தொடு

Tamil

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *toṭV- (“to hold”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪ɔɖʊ/, [t̪ɔɖɯ]

Verb

தொடு • (toṭu)

1. (transitive) to touch
2. to handle, take hold of, use
3. to be connected, united with, or joined to
4. to put on (as a ring, clothes)

   சுறாவே றெழுதிய மோதிரந் தொட்டாள்

   cuṟāvē ṟeḻutiya mōtiran toṭṭāḷ

   (please add an English translation of this usage example)

5. to dig, scoop out, excavate

   குணாஅது கரைபொரு தொடுகடற் குணக்கும்

   kuṇā’atu karaiporu toṭukaṭaṟ kuṇakkum

   (please add an English translation of this usage example)

6. to pierce through

   உழலை மரத்தைப் போற் றொட்டன வேறு

   uḻalai marattaip pōṟ ṟoṭṭaṉa vēṟu

   (please add an English translation of this usage example)

7. to begin

   அன்றுதொட் டனங்கனே யாயினான்

   aṉṟutoṭ ṭaṉaṅkaṉē yāyiṉāṉ

   (please add an English translation of this usage example)

8. to discharge (as an arrow or missile)

   கடுங்கணைக டம்மைத் தொட்டனன்

   kaṭuṅkaṇaika ṭammait toṭṭaṉaṉ

   (please add an English translation of this usage example)

9. to eat
10. to think

    நின்பெருமுலை மூழ்க வென்னுளத்தினிற் றொடாமுன்

    niṉperumulai mūḻka veṉṉuḷattiṉiṟ ṟoṭāmuṉ

    (please add an English translation of this usage example)

11. to play (as a musical instrument), to beat (as a drum)

    வாச்சி யம் வாசித்தல். கலித்த வியவ ரியந்தொட் டன்ன

    vācci yam vācittal. kalitta viyava riyantoṭ ṭaṉṉa

    (please add an English translation of this usage example)

12. to fasten, insert

    கிண்கிணி களைந்தகா லொண்கழ றொட்டு

    kiṇkiṇi kaḷaintakā loṇkaḻa ṟoṭṭu

    (please add an English translation of this usage example)

13. to strike, beat
14. to strain, squeeze out
15. to take up, lift
16. to wash (as clothes)
17. to have illicit intercourse with another's wife
18. to wear (as shoes)
19. (intransitive) to occur, happen, come into being

Conjugation

Conjugation of தொடு (toṭu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தொடுகிறேன் toṭukiṟēṉ	தொடுகிறாய் toṭukiṟāy	தொடுகிறான் toṭukiṟāṉ	தொடுகிறாள் toṭukiṟāḷ	தொடுகிறார் toṭukiṟār	தொடுகிறது toṭukiṟatu
past	தொட்டேன் toṭṭēṉ	தொட்டாய் toṭṭāy	தொட்டான் toṭṭāṉ	தொட்டாள் toṭṭāḷ	தொட்டார் toṭṭār	தொட்டது toṭṭatu
future	தொடுவேன் toṭuvēṉ	தொடுவாய் toṭuvāy	தொடுவான் toṭuvāṉ	தொடுவாள் toṭuvāḷ	தொடுவார் toṭuvār	தொடும் toṭum
future negative	தொடமாட்டேன் toṭamāṭṭēṉ	தொடமாட்டாய் toṭamāṭṭāy	தொடமாட்டான் toṭamāṭṭāṉ	தொடமாட்டாள் toṭamāṭṭāḷ	தொடமாட்டார் toṭamāṭṭār	தொடாது toṭātu
negative	தொடவில்லை toṭavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தொடுகிறோம் toṭukiṟōm	தொடுகிறீர்கள் toṭukiṟīrkaḷ	தொடுகிறார்கள் toṭukiṟārkaḷ		தொடுகின்றன toṭukiṉṟaṉa
past	தொட்டோம் toṭṭōm	தொட்டீர்கள் toṭṭīrkaḷ	தொட்டார்கள் toṭṭārkaḷ		தொட்டன toṭṭaṉa
future	தொடுவோம் toṭuvōm	தொடுவீர்கள் toṭuvīrkaḷ	தொடுவார்கள் toṭuvārkaḷ		தொடுவன toṭuvaṉa
future negative	தொடமாட்டோம் toṭamāṭṭōm	தொடமாட்டீர்கள் toṭamāṭṭīrkaḷ	தொடமாட்டார்கள் toṭamāṭṭārkaḷ		தொடா toṭā
negative	தொடவில்லை toṭavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	தொடு toṭu			தொடுங்கள் toṭuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	தொடாதே toṭātē			தொடாதீர்கள் toṭātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of தொட்டுவிடு (toṭṭuviṭu)		past of தொட்டுவிட்டிரு (toṭṭuviṭṭiru)		future of தொட்டுவிடு (toṭṭuviṭu)
progressive	தொட்டுக்கொண்டிரு toṭṭukkoṇṭiru
effective	தொடப்படு toṭappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தொட toṭa			தொடாமல் இருக்க toṭāmal irukka
potential	தொடலாம் toṭalām			தொடாமல் இருக்கலாம் toṭāmal irukkalām
cohortative	தொடட்டும் toṭaṭṭum			தொடாமல் இருக்கட்டும் toṭāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தொடுவதால் toṭuvatāl			தொடாத்தால் toṭāttāl
conditional	தொட்டால் toṭṭāl			தொடாவிட்டால் toṭāviṭṭāl
adverbial participle	தொட்டு toṭṭu			தொடாமல் toṭāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	தொடுகிற toṭukiṟa	தொட்ட toṭṭa	தொடும் toṭum	தொடாத toṭāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தொடுகிறவன் toṭukiṟavaṉ	தொடுகிறவள் toṭukiṟavaḷ	தொடுகிறவர் toṭukiṟavar	தொடுகிறது toṭukiṟatu	தொடுகிறவர்கள் toṭukiṟavarkaḷ	தொடுகிறவை toṭukiṟavai
past	தொட்டவன் toṭṭavaṉ	தொட்டவள் toṭṭavaḷ	தொட்டவர் toṭṭavar	தொட்டது toṭṭatu	தொட்டவர்கள் toṭṭavarkaḷ	தொட்டவை toṭṭavai
future	தொடுபவன் toṭupavaṉ	தொடுபவள் toṭupavaḷ	தொடுபவர் toṭupavar	தொடுவது toṭuvatu	தொடுபவர்கள் toṭupavarkaḷ	தொடுபவை toṭupavai
negative	தொடாதவன் toṭātavaṉ	தொடாதவள் toṭātavaḷ	தொடாதவர் toṭātavar	தொடாதது toṭātatu	தொடாதவர்கள் toṭātavarkaḷ	தொடாதவை toṭātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	தொடுவது toṭuvatu		தொடுதல் toṭutal		தொடல் toṭal

References

• University of Madras (1924–1936) “தொடு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press