فرمایش

Persian

Etymology

From فرما (farmâ) +‎ ـش (-eš).

Pronunciation

• Rhymes: -eʃ

• (Classical Persian) IPA^(key): [faɾ.mɑː.ˈjiʃ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [fäɾ.mɑː.jɪ́ʃ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [fäɾ.mɑː.jɪ́ʃ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [fäɾ.mɑː.jɪ́ʃ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [fäɾ.mɔː.jíʃ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [fæɹ.mɒː.jéʃ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [fäɾ.mɔ.jíʃ]

Readings
Classical reading?	farmāyiš
Dari reading?	farmāyiš
Iranian reading?	farmâyeš
Tajik reading?	farmoyiš

Noun

Dari	فرمایش
Iranian Persian
Tajik	фармоиш

فرمایش • (farmâyeš) (plural فرمایش‌ها (farmâyeš-hâ) or فرمایشات (farmâyešât))

1. order, command
2. remark, statement

Descendants

• → Bengali: ফরমায়েশ (fôrmaeś)
• → Hindustani:

  Hindi: फ़रमाइश (farmāiś)

  Urdu: فرمائش (farmāiś)

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਫ਼ਰਮਾਇਸ਼ (farmāiśa)

  Shahmukhi script: فرمائش (farmāiś)