubnóju bólʹju	зубны́ми бо́лями zubnými bóljami
prepositional	зубно́й бо́ли zubnój bóli	зубны́х бо́лях zubnýx bóljax