From ọ̀- (“nominalizing prefix”) + tẹ̀ (“to step”) + ilẹ̀ (“land”) + múyẹ́ (“quietly, gently”), literally “One who walks around quietly (while investigating)”.
ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́