строгий

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *strogъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstroɡʲɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

стро́гий • (strógij) (comparative (по)стро́же, superlative строжа́йший or са́мый стро́гий)

1. severe, strict, austere, stern [with с (s, + instrumental) or к (k, + dative) ‘with someone’]

   Synonyms: тре́бовательный (trébovatelʹnyj), взыскательный (vzyskatelʹnyj); жёсткий (žóstkij), суро́вый (suróvyj); то́чный (tóčnyj), чёткий (čótkij); аскети́чный (asketíčnyj)

   стро́гий с детьми́ (к де́тям) ― strógij s detʹmí (k détjam) ― strict with (one's) children

   • 1991, Вильям Похлёбкин, “Часть вторая, 6”, in История водки, Москва: Интер-Версо; English translation from A History of Vodka, (Please provide a date or year):

     Введе́ние монопо́лии на во́дку бы́ло, и́ли могло́ быть, реша́ющей, после́дней ме́рой по введе́нию госуда́рством стро́гого фина́нсового надзо́ра в стране́ в интере́сах казны́.

     Vvedénije monopólii na vódku býlo, íli mogló bytʹ, rešájuščej, poslédnej méroj po vvedéniju gosudárstvom strógovo finánsovovo nadzóra v strané v interésax kazný.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of стро́гий (short class cʹ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		стро́гий strógij	стро́гое strógoje	стро́гая strógaja	стро́гие strógije
genitive		стро́гого strógovo		стро́гой strógoj	стро́гих strógix
dative		стро́гому strógomu		стро́гой strógoj	стро́гим strógim
accusative	animate	стро́гого strógovo	стро́гое strógoje	стро́гую stróguju	стро́гих strógix
	inanimate	стро́гий strógij			стро́гие strógije
instrumental		стро́гим strógim		стро́гой, стро́гою strógoj, strógoju	стро́гими strógimi
prepositional		стро́гом strógom		стро́гой strógoj	стро́гих strógix
short form		строг strog	стро́го strógo	строга́ strogá	строги́, стро́ги strogí, strógi

Derived terms

• стро́го (strógo), стро́гость (strógostʹ)
• строгач (strogač)
• стро́го-на́строго (strógo-nástrogo)

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973) “строгий”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *strogъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstrɔɦei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

стро́гий • (stróhyj) (comparative стро́го, abstract noun стро́гість)

1. stern

Declension

Declension of стро́гий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		стро́гий stróhyj	стро́ге stróhe	стро́га stróha	стро́гі stróhi
genitive		стро́гого stróhoho		стро́гої stróhoji	стро́гих stróhyx
dative		стро́гому stróhomu		стро́гій stróhij	стро́гим stróhym
accusative	animate	стро́гого stróhoho	стро́ге stróhe	стро́гу stróhu	стро́гих stróhyx
	inanimate	стро́гий stróhyj			стро́гі stróhi
instrumental		стро́гим stróhym		стро́гою stróhoju	стро́гими stróhymy
locative		стро́гому, стро́гім stróhomu, stróhim		стро́гій stróhij	стро́гих stróhyx

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “строгий”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “строгий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “строгий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “строгий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)