سوہنا

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: سوہݨا

Punjabi

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Prakrit 𑀲𑁄𑀳𑀡 (sohaṇa), from Sanskrit शोभन (śobhana). Cognate with Pahari-Potwari [script needed] (su(h)ṇā) and Saraiki سوݨھا (soṇhā).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

سوہݨا (sohṇā) (feminine سوہݨی, Gurmukhi spelling ਸੋਹਣਾ)

  1. beautiful, handsome
  2. nice
  3. (loosely) courageous
  4. (figuratively, poetic) beloved

Declension

[edit]
Declension of سوہنا
masculine feminine
singular plural singular plural
direct سوہݨا (sohṇā) سوہݨے (sohṇe) سوہݨی (sohṇī) سوہݨِیاں (sohṇiyāṉ)
oblique سوہݨے (sohṇe) سوہݨیاں (sohṇeyāṉ) سوہݨی (sohṇī) سوہݨِیاں (sohṇiyāṉ)

Noun

[edit]

سوہݨا (sohṇām (feminine سوہݨی, Gurmukhi spelling ਸੋਹਣਾ)

  1. same definitions as adjective; see above.

Declension

[edit]
Declension of سوہنا
dir. sg. سوہݨا (sohṇā)
dir. pl. سوہݨے (sohṇe)
singular plural
direct سوہݨا (sohṇā) سوہݨے (sohṇe)
oblique سوہݨے (sohṇe) سوہݨیْاں (sohṇiyāṉ)
vocative سوہݨیْا (sohṇiyā) سوہݨیو (sohṇeyo)
ablative سوہݨیوں (sohṇeyoṉ) سوہݨیْاں (sohṇiyāṉ)
locative سوہݨِیں (sohṇīṉ)
instrumental سوہݨے (sohṇe)

Further reading

[edit]
  • Iqbal, Salah ud-Din (2002) “سوہنا”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
  • Bashir, Kanwal (2012) “سوہنا”, in Punjabi-English Dictionary, Hyattsville, MD: Dunwoody Press
  • ਸੋਹਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “śōbhaná”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 733