ဝက်

See also: ဝှက် and ဝေးကွာ

Burmese

ဝက်

Pronunciation

• IPA^(key): /wɛʔ/
• Romanization: MLCTS: wak • ALA-LC: vakʻ • BGN/PCGN: wet • Okell: weʔ

Etymology 1

From Proto-Sino-Tibetan *pʷak (“pig”) (STEDT)

Noun

ဝက် • (wak)

1. pig

Derived terms

• ခွေးစားဝက်စား (hkwe:ca:wakca:)
• ခွေးတိုးဝက်ဝင် (hkwe:tui:wak-wang)
• ခွေးတူဝက်တူ (hkwe:tuwaktu)
• ခွေးပြေးဝက်ပြေးပြေး (hkwe:pre:wakpre:pre:)
• ငါးဝက်မ (nga:wakma.)
• တောဝက် (tau:wak)
• ဖိတ်တစ်ဝက်စဉ်‌တစ်ဝက် (hpittac-wakcany‌tac-wak)
• မပိုင်ဝက်မွေး (ma.puing-wakmwe:)
• ရေဝက် (rewak)
• ဝက်ကြွပ် (wakkrwap)
• ဝက်ကြိမ် (wakkrim)
• ဝက်ချေးပနဲ (wakhkye:pa.nai:)
• ဝက်ခြံ (wakhkram)
• ဝက်ခေါက် (wakhkauk)
• ဝက်ခေါင်းထိုး (wakhkaung:htui:)
• ဝက်စွယ် (wakcwai)
• ဝက်စွယ်ကင်းပိတ် (wakcwaikang:pit)
• ဝက်စားကျင်း (wakca:kyang:)
• ဝက်ဆီ (wakhci)
• ဝက်ဆီဥကြော် (wakhciu.krau)
• ဝက်တုပ် (waktup)
• ဝက်တုပ်တုပ် (waktuptup)
• ဝက်ထိုးသမား (wakhtui:sa.ma:)
• ဝက်ထီး (wakhti:)
• ဝက်နား (wakna:)
• ဝက်ပုတ် (wakput)
• ဝက်ပေါင်ခြောက် (wakpaunghkrauk)
• ဝက်ဖရုံ (wakhpa.rum)
• ဝက်မ (wakma.)
• ဝက်မြေစာဥ (wakmrecau.)
• ဝက်မလွတ် (wakma.lwat)
• ဝက်မှင်ဘီး (wakhmangbhi:)
• ဝက်ရန်း (wak-ran:)
• ဝက်ရူးနာ (wak-ru:na)
• ဝက်ရူးပြန် (wak-ru:pran)
• ဝက်လာ (wakla)
• ဝက်ဝံ (wak-wam)
• ဝက်သက် (waksak)
• ဝက်သစ်ချ (waksachkya.)
• ဝက်သိုးချုပ် (waksui:hkyup)
• ဝက်သိုးထိုး (waksui:htui:)
• ဝက်အူ (wak-u)
• ဝက်အူချောင်း (wak-uhkyaung:)
• ဝက်အူစုပ် (wak-ucup)
• ဝက်အူရစ် (wak-urac)
• ဝက်အူလှည့် (wak-uhlany.)

 

See also

• (Chinese zodiac signs) တရုတ်ဆယ့်နှစ်ရာသီခွင် (ta.ruthcai.hnacrasihkwang); ကြွက် (krwak, “Mouse”), နွား (nwa:, “Cow”), ကျား (kya:, “Tiger”), ယုန် (yun, “Rabbit”), နဂါး (na.ga:, “Dragon”), မြွေ (mrwe, “Snake”), မြင်း (mrang:, “Horse”), ဆိတ် (hcit, “Sheep”), မျောက် (myauk, “Monkey”), ကြက် (krak, “Rooster”), ခွေး (hkwe:, “Dog”), ဝက် (wak, “Pig”) ^{(Category: my:Chinese zodiac signs)}

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *pʷak (“half, one of a pair, side”); see ဖက် (hpak, “to match”) for more (STEDT).

Verb

ဝက် • (wak)

1. to halve

Derived terms

• တစ်ဝက် (tac-wak)
• တစ်ဝက်တစ်ပျက် (tac-waktacpyak)
• ထက်ဝက် (htak-wak)
• ထက်ဝက်ဝက် (htak-wak-wak)
• နှစ်ဝက် (hnac-wak)
• နာရီဝက် (nariwak)
• နေ့ဝက် (ne.wak)
• ဝက်ဝက်ကွဲ (wak-wakkwai:)
• အချင်းဝက် (a.hkyang:wak)

 

Further reading

• “ဝက်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.